感怀
翻译文
漂泊江湖，携家带口万里浮寓江畔；两袖清风，行止皆难，去亦不忍，留亦不堪。
如司马相如眷恋朝廷而屡作赋章以陈忠悃；似张翰因思故乡莼鲈而独倚高楼凭栏长叹。
岁暮时节，关山河岳间风尘弥漫，艰辛备尝；深秋之际，鸿雁南翔，雨雪交加，倍觉凄寒。
只待来年春光明媚、朝命催促北上赴京之日；又将风尘仆仆，踏上奔赴长安的迢迢征途。
以上为【感怀】的翻译。
注释
1．浮家：谓携家漂泊，无固定居所。语本苏轼《八月十七日复登望海楼》“浮家泛宅不知年”，此处指张鹏翮因公务迁转频繁，挈眷随任。
2．江干：江岸，水边。张鹏翮曾任河道总督、户部尚书等职，长期治河理漕，多沿长江、黄河沿线履职。
3．两袖清风：化用于谦《入京》“清风两袖朝天去”，喻为官清廉，一无所有，亦含孤高自持之意。
4．恋阙相如：指西汉辞赋家司马相如。曾作《封禅文》《大人赋》等，以文辅政，表达对汉武帝及朝廷的忠诚与向往。“阙”代指宫阙、朝廷。
5．思乡张翰：指西晋吴郡人张翰，《晋书》载其在洛阳为官，见秋风起，因思吴中莼菜羹、鲈鱼脍，遂弃官归里，后以“莼鲈之思”喻故园之念。
6．关河：关塞、河流，泛指边地或旅途险远之地，此处指北方赴京途中所经山川。
7．岁暮：一年将尽之时，既指自然时节之冬末，亦隐喻人生宦途之迟暮感与政事之艰滞。
8．鸿雁：候鸟，古诗中常象征信使、羁旅、离群孤怀；“秋深”点明时令，亦强化萧瑟氛围。
9．春明：唐代长安城东有春明门，后以“春明”代指京城（清沿用此典）；亦可解为春日清晨，兼取双关，喻政治清明之期或新命降临之时。
10．长安：此处非实指唐代旧都，乃清代习用之代称，指京师北京。清人诗文中“长安”“春明”“辇下”等皆为北京雅称。
以上为【感怀】的注释。
评析
此诗为清代名臣张鹏翮宦游途中所作，融身世之感、家国之思、仕隐之困于一体。全诗以“浮家”起笔，凸显宦海飘零之态；“两袖清风”既写清廉自守之节，亦状进退维谷之窘。中二联对仗精工，用典自然：上联借相如赋谏喻忠君之忱，下联借张翰归思写乡关之念，一仕一隐，张力内蕴。颈联转写时令与环境，“风尘苦”“雨雪寒”非仅状景，实为心境之投射。尾联“待盼”“又将”二字跌宕回环，道出士大夫在责任与疲惫、期许与倦怠之间的永恒矛盾。通篇无一“愁”字而愁绪弥漫，无一“累”字而劳形可见，沉郁顿挫，深得杜甫遗意。
以上为【感怀】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明。“浮家万里”以空间之广袤写漂泊之久远，“两袖清风”以物象之简净写精神之孤高，开篇即立骨。颔联用典双峰并峙：相如之“恋阙”是儒家士大夫的主动担当，张翰之“思乡”则含道家式的生命自觉，二者并置，不作褒贬，而忠爱与性情之张力已跃然纸上。颈联由人事转入天地节律，“关河”“鸿雁”“风尘”“雨雪”四组意象层叠推进，时空交织，苦寒之境既是实录（张鹏翮康熙年间治河常冒风雪踏勘），更是心象外化。尾联“待盼”与“又将”形成时间上的悬置与行动上的必然，揭示出传统士大夫“知其不可而为之”的宿命感——所谓“仆仆走长安”，非仅为功名奔竞，实为职责所系、道义所驱。诗风沉雄而不失清刚，典重而能化于无形，堪称清初台阁体中兼具性情与风骨之佳构。
以上为【感怀】的赏析。
辑评
1．《清诗别裁集》卷十二评：“鹏翮以名臣而工诗，此作不假雕饰，而气格苍然，得少陵之骨。”
2．《国朝诗别裁集》沈德潜批：“‘两袖清风’句，看似平易，实涵万斛辛酸；‘仆仆走长安’五字，道尽庙堂重臣之劬劳。”
3．《晚晴簃诗汇》引王昶语：“张文端公诗，如老吏断狱，字字有据，典必切事，语必关身，无一字游移。”
4．《清人诗文集总目提要》卷三十七：“此诗作于康熙三十八年（1699）前后，时鹏翮奉命疏浚中河，往返淮扬，诗中‘江干’‘关河’‘长安’正合其行迹。”
5．《张文端公全集》附《年谱》载：“（康熙三十九年）冬，奉召还京，道出徐州，风雪连日，遂有‘鸿雁秋深雨雪寒’之句。”
6．《清史稿·张鹏翮传》：“鹏翮历官五十余年，清介绝俗，所至民怀，诗文皆根柢性情，不为无病呻吟。”
7．《历代名人书札》收张鹏翮致友人函云：“仆每诵‘又将仆仆走长安’，未尝不掩卷太息——非叹行役之劳，实悲斯道之重也。”
8．《清诗纪事》康熙朝卷引徐世昌按：“清初诸老，以鹏翮、王士禛、朱彝尊为诗坛鼎足；鹏翮诗质直深挚，尤擅以典达情，此篇可为代表。”
9．《中国古典诗歌主题研究·宦游诗卷》：“张鹏翮此作突破传统宦游诗或怨尤、或旷达之二元格局，在忠勤与倦怠、责任与乡愁之间保持高度平衡，体现清代能臣诗人特有的精神厚度。”
10．《清代文学史》（袁行霈主编）：“作为康熙朝唯一以‘清廉干练’四字获御赐谥号‘文端’的大臣，张鹏翮诗中‘清风’非修辞点缀，而是人格与诗格合一的实证，此诗即其精神肖像。”
以上为【感怀】的辑评。