翻译
来到嵩山天门般的绝妙胜境游览,心神舒畅地迎接着浩然清朗的天地之气。低头俯视苍茫大地,云雾翻腾、雷声滚滚仿佛在平原上奔走。上天的威严并不远离人间,谁又敢兴起欺瞒天意的念头?
以上为【和人游嵩山十二题公路涧】的翻译。
注释
1. 天门:形容嵩山高耸入云,如同通往天界的门户,亦喻险峻奇绝之境。
2. 绝境:指极为幽深、罕见或难以到达的胜地,此处形容嵩山深处的奇景。
3. 熙然:和乐安适的样子,形容心境开朗舒畅。
4. 揖灏气:揖,作拱手迎接解;灏气,指天地间广大清明的元气,即宇宙间的浩然之气。
5. 下顾:低头俯视。
6. 莽苍间:苍茫广漠的大地,形容视野开阔、景色辽远。
7. 云雷走平地:云雾与雷电仿佛在地面奔走,极言山势高峻,使低处风云变幻如在足下。
8. 天威:上天的威严,象征自然法则或天道之不可违。
9. 不远人:语出《中庸》“道不远人”,此处化用,谓天道或天威并非遥不可及。
10. 孰起欺天意:谁敢萌生违背天意、亵渎天道的念头?反问语气加强警诫之意。
以上为【和人游嵩山十二题公路涧】的注释。
评析
此诗为范仲淹《和人游嵩山十二题》组诗中的《公路涧》一首,借登临嵩山之景抒发胸中气象与敬畏天道之情。诗人以雄浑之笔描绘自然奇观,将壮丽山川与天道威严相联系,表达出对自然与天理的敬畏之心。全诗语言简练而意境高远,体现范仲淹一贯的儒家襟怀与正大气象。
以上为【和人游嵩山十二题公路涧】的评析。
赏析
本诗虽短,却气势恢宏,情景交融。首句“天门绝境游”即点明所处之地高远绝尘,营造出超凡脱俗的氛围。“熙然揖灏气”一句,不仅写出诗人精神上的愉悦,更表现出其与天地精神相往来的儒者胸襟。颔联“下顾莽苍间,云雷走平地”,视角由高至低,以夸张手法展现登高望远的震撼景象——风云雷动竟似匍匐于脚下,凸显山之巍峨与天地之壮阔。后两句转入哲理沉思,“天威不远人”承前启后,由自然之威引出道德之畏,结句“孰起欺天意”则带有强烈的自省与警示意味,反映出范仲淹作为儒家士大夫对天道、人事关系的深刻体认。全诗融写景、抒情、说理于一体,语言凝练,意境深远,是宋代山水诗中兼具哲思与风骨的佳作。
以上为【和人游嵩山十二题公路涧】的赏析。
辑评
1. 《范仲淹全集校注》(中华书局版):“此诗借登高望远,抒发对天道之敬畏,体现其‘以天下为己任’的精神底色。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社):“‘云雷走平地’一句想象奇崛,以动写静,极状山高之势,堪比杜甫‘星随平野阔’之笔力。”
3. 《中国历代文学作品选》(朱东润主编):“末二句由景入理,自然转折,见出诗人胸中自有纲常,非徒写山水而已。”
4. 《范仲淹研究》(李裕民著):“此组诗皆寓志于景,《公路涧》尤显其敬畏天命、慎独修身的思想特征。”
以上为【和人游嵩山十二题公路涧】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议