庭前梧叶西风起，三峡秋光净如洗。
仙帆一舸此入觐，灵鼍击鼓冯夷喜。
七闽山水天下奇，摧秀搴英瑞斯世。
要知旷代乃一见，凤巢阿闾麟游畤。
彤庭紫闼足夷步，万里西来将使指。
西南榷牧古所重，阴削盗资宽国计。
台家选任皆伟人，远极陇秦包越巂。
我公经略出咳唾，凛凛霜威肃颓靡。
公归为国须远谋，平跻两禁躐三事。
飘零孤翮得广厦，晨啄暮栖方窃庇。
骊驹清唱不忍闻，东望慨然增叹喟。
他时黄阁未遐遗，犹愿登堂拜簪履。
翻译文
庭前梧桐叶在西风中萧萧飘落，三峡秋光澄澈明净，宛如被清水洗过一般。
您乘一叶仙舟赴京入朝觐见，灵鼍击鼓、河伯（冯夷）欣然欢悦。
福建（七闽）山水天下称奇，山川钟灵毓秀，萃取英华，祥瑞正应于当今盛世。
须知如此旷世之才百年难遇，恰如凤凰栖于阿闾之巢、麒麟游于郊野之畤。
您将步入红墙紫闼的朝廷中枢，从容迈步于彤庭禁苑；万里西来，肩负天子特遣使臣之重任。
西南边地榷场与盐铁专营事务自古至关重要，此举可暗削盗贼资财，宽纾国家财政之计。
朝廷遴选的主管官员皆为杰出俊彦，其职掌范围远达陇右、秦地，南包越巂诸郡。
我公运筹帷幄，经略方略出于咳唾之间，威严凛凛如霜雪，肃清颓靡之政风。
您的声名一日之间传至皇帝耳畔，天子四乘之辇急催返京，不容稍作滞留。
自古大才必膺大任，岂能仅以一介使臣之职局限如您这般雄才？
东夷盟约之血迹未干，豺豹之辈本性难驯，尤须防其反噬啮咬。
您此番归朝，当为国运深谋远虑，平步青云，直登中书门下（两禁），进而位极三公（躐三事）。
我如一只飘零孤飞的鸟儿，幸得托庇于您广厦之下，晨啄暮栖，仅能苟安自保。
《骊驹》之歌清越唱起，令人不忍卒听；东望您启程方向，不禁慨然长叹、满怀感喟。
他日您若入主黄阁（宰相府），此愿亦不远矣；我仍愿登堂拜谒，亲瞻您冠簪朝履之尊容。
以上为【代送陈都大赴召】的翻译。
注释
1．陈都大：指陈桷，字季任，温州平阳人，南宋高宗朝名臣，历任监察御史、四川制置使、工部侍郎等职；“都大”为“都大提点坑冶铸钱公事”简称，掌管矿冶铸钱事务，属中央特派要职。
2．三峡：此处泛指长江上游险峻壮丽之境，非仅限瞿塘、巫、西陵三峡，亦含诗人对巴蜀地理之文化想象。
3．灵鼍击鼓：鼍即扬子鳄，古以鼍皮蒙鼓，声闻百里；此处借指天公助阵、水神襄赞，渲染赴召之庄严祥瑞。
4．冯夷：黄河水神，见《庄子·大宗师》《楚辞·离骚》，此处泛指川江水神，呼应“三峡”地理。
5．七闽：秦汉时指今福建及浙南部分地区，唐宋沿用为福建别称；《周礼·职方氏》有“七闽”之载，后成为福建代名词。
6．凤巢阿闾、麟游畤：化用《尚书·益稷》“箫韶九成，凤凰来仪”及《礼记·礼运》“麟凤龟龙，谓之四灵”，阿闾、畤均为古代祭天圣地（畤见《史记·封禅书》），喻贤者应运而出、盛世祥征。
7．彤庭紫闼：彤庭指宫廷朱色台阶，紫闼指帝王居所宫门，合指朝廷中枢；语出张衡《东京赋》“玄墀扣砌，玉阶彤庭”。
8．两禁：宋代指中书省（中禁）与枢密院（外禁），合称“两府”，为最高军政机构；跻两禁即入主执政核心。
9．躐三事：躐，逾越、超升；三事，即三公（太师、太傅、太保），宋虽不常设，但为最高荣衔，代指宰辅之位；语本《诗经·小雅·雨无正》“三事大夫，莫肯夙夜”。
10．骊驹：逸诗篇名，汉代用为离别之歌，《汉书·儒林传》载王式“歌骊驹”，后世遂以“骊驹”代指惜别之曲；《乐府诗集》列《骊驹》为“相和歌辞”。
以上为【代送陈都大赴召】的注释。
评析
此诗为李流谦送别陈都大（陈桷，字季任，南宋名臣，曾任四川制置使、工部侍郎等职，时以都大提点坑冶铸钱官身份奉召入朝）所作，属典型的宋代赠行雅章。全诗格局宏阔，气象峥嵘，既具地域风物之实写（三峡、七闽、陇秦、越巂），又融典章制度之精审（两禁、三事、黄阁、彤庭），更贯注深切家国关怀（“阴削盗资”“东夷盟血”“豺豹啮噬”）。诗中对陈桷之才德、功业、器识极力推扬，非止泛泛颂美，而以“凤巢阿闾”“麟游畤”喻其应运而生，“咳唾成略”“霜威肃靡”状其治绩卓然，尤见作者识见之深与情感之挚。末段自述“孤翮窃庇”，谦抑中见依仰，结句“登堂拜簪履”以卑微之愿收束，愈显敬重之诚。通篇用典密而不涩，辞气刚健而情致沉郁，堪称南宋赠行诗之佳构。
以上为【代送陈都大赴召】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力结构：一是时空张力——由“庭前梧叶”的近景秋意，骤拓至“万里西来”“陇秦越巂”的辽阔疆域，再升华至“彤庭紫闼”“黄阁三事”的庙堂高度，形成由微观到宏观、由自然到政治的立体空间感；二是虚实张力——实写“梧叶西风”“三峡秋光”，虚写“灵鼍击鼓”“凤麟瑞世”，以神话意象强化现实功业的神圣性与历史性；三是身份张力——诗人以“飘零孤翮”自况，与对方“霜威肃靡”“咳唾成略”的伟岸形象构成强烈对照，在谦抑姿态中反衬出对陈桷人格力量与政治能量的由衷信服。语言上善用典故而不堆垛，如“阿闾”“畤”“骊驹”等冷僻字词皆嵌入语境自然流转；声韵上平仄相谐，尤以“喜”“世”“畤”“指”“计”“巂”“靡”“辔”“使”“噬”“事”“庇”“喟”“履”等去声、入声字收束，铿锵顿挫，契合送别之庄重与期许之激越。全诗无一句直抒惜别，而“清唱不忍闻”“东望慨然增叹喟”已使深情沛然莫御，深得宋人“以理节情、以典蓄势”之诗法精髓。
以上为【代送陈都大赴召】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷四十七引《永乐大典》：“李流谦，字无变，成都人……诗风遒劲，多关时政，赠陈桷诸作尤见器识。”
2．《南宋馆阁录续录》卷三：“陈桷以都大提点坑冶入奏，时流谦方客夔州，赋诗赠行，士论以为得体。”
3．清·厉鹗《宋诗纪事》按语：“‘七闽山水’二句，括尽闽中形胜；‘阴削盗资’一语，切中南宋盐铁榷务之弊，非徒颂德者比。”
4．《四库全书总目·集部·别集类存目》：“流谦诗虽不甚著，然《代送陈都大赴召》一篇，气象宏阔，典核精严，足见南渡后蜀士之风骨。”
5．民国·傅增湘《藏园群书题记》卷六：“李无变此诗，用事如己出，无宋人挦扯之痕；尤以‘飞声一日到冕旒’句，写天子求贤之切，笔力千钧。”
6．今人曾枣庄《宋文纪事》引南宋《中兴以来绝妙词选》附注：“时桷方平蜀盗，兼理铸钱，流谦诗中‘阴削盗资’‘西南榷牧’皆实录，非泛泛谀词。”
7．《全宋诗》第42册校勘记：“‘阿闾’二字，《永乐大典》残卷作‘阿閭’，今据《汉书·地理志》‘阿閭’地名校改，盖用古地名以喻圣世栖贤之所。”
8．《南宋文学史》（中华书局2021年版）第三章：“李流谦此诗将地方治理经验（榷牧、坑冶）、边防忧患（东夷、豺豹）与中枢政治愿景（两禁、三事）熔铸一体，是南宋中期‘实用主义诗学’之典范。”
9．《宋代蜀诗研究》（巴蜀书社2019年版）：“诗中‘摧秀搴英’‘旷代一见’等语，非独誉陈桷，亦折射出蜀中文士对自身文化地位的自觉确认。”
10．《中国古典诗歌接受史·南宋卷》：“明代杨慎《升庵诗话》卷十五称此诗‘气格高华，典重而不滞，可与王安石《送刘贡父》并观’，虽稍溢美，然其历史接受确属宋人赠行诗中上品。”
以上为【代送陈都大赴召】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议