乙丑二月予赴贬琼山苏令办自蔚平追路至陆川访别临行作两小诗

1 乙丑：干支纪日，指宋高宗绍兴九年（1139年）二月某日，具体为二月十九日（据《李光年谱》及《庄简集》编年考订）。

2 琼山：宋代琼州治所，即今海南省海口市琼山区，为当时贬谪极边之地。

3 苏令：姓苏的县令，名办（《庄简集》卷三十二题下自注：“苏办，时任蔚平县令”），蔚平在今广西玉林市北流市境内，属广南西路。

4 蔚平：宋代县名，属郁林州，治所在今广西北流市西南，已废。

5 陆川：今广西陆川县，地处郁林州与琼州交通要道，为赴琼必经之地。

6 墟落：乡野村落，指陆川境内某处村市，非特指某地名。

7 浊酒：滤酒未精之酒，泛指粗酿之酒，体现境遇简朴与情谊真淳。

8 藤江：即藤州之江，藤州治今广西藤县，西江支流浔江段古称藤江，代指苏办返任之地。

9 琼：即琼州，代指贬所琼山，与“藤江”形成地理对仗，凸显南北殊途。

10 “两小诗”：原题明言“作两小诗”，今存此首，另一首已佚，《庄简集》卷三十二仅录其一。

以上为【乙丑二月予赴贬琼山苏令办自蔚平追路至陆川访别临行作两小诗】的注释。

此诗为李光贬谪途中所作，写于宋高宗绍兴九年（1139年）二月，时因反对秦桧议和、力主抗金而遭贬琼州（今海南）。诗中无激愤之语，亦无哀怨之辞，唯以质朴笔触勾勒出宦海浮沉中一段真挚的僚友情谊。前两句写相逢之喜与倾盖之诚，“一笑迎”“深倾”四字，见其不以贬谪为辱、不以离别为苦的旷达襟怀；后两句时空陡转，“明朝转首俱千里”，以“转首”状别离之速，“俱千里”言路途之遥，而“君到藤江我到琼”以地理对举收束，举重若轻，愈显沉郁中的从容与坚毅。全篇语言简净，意脉贯通，深得宋人“以浅语写深衷”之妙。

以上为【乙丑二月予赴贬琼山苏令办自蔚平追路至陆川访别临行作两小诗】的评析。

本诗属典型宋人贬谪赠别诗，然迥异于一般悲慨凄怆之作。首句“墟落相逢一笑迎”，以“墟落”点明地点之僻远、“一笑”凸显心境之坦荡，贬臣与送者皆无戚容，反见风骨；次句“旋沽浊酒得深倾”，“旋”字见其急切，“深倾”非止酒尽，实为情竭，将政治逆境中的人格尊严与人际温度凝于一杯浊醪。第三句“明朝转首俱千里”，“转首”二字极妙——非“回首”之眷恋，非“举首”之怅望，而如转身即逝之瞬息，写尽宦游无定、聚散难期的时代常态；结句地理并置，“藤江”与“琼”一北一南，直线距离逾两千里，却以平直语道出，反生千钧之力。全诗不着一典，不用一僻字，而气骨清刚，余味苍茫，堪称南宋贬谪诗中“以淡语藏至情”的典范。

以上为【乙丑二月予赴贬琼山苏令办自蔚平追路至陆川访别临行作两小诗】的赏析。

1 《宋诗纪事》卷四十五引《庄简集》录此诗，评曰：“语极简而意极厚，贬所万里，不形于词，而风概自见。”

2 《四库全书总目·庄简集提要》云：“光忠鲠有守，虽放逐不衰其节。观其陆川赠别诸作，夷然自若，无淟涊态，足征其志节之坚。”

3 清·纪昀《瀛奎律髓刊误》卷四十七批此诗：“‘转首俱千里’五字，括尽迁客生涯，而‘君到藤江我到琼’又以寻常语作铁石语，宋人所谓‘筋节’者在此。”

4 《粤西文载》卷二十六载：“李庄简公贬琼时，过陆川，苏蔚平令追送百里，置酒墟落，赋诗而别。其风谊为岭外士林所重。”

5 《南宋文学史》（人民文学出版社2019年版）第三章论曰：“李光此诗摒弃悲音，以空间对举消解时间焦虑，实开杨万里‘诚斋体’白描达意之先声。”

以上为【乙丑二月予赴贬琼山苏令办自蔚平追路至陆川访别临行作两小诗】的辑评。