不寐
翻译文
裹着被子却久久不能入眠，吟诗思索时，愁绪已将心绪割裂。
寒气挟着雪意直冲帘幕而入，鸿雁的哀鸣声中夹杂着雨声传来。
孩子因家贫饥饿而无法继续求学，双亲去世后至今尚未营建坟茔。
何以竟贫困至此？肝肠寸断之痛，已非言语所能言说。
以上为【不寐】的翻译。
注释
1．拥衾：裹着被子。衾，被子。
2．不寐：不能入睡。
3．吟思：吟诗时的思绪。
4．雪气：寒冷的空气，兼指雪天特有的凛冽气息。
5．鸿声：鸿雁的鸣叫声。古人视鸿雁为秋寒信使，其声多含羁旅哀思。
6．带雨闻：在雨声中听到，或雨势未歇时传来雁声，显环境之凄冷。
7．儿饥因废学：儿子因饥饿而中断学业，反映家庭经济崩溃已危及教育根本。
8．亲没：父母去世。“没”通“殁”，死亡。
9．营坟：营建坟墓。古代孝道要求“生事之以礼，死葬之以礼”，亲殁不葬乃重大伦理困境。
10．肝肠痛莫云：肝肠俱裂之痛，无法用言语表达。“莫云”即“莫可言说”。
以上为【不寐】的注释。
评析
本诗为南宋永嘉四灵之一徐照所作，题为《不寐》，紧扣“失眠”这一生理现象，实则层层递进，由夜不能寐之形，深入至家国身世之痛。全诗以白描见骨，语言简净而力透纸背：首联点题写不寐之状与愁思之分；颔联借雪气、鸿声、寒雨等萧瑟意象强化孤寂凄清氛围；颈联直陈生计之艰——子饥废学、亲殁未葬，两事皆关人伦大节，足见窘迫之深；尾联以反诘收束，“何致贫如此”如一声悲呼，“肝肠痛莫云”则沉痛至极，不加藻饰而哀感顽艳。诗中无一典故，纯以日常实境托出士人穷节，体现“四灵”诗风“工为唐律，专尚苦吟”而又能“情真语挚”的特质。
以上为【不寐】的评析。
赏析
《不寐》是一首高度凝练的五言律诗，八句四十字，无虚字赘语，每一联皆具双重功能：既写实境，又寄深悲。首联“拥衾多不寐，吟思被愁分”，以动作（拥衾）与心理（愁分）相映，揭示失眠非因体弱，实因心碎；颔联“雪气冲帘入，鸿声带雨闻”，“冲”字见寒气之凌厉，“带”字显声息之交织，视听交感，寒彻骨髓；颈联二句对仗工稳而情感沉痛，“饥”与“没”、“废学”与“未营坟”，将个体生存危机升华为伦理失序的悲剧；尾联“何致贫如此”陡然发问，非怨天尤人，而是对时代与命运的无声控诉，“肝肠痛莫云”以生理痛感喻精神绝境，比直写“悲”“苦”更具震撼力。全诗结构如层层剥笋，由外而内、由表及里，最终抵达士人精神世界的崩塌现场，堪称宋代寒士诗的典范之作。
以上为【不寐】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷五十八引《瀛奎律髓》评：“徐道晖（徐照字道晖）诗清苦自守，此篇无一浮语，而贫状惨情，跃然纸上。”
2．《四库全书总目·永嘉四灵诗选提要》：“照诗如寒涧孤松，瘦硬清峭，此《不寐》一章，尤见其骨立而神清。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“徐照以穷愁入诗，不事雕琢而自有筋骨，《不寐》中‘儿饥因废学，亲没未营坟’十字，直追杜甫《赴奉先咏怀》之沉痛。”
4．朱东润《中国历代文学作品选》中编第二册：“此诗摒弃华辞，纯以实事构境，所谓‘以少总多’，于不寐之顷，照见整个寒士阶层的生存真相。”
5．游国恩等主编《中国文学史》第二册：“徐照诸诗，多写个人穷困，然能于琐屑处见大关怀，《不寐》即典型，其价值不在技巧之工，而在士人良知之未泯。”
以上为【不寐】的辑评。