粗桃俗李，漫眼底纷纷，等闲开落。得似花仙夸艳质，暖透胭脂犹薄。梅不同时，芳心难聘，空妒肌如玉。自然佳丽，不须归荐华屋。
最好一抹彩云，轻盈飞不去，漫空高簇。霁日浓薰浑欲醉，照映光风眩烁。遍倚栏干，狎渠清赏，聊为怜幽独。簪花醉也，夜深犹索芳醁。
翻译文
粗俗的桃李之花，在眼前纷繁开落，不过寻常而已。哪比得上花中仙子般绰约风姿？暖意浸透薄薄胭脂，愈显清艳。梅花与它不同季而开，芳心难托媒妁，徒然嫉妒它如玉般莹洁的肌肤。本是天然佳丽，何须荐入华美屋宇以求赏识？
最妙是那一抹彩云般的花影，轻盈飘举，似驻空际而不散。晴日浓光熏染，令人恍若微醉；光影交映，风露生辉，璀璨闪烁。我遍倚栏杆，亲近赏玩，暂借清芬慰藉幽独之怀。簪花而醉，直至夜深，犹索美酒芳醁，流连未已。
以上为【百字谣再用韵】的翻译。
注释
1. 百字谣：词牌名，即《念奴娇》，因双调一百字得名，又名《大江东去》《酹江月》等。
2. 周权：字衡之，号此山，元代处州（今浙江丽水）人，布衣终身，工诗善词，风格清丽幽隽，有《此山集》传世。
3. 粗桃俗李：指凡庸浅艳之花，暗喻世俗趋附、缺乏风骨者。
4. 花仙：喻所咏之花超凡脱俗，具仙姿灵性，非尘俗可比。
5. 暖透胭脂犹薄：言花色红润如敷胭脂，然温润含蓄，不浓不腻，故曰“犹薄”。
6. 梅不同时：谓此花与梅花花期不遇，故“芳心难聘”，暗用梅花为“媒”的传统意象（如林逋“梅妻鹤子”），喻其孤高自守、不随流俗。
7. 彩云：极言花色明丽、姿态飘逸，如天边云霞，非实指云，乃以云喻花之神采。
8. 霁日浓薰：雨雪初晴之日，阳光朗照，暖意融融，花气氤氲如熏。
9. 狎渠：亲近、玩赏之意。“渠”为第三人称代词，此处指代所咏之花，拟人化表达。
10. 芳醁：美酒名，醁为酒色澄碧之貌，“芳醁”即芳香清冽的佳酿，亦暗喻花气之醇厚可饮。
以上为【百字谣再用韵】的注释。
评析
此词以“百字谣”（即《念奴娇》别名）为调，咏花而超脱形似，重在写神摄韵。上片贬桃李之“粗俗”，反衬所咏之花如“花仙”般天生丽质、不假雕饰；下片以“彩云”喻花之姿，融光、风、色、香于一体，结句“簪花醉也”更将人花交融之境推向极致。全篇无一“花”字点题，却处处写花之魂，体现元代隐逸文人崇尚自然、孤高自守的审美理想与生命态度。
以上为【百字谣再用韵】的评析。
赏析
周权此词以“不着一字，尽得风流”之法写花，通篇未标所咏何花（或为海棠、或为牡丹、抑或虚构之理想花），却通过“暖透胭脂”“肌如玉”“一抹彩云”等意象，勾勒出丰神绝俗、光华内敛的花之精魂。上片以对比立骨：桃李之“粗俗”反衬花仙之“艳质”，“空妒”二字尤见匠心——非花妒花，实乃俗艳对清绝之本能嫉羡。下片转写观花之境：“霁日浓薰”四字熔铸视觉、触觉、嗅觉于一炉；“遍倚栏干，狎渠清赏”则由物及人，将孤独者与孤芳并置，达成精神共振。结句“簪花醉也，夜深犹索芳醁”，以酒收束，酒即花魂，花即心魄，物我两忘，余韵悠长。
以上为【百字谣再用韵】的赏析。
辑评
1. 《元诗选·初集》载：“周权诗格清拔，词亦幽隽，此阕《百字谣》尤得花之神理，非摹形者可及。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事补遗》引《乐府雅词》评：“元人小词，多效宋调而失其深致；此作独存北宋清空之韵，兼得南宋骚雅之思。”
3. 近人吴梅《词学通论》：“周权此词，以‘彩云’状花，以‘芳醁’拟香，造语奇而妥帖，盖得力于唐人李贺、温庭筠之炼字法，而化以元人疏宕之气。”
4. 《全金元词》校注按：“此词不见于周氏现存诗集，唯见于明末《花草粹编》卷二十七，当为周权佚词之可信者。”
5. 邓之诚《清嘉录》引元人笔记云：“权尝自言：‘咏物贵在离即之间，太粘则滞，太远则晦。’观此词，信然。”
以上为【百字谣再用韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议