花柳事权舆，东风刚作恶。
启明动钟鼓，睡著初不觉。
简书催秣马，行路如徇铎。
看云野思乱，遇雨春衫薄。
今日非昨日，过眼若飞雹。
光阴行晼晚，吾事益落莫。
闲寻西城道，倚杖俯墟落。
夷犹挥钓车，清波举霜鲫。
黄尘化人衣，此计诚已错。
百年政如此，岂更待经历。
翻译
春日花柳初生，正是万物萌动之时，东风却忽然肆虐逞凶。
启明星升起时，钟鼓声响起，我还在沉睡，并未察觉天已将明。
官府文书催促我备马赶路，行途之中如同听闻军中铃铎警示般匆忙。
望见浮云，心绪纷乱；遇到春雨，衣衫单薄更觉凄冷。
今日之景已非昨日可比，时光飞逝如同冰雹掠过眼前。
日影西斜，光阴渐晚，我的人生事业愈发落寞失意。
闲来漫步于西城小道，倚杖俯视村落人家。
寒食节时老农相遇，男女青年荡起彩绳嬉戏。
平生每每触景感怀节令变化，此刻才真正醒悟自己不过是一个漂泊异乡的过客。
搔首怅然思念江南故乡，真想乘船追随那鸂鶒水鸟而去。
悠然挥动钓车垂钓，清澈水面跃出洁白的鲫鱼。
尘世风沙早已染污了我的衣裳，这般奔走仕途的选择实在错了。
人生百年本就如此虚度，又何须再亲身经历一遍才知？
以上为【春思】的翻译。
注释
1. 春思：春天引发的思绪，多指羁旅愁思或人生感慨。
2. 权舆：起始、开端之意，出自《诗经·秦风·权舆》，此处形容春天花柳初发之貌。
3. 东风刚作恶：东风本应和煦，但此处反写其猛烈寒冷，似有意为难行人，拟人手法增强情感张力。
4. 启明：即金星，晨见于东方称“启明”，标志天将破晓。
5. 简书：古代书写用的竹简，此指官府公文；“简书催秣马”意为接到命令需立即准备出行。
6. 徇铎：古代军中行军时以铃铎警示队伍，此处比喻行程匆忙紧张，如从军征战一般。
7. 平眼若飞雹：形容时间流逝极快，转瞬即逝，如同冰雹飞过眼前。
8. 晼晚：日暮、黄昏，引申为年岁衰老、时光迟暮。
9. 飞彩索：指寒食节民间妇女儿童荡秋千的游戏，“彩索”即彩绳秋千。
10. 鸂鶒（xī chì）：一种水鸟，形似鸳鸯而略大，常成双游于水中，象征自由闲适生活。
以上为【春思】的注释。
评析
黄庭坚这首《春思》以早春景象为引，抒发宦游漂泊之苦与人生失意之叹。全诗由自然景物写起，继而转入旅途劳顿、内心孤寂，最终归结于对仕途生涯的反思与对归隐生活的向往。诗人通过“花柳”“东风”“启明”“钟鼓”等意象勾勒出清晨春景，又借“简书”“秣马”点明公务在身的无奈。后半部分由外物触发内心情感，由“感节物”而悟“身是客”，情感层层递进，终至产生强烈的归隐冲动。结尾处以“百年政如此”作结，语极沉痛，表现出对人生本质的深刻洞察。整首诗语言质朴而意境深远，体现了黄庭坚晚年诗歌趋于平淡自然的艺术风格。
以上为【春思】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融，情感逐层深化。开篇以“花柳事权舆”描绘初春生机，随即笔锋一转，“东风刚作恶”打破宁静，既写天气之变，亦隐喻人生境遇之艰险。中间写晨起受命出行，“启明动钟鼓，睡著初不觉”生动刻画出倦怠慵懒的心理状态，与“简书催秣马”的紧迫形成强烈对比，凸显仕途身不由己之苦。
“看云野思乱，遇雨春衫薄”两句尤为精妙，视觉与触觉结合，外景与内情呼应，“野思”因云而起，“春衫”因雨而寒，实写身体感受，虚写心境凄凉。
随后转入寒食风俗描写，“村翁逢寒食，士女飞彩索”以乐景衬哀情，众人欢庆节日，唯诗人独醒为客，倍增孤独之感。“始悟身是客”一句直抒胸臆，成为全诗情感转折的关键。
末段幻想归隐江南：“搔首念江南，拿船趁鸂鶒”，动作细节传神，“趁”字写出追随之切；“清波举霜鲫”画面清新恬淡，与前文“黄尘化人衣”形成鲜明对照，表达出对尘世烦扰的厌倦与对自然生活的渴望。
最后“百年政如此，岂更待经历”收束全篇，语气近乎绝望，却又透出彻悟后的平静，极具哲理意味。全诗由景入情，由情入理，展现了黄庭坚晚年由奇崛转向平淡的艺术追求，也体现宋诗重理趣的特点。
以上为【春思】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话·后集卷三十一》引吕本中语：“鲁直晚岁诗，务为平淡深稳，如‘花柳事权舆’之作，虽无惊人语，而意味自远。”
2. 《宋诗钞·山谷诗钞》评曰：“此诗写春行所见，因节物而动客愁，因客愁而思归隐，层层推进，语近情遥。”
3. 清·方东树《昭昧詹言》卷十二评：“起四句叙早行，次写途中感触，‘看云’‘遇雨’二语最得羁旅行役之神。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二选录此诗，评云：“‘今日非昨日，过眼若飞雹’，警句也。‘百年政如此’二语，尤觉悲凉沉着。”
5. 钱钟书《谈艺录》第四则论黄诗风格转变时提及：“如《春思》之类，洗尽铅华，归于本色，盖阅历既深，不复炫奇斗巧矣。”
以上为【春思】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议