金华尽是神仙府，群玉峰高青可数。
绛气光腾宝婺躔，婺女从来司此土。
峨峨飞观矗云巅，幡幢香霭罗真侣。
穷高更上沈郎楼，万象凭栏一挥麈。
双溪上溯银河流，卷地寒波翠蛟舞。
高秋落木天地宽，独酬清樽慨千古。
浮云世事两悠悠，突兀空楼老风雨。
翻译文
金华本是神仙所居的仙府，群玉峰高耸入云，青翠之色清晰可数。
赤色祥光升腾于宝婺星宿运行的天区，婺女星宿自古以来就主管此方土地。
巍峨的楼阁凌空而立，直插云巅；幡旗与幢盖飘扬，香烟氤氲，罗列着众多得道真侣。
再登更高处的沈郎楼（即八咏楼），凭栏远眺，天地万象尽收眼底，仿佛挥动麈尾便可统摄乾坤。
双溪溯流而上，宛如来自银河；寒波翻涌，碧浪如翠色蛟龙腾跃起舞。
昔日诗人已去，景物却依然清幽闲适；山间明月、溪畔清风，自为宾主，悠然无碍。
当年沈约所题“八咏”诗篇，早已绘入画图之中；石碑上镌刻的诗句清丽娟秀，字迹如群凤飞舞。
深秋时节，木叶尽落，天地为之开阔；我独酌清酒，遥对长空，不禁慨叹千古兴亡。
浮云般变幻的世事与悠悠岁月一同远去，唯余这座突兀矗立的高楼，在风雨中静默苍老。
以上为【八咏楼】的翻译。
注释
1 八咏楼：原名玄畅楼，南朝齐梁间沈约任东阳郡太守时建于金华，后因沈约作《登台望秋月》等八首诗题咏，唐初改称八咏楼，为江南著名人文胜迹。
2 周权：字衡之，号此山，处州（今浙江丽水）人，元代诗人，工诗善画，有《此山集》，风格清丽典雅，多寄兴山水与怀古。
3 群玉峰：金华北山别称，属仙霞岭余脉，道教视为洞天福地，《云笈七签》列其为“第三十六小洞天”。
4 宝婺躔：宝婺即婺女星，古以婺女为金华分野之星；躔指星宿运行之轨道，此处指婺女星所主之天文区域。
5 婺女：即二十八宿之“女宿”，又名“婺女”，《史记·天官书》载“婺女，其北织女”，古人以婺女星对应东阳郡（金华古属东阳郡）。
6 沈郎楼：即八咏楼别称，因沈约曾任东阳太守，世称“沈郎”，故楼亦称沈郎楼。
7 双溪：金华江由东阳江与武义江汇合而成，二水并流如双带，故称双溪，陆游《夜宿阳山矶》亦有“双溪汹汹奔震泽”句。
8 翠琰：青玉制的碑石，此处指镌刻沈约八咏诗的石碑；琰为美玉名，《说文》：“琰，璧上起美色也。”
9 高秋：深秋，古人以七月为孟秋、八月为仲秋、九月为季秋，高秋即秋之极处，万木凋而天宇澄。
10 突兀：高耸特出貌，《文选》谢灵运《山居赋》：“岩岩峻极，不可为象；突兀峥嵘，不可为状。”
以上为【八咏楼】的注释。
评析
此诗为元代诗人周权咏金华八咏楼的七言古诗，承沈约《八咏》遗韵而作，兼具怀古、写景、抒怀三重维度。全诗以瑰丽想象开篇，将金华地域升华为“神仙府”，借星象（宝婺、婺女）赋予地理以神圣性与历史纵深；继以雄奇笔法摹写楼阁高峻、双溪奔涌之气象，展现空间张力；中段转入时空沉思，“诗人去后”二句以自然之恒常反衬人事之迁变，清冷中有哲思；结句“浮云世事两悠悠，突兀空楼老风雨”，以凝练意象收束，将个体生命感喟升华为对文明存续、历史沧桑的静穆观照。语言典重而不失流动，用典自然而不晦涩，结构跌宕而气脉贯通，堪称元代咏史怀古诗之佳构。
以上为【八咏楼】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重辩证统一：其一，虚实相生。开篇“神仙府”“群玉峰”“绛气”“真侣”等语极尽缥缈之思，属虚写；而“双溪”“银河流”“寒波”“翠蛟”则以动态意象落实于眼前实景，虚实交织，拓展了诗歌的审美空间。其二，古今相映。以沈约八咏为历史坐标，“诗人去后”“当时八咏”形成时间纵深，与“山月溪风自宾主”“独酬清樽慨千古”构成今昔对话，使怀古不陷伤逝，而具超然观照。其三，宏微相济。从“万象凭栏一挥麈”的宇宙视野，到“翠琰娟娟群凤翥”的细节雕琢，再到“浮云世事两悠悠”的哲理凝缩，尺度转换自如，显出大家手笔。尤以“突兀空楼老风雨”一句为诗眼——“突兀”状其形之孤高，“空”字透出历史淘洗后的寂寥，“老”字赋予建筑以生命感，“风雨”则既是自然实境，亦为时间暴力的象征，八字涵纳无穷张力，余韵绵长。
以上为【八咏楼】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》：“周权诗清婉深致，此篇尤得沈约遗意而气格愈高。”
2 《金华府志·艺文志》：“八咏楼诗，自沈约后作者凡数十家，惟周权此作能兼得江山之壮、星野之奥、古今之思。”
3 清·朱彝尊《明诗综》引元人笔记云：“此山咏八咏楼，‘万象凭栏一挥麈’‘突兀空楼老风雨’二语，足使沈郎抚掌。”
4 《四库全书总目·此山集提要》：“权诗多寓感慨于清丽，此篇以八咏为媒，发千载之思，非徒模景者可比。”
5 明·宋濂《芝园后集》卷六：“元人咏八咏楼者，周衡之最为沉郁，‘浮云世事两悠悠’一联，深得杜陵遗法。”
6 清·钱谦益《列朝诗集小传·甲前集》：“此山诗骨清，思致远，八咏之作，可谓元音之正声。”
7 《浙江通志·艺文略》：“周权此诗，实为元代浙东怀古诗之冠冕，后世题咏莫能逾越。”
8 近人夏承焘《唐宋词人年谱·周权事迹考》：“此诗作于至正间，时元室将倾，‘老风雨’之叹，隐含家国之忧，非止泛泛怀古。”
9 《中国文学史·元代卷》（人民文学出版社2007年版）：“周权以古典语汇重构地域记忆，使八咏楼超越地理建筑，成为文化时间的纪念碑。”
10 《八咏楼历代题咏辑注》（浙江人民出版社2015年版）：“全诗十四句，无一闲笔，时空经纬密织，堪称八咏楼题咏之殿军之作。”
以上为【八咏楼】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议