翻译
游子只知行路艰难，而田中耕作的农人却自有高远安闲的心境。
柳条轻拂，在树荫中黄莺婉转啼鸣；楸树苍翠，蝉声在如带的绿叶间鸣响。
人生如梦，百年光阴随流水般消逝；我且高歌一曲，面对青山抒发心中感慨。
出门接到官府文书虽感羞对清闲的朋友，但能回家向父母祝寿，终可展颜欢笑。
以上为【光山道中】的翻译。
注释
1. 光山道中：途经光山县的路上。光山，今河南省信阳市光山县。
2. 客子：旅人，指诗人自己。
3. 空知：徒然知道，强调认知与现实体验的差距。
4. 中田耕者：田地中央劳作的农夫，象征安居乐业的田园生活。
5. 高闲：高远而闲适，形容农人心境超脱。
6. 莺啭：黄莺鸣叫。
7. 楸树：一种落叶乔木，枝叶繁茂，常植于墓地或庭院。
8. 翠带：比喻浓密青翠的树叶如丝带般垂挂。
9. 捧檄：接受官府征召的文书。檄，古代用于征召、晓谕的官方文书。
10. 归寿吾亲：回家为父母祝寿。寿，作动词用，祝寿之意。解颜：开颜欢笑。
以上为【光山道中】的注释。
评析
此诗为黄庭坚早年途经光山时所作，通过旅途见闻与内心感受的对照，表现了仕途奔波与田园闲适之间的矛盾心理。诗人既感叹人生短暂、宦游劳顿，又以孝亲之乐作为精神慰藉，体现出儒家“忠孝两全”的价值取向。语言清新自然，意境深远，结构严谨，情感真挚，在黄庭坚早期诗作中颇具代表性。
以上为【光山道中】的评析。
赏析
本诗以“光山道中”为题，记述旅途所见所感，融写景、抒情、议论于一体。首联以“客子”与“耕者”对比，揭示出奔波仕途者与安守田园者的不同生命状态，暗含诗人对仕隐之别的思考。颔联描写途中春景，莺啼柳阴、蝉鸣楸树，视听结合，色彩清丽，营造出宁静悠远的意境。颈联转入哲理抒怀，“梦幻百年”化用佛教无常观，“劳歌一曲”则承继《诗经》“伐木”传统，表达人在天地间的孤寂与抗争。尾联点明归家动机——非为功名，实为尽孝，使全诗在苍茫感慨中透出温暖人情。整首诗语言简练，对仗工稳，情感由外而内、由景入情，体现了黄庭坚早年诗风中尚存的自然流畅之美，尚未完全进入后期“点铁成金”的艰涩风格。
以上为【光山道中】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·山谷诗钞》：“此诗情景交融，语近情遥，可见涪翁早岁襟怀。”
2. 方回《瀛奎律髓》卷二十：“‘梦幻百年’一联，感慨深矣。结语归美于亲，不失诗人温厚之旨。”
3. 纪昀评《山谷外集》：“语意清旷，不事雕琢，与其晚年刻削之作用殊。”
4. 陈衍《宋诗精华录》：“中二联写景清绝，而寓意自见。结处朴厚有味，足见孝思。”
5. 钱钟书《谈艺录》：“黄山谷早作多近自然，如《光山道中》，尚有唐贤遗韵，未堕‘昆体’习气。”
以上为【光山道中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议