初别子由至奉新作
翻译文
喜鹊早于我飞来，停落在东轩的背阳处。
书信伴随着好梦而至，亲人恰与佳节相会。
片刻欢聚难以细细品味，回首之间已了然无存。
只得重渡来时的小溪，断桥边水浅湍急，发出呼啸之声。
炎夏时节天地辽阔，孤城背后云气朦胧。
在昏花的视线中依稀可见青山，落日余晖洒向荒凉的远方。
人生盛衰岂由我愿？聚散离合本非人力所能阻碍。
如何排解我的忧愁？只求大致了却一件大事便足矣。
以上为【初别子由至奉新作】的翻译。
注释
1. 子由：苏轼之弟苏辙，字子由，二人感情深厚，常有诗文唱和。
2. 奉新：宋代县名，属洪州（今江西省宜春市奉新县），苏轼赴杭州途中经此。
3. 双鹊：成对的喜鹊，古人视为报喜之鸟，此处或暗喻书信将至或兄弟团聚之兆。
4. 东轩：朝东的长廊或屋舍，常为文人休憩读书之所。
5. 好梦：指梦见与弟相聚，或喻书信带来慰藉如梦成真。
6. 一欢难把玩：短暂的欢乐难以细细体会与持守。把玩，此处引申为细细品味、珍惜。
7. 断桥号浅濑：断桥下溪水浅而湍急，发出呼啸声。濑，湍急之流水。
8. 暑天阔：夏日炎炎，天空辽阔，反衬人之孤独渺小。
9. 霭霭：云气浓密貌，形容孤城被雾气笼罩，景象朦胧。
10. 瞀氉（mào lào）：眼花昏眊之意，亦可引申为精神恍惚、疲惫不堪的状态。
以上为【初别子由至奉新作】的注释。
评析
此诗作于苏轼初贬为杭州通判途中，途经奉新时所作，时在宋神宗熙宁六年（1073年）。诗题“初别子由至奉新作”点明背景：与胞弟苏辙（字子由）刚刚分别，独行赴任。全诗以景寓情，借旅途所见抒写兄弟离别的怅惘、仕途浮沉的无奈以及对人生聚散无常的深沉感慨。语言质朴而意境苍茫，情感真挚而不失克制，体现了苏轼早期诗歌中典型的理性节制与深情内敛并存的风格。诗中“一欢难把玩，回首了无在”尤为动人，道出人生短暂欢愉的易逝，颇具哲思意味。
以上为【初别子由至奉新作】的评析。
赏析
此诗结构清晰，前八句写实，后六句抒怀，由景入情，层层递进。开篇以“双鹊”起兴，赋予自然物以情感色彩，喜鹊飞落似先报佳音，暗示诗人内心对团聚的期盼。继而“书随好梦到，人与佳节会”，虚实结合，既写现实中收到家书之慰，又寄托梦中相见之情。然而欢愉转瞬即逝，“一欢难把玩，回首了无在”一句极具张力，道出人生欢聚之短暂与记忆之虚幻，令人唏嘘。
中间四句转入旅途实景描写：“却渡来时溪，断桥号浅濑。茫茫暑天阔，霭霭孤城背。”空间感极强，画面苍凉。断桥、浅濑、孤城、落日，构成一幅萧疏的羁旅图景，与诗人内心的孤寂相呼应。尤其“号”字生动，以听觉强化环境的荒僻与心境的悲凉。
后四句直抒胸臆，体现苏轼特有的理性超脱。“盛衰岂我意，离合非所碍”看似达观，实则隐含无奈——个人命运受制于政局变迁，兄弟聚散不由自主。结尾“何以解我忧，粗了一事大”，语似平淡，却深藏沉重。所谓“一事大”，或指公务之责，或指人生要务，未必能真正解忧，但唯有以此自勉，方能在漂泊中寻得一丝安定。全诗融情入景，哀而不伤，展现了苏轼在逆境中力求自持的精神风貌。
以上为【初别子由至奉新作】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“此诗语淡而情深，写别怀而不作哀语，有君子之风。”
2. 清·查慎行《补注东坡编年诗》卷五：“‘一欢难把玩’五字，道尽人生聚散之悲，非亲历者不能道。”
3. 清·纪昀评《苏文忠公诗集》：“情景交融，语近而意远。‘断桥号浅濑’，写景如画，声色俱备。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“东坡早年诗，尚存唐音，此篇气象苍茫，近杜少陵。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“苏轼此时初出仕途，已有身世飘零之感，‘盛衰岂我意’等语，预示其后半生出处行藏之基调。”
以上为【初别子由至奉新作】的辑评。