翻译
你在元丰年间担任县令，当时官吏贪婪，只顾功利而损害农民利益。你想向朝廷进言却无路可通，于是写信给谏官以传达自己的意见。元丰天子因此为之动容。我当时正骑马行于江西至江东的路上，听人谈起你的政绩，言语颇为一致。老人爱戴你如同东汉的刘宠，小儿敬重你如同西周的鲁恭。近年来朝廷耳聪目明，广开言路，贤才如冀北群马尽被收揽。你作为赤县县令，却有古代良吏的风范。你的政绩之声已直达明光宫（代指朝廷），天子的马厩如海般广阔，养育着众多骏马。既然连良马之子都一并收录，又何须让白沙这样的贤者劳烦奔波？
以上为【送程德林赴真州】的翻译。
注释
1. 程德林：生平不详，应为苏轼友人，时任或即将出任真州地方官。
2. 元丰：宋神宗年号（1078–1085），此时苏轼因乌台诗案贬谪黄州，后量移汝州，曾途经江西、江东等地。
3. 吏贪功利以病农：指当时地方官吏追求政绩与私利，加重百姓负担，使农民困苦。
4. 移书谏臣以自通：程德林无法直接上达天听，遂致信谏官，希望通过他们向皇帝进言。
5. 元丰天子为改容：指宋神宗听闻其事或读其奏章后态度有所转变，表示重视。
6. 我时匹马江西东：苏轼自述当时正独自骑马往来于江西与江东之间，可能指其从黄州赴汝州途中。
7. 逆旅：旅店。此处指途中听旅店中人谈论程德林事迹。
8. 刘宠：东汉名臣，曾任会稽太守，清廉爱民，百姓称“一钱太守”，极受爱戴。
9. 鲁恭：西汉官员，以德化民，治下教化大行，儿童皆知礼义。
10. 白沙：可能指东汉隐士严光（字子陵），隐居富春江白沙溪，后世常以“白沙”代指高洁贤士；此处或借指程德林，谓其德行高洁，不应劳其奔波。
以上为【送程德林赴真州】的注释。
评析
此诗是苏轼为送别程德林赴任真州所作，既表达惜别之情，更着重赞颂其清廉爱民、敢于直谏的品格。全诗以叙事与议论结合，通过对比当时官场腐败与程德林的清正，突出其“有古风”的良吏形象。诗中借用历史典故和比喻，将程德林比作古代贤臣，并将其政声上升至感动天子的高度，体现了苏轼对清明政治的向往和对贤才的推崇。末句含蓄劝慰，希望朝廷能善用人才，不必让贤者奔波劳苦，流露出深切的人文关怀。
以上为【送程德林赴真州】的评析。
赏析
苏轼此诗结构严谨，情感真挚，兼具叙事、抒情与议论。开篇直陈时弊，凸显程德林在恶劣环境中坚持为民请命的难能可贵。通过“移书谏臣”一事，展现其忠直与智慧。继而以“元丰天子为改容”侧面烘托其言论之分量，再转入诗人自身经历，借路人之口强化其政声卓著的真实性，增强说服力。
诗中连用“刘宠”“鲁恭”两个历史贤吏典故，既体现百姓对其爱戴与敬重，也赋予其行为深厚的文化意涵。后段以“明目达四聪”“冀北空”“天厩养群龙”等比喻，赞美朝廷渐趋清明，贤才得用，而程德林正是其中典范。结尾“白沙何必烦此翁”语意深婉，既是对程德林辛劳的同情，亦暗含对朝廷应珍视贤才、合理任用的期望。
全诗语言质朴而富有张力，情感层层递进，展现了苏轼一贯推崇的“君子之道”与“仁政”理想，是一首典型的士大夫赠别兼颂德之作。
以上为【送程德林赴真州】的赏析。
辑评
1. 《苏诗补注》卷十五引查慎行曰：“此诗称程德林之政，以刘宠、鲁恭拟之，非溢美也。观其‘移书谏臣’一节，足见骨鲠之风。”
2. 清·冯应榴《苏文忠公诗合注》评：“语意沉郁，寄托遥深。末二句婉而多讽，盖望君相之知人善任也。”
3. 《宋诗钞·东坡集》评：“叙事中有褒贬，称美而不失其正，苏公赠人之作，每能如此。”
4. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》虽未直接评此诗，但指出：“宋代士大夫以政绩入诗，寄望清明，苏轼尤为典型。”可为此诗背景之佐证。
5. 《历代诗话》引《纪评苏诗》云：“‘天厩如海养群龙’，气象宏阔，非东坡不能道。”
以上为【送程德林赴真州】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议