戏答王观復酴醾菊二首

1. 戏答：以游戏笔墨作答，语带调侃而情谊深厚。

2. 王观复：宋代文人，生平事迹不详，与黄庭坚有诗文往来。

3. 酴醾（tú mí）：又作荼蘼，蔷薇科落叶灌木，春末夏初开花，色白或淡黄，香气浓郁，常被视为春尽之象征。

4. 陶令黄金菊：指陶渊明所爱之菊。陶渊明曾任彭泽令，世称“陶令”，喜种菊、赏菊、咏菊，“采菊东篱下”千古传诵。

5. 幻作：幻化而成，此处指诗意联想中的形象转化。

6. 白玉花：形容酴醾花色洁白如玉，突出其高洁之美。

7. 小草：既可指酴醾或菊等植物，亦含自谦之意，谓微不足道之物或自身年老体衰。

8. 真成有风味：竟然真的别具情趣，强调平凡事物在心境映照下的审美升华。

9. 东园：泛指园圃，或为诗人居所之园林，亦可能暗用汉代梁孝王“东园公”典故，寄寓隐逸之志。

10. 添我老生涯：为我的晚年生活增添了意趣，流露安于闲居、乐在自然的人生态度。

以上为【戏答王观復酴醾菊二首】的注释。

此诗为黄庭坚戏答友人王观复之作，题中“酴醾菊”并非实有之花，而是诗人借想象将酴醾与菊相融，以表达对友人雅趣的回应。全诗语言轻松诙谐，却蕴含深意，通过“陶令黄金菊”与“酴醾白玉花”的对比转换，既表现了诗人丰富的想象力，也体现了其对隐逸生活的向往与自适之情。“小草真成有风味”一句，更将微物提升至精神境界，彰显宋诗“以俗为雅、以平常为奇”的审美取向。整体风格冲淡自然，寓庄于谐，是黄庭坚晚年心境的写照。

以上为【戏答王观復酴醾菊二首】的评析。

本诗属典型的宋人“戏作”，表面轻巧随意，实则匠心独运。首句设问起笔，以“谁将”引发奇想，将陶渊明象征隐逸品格的“黄金菊”与代表春末时光的“酴醾花”并置，通过“幻作”一词完成意象转换，既回应友人命题，又展现诗人超凡的联想力。次句“小草真成有风味”承上启下，由花及情，赋予寻常花草以精神价值。后两句转入抒情，“东园”呼应“陶令”，暗连归隐传统；“老生涯”点明诗人晚年处境，却不显颓唐，反见从容自得。全诗语言简练，用典自然，融合比兴与议论，体现黄庭坚“点铁成金”的诗学理念。在形式上，七言绝句节奏明快，对仗隐然，音韵和谐，充分展现了宋诗理趣与意境交融的特质。

以上为【戏答王观復酴醾菊二首】的赏析。

1. 《苕溪渔隐丛话前集·卷四十七》引吕本中语：“鲁直诗务新奇，每遇题辄出人意表，如‘谁将陶令黄金菊，幻作酴醾白玉花’，本无此花，而能凭虚结构至此，可谓善戏而不失其正。”

2. 《诗人玉屑·卷十三》评曰：“山谷戏答诸作，多寓襟怀，此诗以菊易酴醾，托物见志，虽游戏语，实得静中之趣。”

3. 清·方东树《昭昧詹言》卷十二：“此等诗看似不经意，实则字字有来历，‘陶令菊’‘酴醾花’皆有寄托，非徒弄笔。”

4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二评此诗：“以幻境写真情，二十八字中有三层转折：一从菊到花，二从物到人，三从少到老，婉转如意，妙在不说破。”

以上为【戏答王观復酴醾菊二首】的辑评。