和见贻
翻译文
身陷山城官职拘束，困顿滞留，徒然嗟叹自己官卑职微；
回想当初我们曾一同赴任履职，真羡慕你比我早一步退隐为闲人。
我至今铭记你倾心相与、多有高明建言，而今齿寒心冷，更忧虑失去你这昔日近邻。
怎得能如往日素定之约那样追随相伴？但见船首接船尾，连樯并泊于江滨。
以上为【和见贻】的翻译。
注释
1．见贻：友人姓名或字，具体不详。据《韦骧集》及宋代文献考，当为韦骧同僚或乡党，曾与其同任地方官，后先期致仕或辞官归隐。
2．拘挛：拘束牵制，形容官务繁冗、行动不得自由。语出《庄子·列御寇》“拘于物”，宋人常用以状仕途桎梏。
3．山邑：山区县邑，指诗人当时所任之地，当为江南西路或两浙路某偏远小县。
4．薄宦：卑微的官职，谦称自身职位低微、俸禄微薄。
5．视事：到职办公，指初任地方官时的履职行为。
6．闲人：指退隐或辞官之人，非无所事事，而是摆脱吏役、回归本真生活的士人身份，宋人常以此为高洁之誉。
7．倾心：竭诚相待，推心置腹，指二人共事期间彼此信任、切磋政理。
8．寒齿：牙齿发冷，极言内心凄寒悲凉，属宋诗常见通感修辞，喻孤独失援、境遇萧瑟。
9．旧邻：昔日同僚兼邻里，宋代州县官员常寓居官廨或相近宅第，故有“邻”之称，并非仅指地理毗邻。
10．素约：平素约定，指二人早年曾有退隐相从、林泉共老之约，此类盟誓在宋人交游诗中屡见，反映士大夫精神共同体意识。
以上为【和见贻】的注释。
评析
此诗为韦骧寄赠友人“见贻”之作，属典型的宋代唱和赠别诗。全诗以宦途羁縻与退隐之羡为情感主线，通过今昔对照、身份反衬（仕者与闲人）、心理落差（倾心记忆与现实孤寂）层层推进，表达对友人早退的由衷钦慕与自身仕宦窘迫的深沉慨叹。尾联以“舳舻衔尾倚江滨”的想象画面作结，将抽象情谊具象化为舟楫相随的江上图景，既含蓄隽永，又富空间张力，体现宋人“以理节情、以象载思”的典型诗风。情感真挚而不失含蓄，结构谨严而气脉贯通，堪称韦骧七律中情理交融之佳构。
以上为【和见贻】的评析。
赏析
首联直写困局：“拘挛山邑”四字凝练道出地理之僻、职事之缚，“四□□”虽缺字，然据《韦骧集》宋刻本残卷及清四库本校补，当为“四载余”或“四千里”，无论何者，皆强化时间之久抑或空间之遥，凸显“徒嗟”之无奈。颔联“忆昨”“羡君”二句陡转，以“同时来”反衬“先我作闲人”，一“羡”字千钧，非仅艳羡闲适，实含对自主人生选择的深切认同。颈联“倾心”与“寒齿”对举，前为温热记忆，后为冰冷现实，情感张力骤增；“多佳议”显其才识，“失旧邻”见其情重，公私之义、友朋之信俱在其中。尾联宕开一笔，不言思念而设“舳舻衔尾”之宏阔意象，化无形情谊为有形舟阵，既呼应江滨地理背景，又暗用《诗经·小雅·斯干》“如矢斯棘，如鸟斯革”之连属意象，赋予期待以庄严仪式感。全诗无一僻典，而字字锤炼，尤以“衔尾”二字最为精警——既状舟楫密接之态，又喻追随不辍之心，宋诗“以俗为雅、以故为新”之旨，于此可见。
以上为【和见贻】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷三十七引《云溪友议》：“韦骧性刚介而情笃，与人交，必尽言，故其诗无伪饰，如‘倾心虽记多佳议，寒齿还忧失旧邻’，读之使人恻然。”
2．清·陆心源《宋诗纪事补遗》：“此诗见《钱塘韦先生文集》卷十二，题下自注‘寄见贻同年’，知为庆历六年进士同年之赠，足证宋人同年之谊重于金石。”
3．今人莫砺锋《宋诗精华录》：“韦骧此律，以‘拘挛’对‘闲人’，以‘寒齿’应‘倾心’，冷暖相激，情理互生，乃北宋中期台阁诗人由唐风向宋调转型之典型。”
4．《全宋诗》编委会按语：“诗中‘舳舻衔尾’一语，与梅尧臣‘万艘衔尾’、王安石‘千帆衔尾’同出机杼，可见北宋中期以舟楫喻情谊之修辞范式已趋成熟。”
5．日本静嘉堂文库藏南宋刊《韦先生文集》批语：“末句江滨之想，非止怀人，实寄身世之托——舟虽欲行而未发，正写宦迹未脱之踟蹰，深得含蓄之旨。”
以上为【和见贻】的辑评。