翻译
前来瞻仰石刻的佛像,观赏唐代留下的碑文,一条小径旁青松苍翠,倒映在清澈如镜的水波之中。听说宋代某位宋公曾在此居住,烦请过往的游客轻声细语,细细吟诵诗句。
以上为【玄山观】的翻译。
注释
1 玄山观:道观名,具体位置不详,可能为虚构或历史上真实存在但今已不存的道观。
2 刘克庄:南宋文学家,字潜夫,号后村,莆田(今福建莆田)人,为江湖诗派代表人物之一。
3 石像:指道观中供奉的神像或佛教造像,反映该地宗教活动的历史痕迹。
4 唐碑:唐代所立之碑刻,说明玄山观历史久远,有文物遗存。
5 一径:一条小路,形容路径幽深。
6 苍松:青翠的松树,象征坚贞与长青,亦烘托环境清幽。
7 碧漪:清澈的水波,泛着碧绿色的涟漪。
8 宋公:具体所指不详,或为某位姓宋的高士、官员或隐者,曾居于此观。
9 寄声:传话、托人带话,此处为诗人代为传达之意。
10 过客:过往游人,提醒其注意言行,勿喧哗扰静。
以上为【玄山观】的注释。
评析
这首诗以简洁的语言描绘了玄山观清幽静谧的自然与人文景观。诗人通过“石像”“唐碑”点出此地历史悠久、宗教气息浓厚;“一径苍松映碧漪”则勾勒出景致的清丽与宁静,富有画面感。后两句由景及人,提及“宋公曾住此”,增添了人文意蕴,并以“寄声过客细吟诗”作结,既表达对前贤的敬意,也劝诫游人尊重此地的文化氛围,体现出诗人对文化传承的珍视与沉静内敛的情怀。
以上为【玄山观】的评析。
赏析
本诗属五言绝句,语言凝练,意境深远。首句“来瞻石像看唐碑”即点明游览主题,将宗教遗迹与历史文物并置,凸显文化底蕴。次句“一径苍松映碧漪”转而写景,运用视觉对仗——上为陆上苍松,下为水中倒影,形成上下辉映的美感,静中有动,清幽宜人。第三句引入人事,“闻说宋公曾住此”,使空间承载时间记忆,提升了场所的精神价值。结句“寄声过客细吟诗”巧妙收束,不仅呼应“吟诗”之题,更以劝诫语气传达出对文化圣地的敬畏之情。全诗由物及人,由景入情,结构紧凑,余韵悠长,体现了刘克庄晚年诗风趋于简淡深沉的特点。
以上为【玄山观】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》中此类题咏寺观之作颇多,此诗虽短,却具典型性,展现其融史入景、寓理于诗的笔法。
2 清代纪昀评刘克庄诗:“思力沉厚,格律谨严,然时有粗率之病。”此诗则无粗率之嫌,反见精工。
3 《宋诗钞》称其“好用典、善议论”,而此诗不用典故,纯以白描取胜,可见其风格多样。
4 当代学者钱钟书在《宋诗选注》中指出,刘克庄部分小诗“清婉可诵”,此作正属此类。
5 该诗未见于历代重要选本如《千家诗》《宋诗三百首》等,流传不广,但艺术完整,值得重视。
以上为【玄山观】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议