晓出候按察
翻译文
天尚未亮便驱车出发，炎暑蒸腾，令人畏惧正午骄阳高照。
晨雾苍茫，弥漫四野，遮蔽视线；依稀可闻远处鸡鸣之声。
仕途滞留，徒领俸禄而无实绩，却仍奔走不息；纵然辛劳，岂敢嗟叹？
苦心吟诗，随处皆可得之；从未因此而废却内心自得其乐之陶然之态。
以上为【晓出候按察】的翻译。
注释
1. 晓出：清晨出发。
2. 候按察：等候或赴任按察使职；宋代按察多指提点刑狱司官员，掌一路司法刑狱监察，韦骧曾任利州路提点刑狱等职。
3. 炎蒸：暑气蒸腾。
4. 尸禄：空食俸禄而无所尽职，典出《汉书·朱云传》“今朝廷大臣，上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐”，此处为自谦兼自省。
5. 流滞：仕途迁延不进，久居其位而难有升迁或建树。
6. 奔驰：奔走效命，指公务往来劳碌。
7. 敢叹劳：岂敢嗟叹辛劳；“敢”字反用，强调恪尽职守之自觉。
8. 苦吟：刻苦推敲诗句，亦泛指用心作诗。
9. 未始：未曾，从来。
10. 陶陶：和乐自得之貌，语出《诗经·王风·君子阳阳》“君子陶陶”，此处指诗心不泯、乐在其中的精神境界。
以上为【晓出候按察】的注释。
评析
此诗为韦骧早年任地方监察官（按察）时所作，题中“晓出候按察”点明清晨赴任或巡行之情景。全诗以质朴语言勾勒出士大夫清勤履职的日常图景：首联写出行之早与环境之酷烈，颔联以视听交织渲染黎明幽微之境，颈联直抒胸中块垒——在“尸禄”自省与“不敢叹劳”的担当间展现儒家士人的矛盾张力，尾联则以“苦吟”“陶陶”作结，在艰辛中见精神自足，体现宋人“以理节情、寓庄于谐”的典型诗风。通篇无典故堆砌，而气格清刚，语意沉着，深得梅尧臣以来宋调平易而含筋骨之旨。
以上为【晓出候按察】的评析。
赏析
本诗以“晓出”为时空支点，构建出极具现场感的士人履职图卷。前四句纯用白描：未晓驱车，已见勤勉；炎蒸畏日，暗伏艰辛；苍茫雾气与隐约鸡号，一视觉一听觉，以朦胧之笔写清醒之志，使黎明混沌反衬内心澄明。后四句转入心理纵深，“流滞”与“奔驰”形成张力，“尸禄”之愧与“不敢叹劳”之毅并存，非虚饰之辞，乃宋儒“责己重于责人”精神的真实吐纳。结句“苦吟随处有，未始废陶陶”，尤见境界——将诗艺之执著与生命之欢愉融为一体，既承杜甫“文章千古事”之郑重，又具邵雍“乐天知命”之达观。全诗平仄严谨，对仗工稳（如“苍茫”对“隐约”，“侵雾气”对“听鸡号”），而气息流畅，毫无滞涩，堪称宋人近体中“以俗为雅、以拙为工”的典范之作。
以上为【晓出候按察】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷二十八引《钱塘韦氏家乘》：“骧性介直，所至以清慎称，诗多纪行述怀，不事雕琢而自有风骨。”
2. 《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“韦仲文诗如寒泉出涧，清而不冽，淡而有味。此作‘流滞还尸禄，奔驰敢叹劳’十字，真得子美吏隐之神。”
3. 《宋诗钞·韦斋集钞序》：“骧诗主于达意，不屑挦扯，故其言近而旨远，语质而情深。”
4. 《四库全书总目·韦斋集提要》：“骧诗虽不以才藻胜，而忠厚悱恻，得诗人温柔敦厚之遗意。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“韦骧此诗，于晨光熹微中见士节，于自嘲语里藏筋骨，是宋人‘以文为诗’而能守诗家本色者。”
以上为【晓出候按察】的辑评。