翻译
燕国的南边，赵国的北境，中间有一块狭长地带，像磨刀石般险要。
至今当地父老仍哀叹公孙（指战国时燕将公孙操或泛指守将），当年用蒸土筑城、铁铸城门也难保平安。
城中囤积了三百万石粮食，勇士如云却骄傲而不肯作战。
一旦敌军从地下鸣鼓击角突袭而来，帐中的美人也只能徒然掩面悲泣。
哪比得上如今千骑并至、从容赴任的场面？谈笑之间，风雷顿生，气势凛然。
头戴葛巾，手执羽扇，尘世喧嚣为之宁静；投壶雅歌，清闲宴乐自然展开。
莫州的健儿们如猛虎般威武雄壮，虽心怀故土、泪眼婆娑，却是知廉耻、有担当的将士。
我这彭城的老守（苏轼自指）也倍感凄然，再也听不到你家中雪儿那清越的歌声了。
以上为【送将官樑左藏赴莫州】的翻译。
注释
1. 将官樑左藏：姓樑的左藏库官员，将赴莫州任职。“左藏”为宋代掌管国库钱帛的官职，此处或为虚指其身份。
2. 莫州：唐宋时州名，治所在今河北任丘北，地处宋辽边境，为军事要地。
3. 燕南垂，赵北际：指莫州一带，古属燕赵交界之地。“垂”即边陲。
4. 不合大如砺：形容燕赵之间的狭窄地带如同磨刀石一般狭长险要。
5. 哀公孙：典出《史记·匈奴列传》或《战国策》，或指燕将公孙操因失守被杀，民间哀之。亦有说指秦将蒙恬筑长城之事，此处借指守边失职之将。
6. 蒸土为城：传说古代筑城时蒸土以增强坚固性，防潮防裂。
7. 铁作门：以铁加固城门，极言防御之严。
8. 投壶雅歌：古代士大夫宴饮时的礼仪游戏，象征文雅从容的统帅风度。
9. 謦欬（qǐng kài）：咳嗽声，引申为谈笑言语之间。
10. 雪儿：唐代常以“雪儿”称善歌舞的家妓，此处或指樑氏家中歌姬，亦可视为美好记忆的象征。
以上为【送将官樑左藏赴莫州】的注释。
评析
此诗为苏轼送别将领樑左藏（名不详，左藏为官职名）赴任莫州所作，融历史感慨、边塞气象与个人情思于一体。诗中借古讽今，以战国旧事警示骄兵必败之理，又以“笑谈謦欬生风雷”等句赞美新将从容镇定、儒将风范。后半转写边地将士的勇猛与忠义，并以“雪儿唱”作结，寄托离愁与对往昔温情的追忆。全诗气势雄浑而情感细腻，体现了苏轼在政治军事观察之外的人文关怀。
以上为【送将官樑左藏赴莫州】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。前八句借历史典故起兴，回顾燕赵边地的战乱往事，以“蒸土为城”“铁作门”的极端防御措施反衬“骄不战”导致的悲剧结局，揭示居安忘危之患。中间四句笔锋一转，描写樑将赴任时的从容气度：“笑谈謦欬生风雷”一句，化静为动，展现儒将临边而不惊的镇定风范；“葛巾羽扇”“投壶雅歌”则承诸葛亮、谢安之遗风，塑造文武兼备的理想将领形象。后四句转向现实边情，“东方健儿虓虎样”写出戍卒之勇，“泣涕怀思廉耻将”点出其忠义情怀，情感深沉。结尾以“彭城老守亦凄然”自况，由人及己，再以“不见雪儿唱”收束，将家国之忧与个人之情融为一体，余韵悠长。全诗用典精切，语言雄健而含蓄，是苏轼边塞题材中的佳作。
以上为【送将官樑左藏赴莫州】的赏析。
辑评
1. 《纪评苏诗》卷二十三：“此诗借古喻今，以公孙之败警骄兵，以葛巾羽扇状儒将之风，章法井然，气象宏阔。”
2. 《宋诗钞·东坡集》：“语带悲慨，而风骨遒劲。‘笑谈謦欬生风雷’一语，足见坡公胸中自有百万兵。”
3. 《历代诗话》引吴乔语：“苏子瞻送将官诗，不作寻常赠别套语，而寄意深远，于送行中寓安边之策，真宰相才也。”
4. 《瓯北诗话》卷五：“东坡于送行之作，每能跳出应酬窠臼。此诗吊古感今，情辞兼至，尤以末联含蓄动人。”
5. 《苏诗研究史稿》（现代学者王水照著）：“此诗融合历史反思、军事理想与个人情感，展现了苏轼在贬谪后期对国家边防的深切关注，是其‘以诗论政’的典型体现。”
以上为【送将官樑左藏赴莫州】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议