次韵太守会宜休亭二首
翻译文
木屐踏破青苔的翠色，欣然与友人同游林塘水畔。
潋滟水光连缀着竹林深处的坞舍，山色苍翠仿佛攀上衣襟。
疏朗的柳枝摇曳着斜阳余晖，高大的梧桐树影缓缓移转，晚阴渐浓。
莫要吟唱《娵隅》这类俚俗渔歌，只怕那兕觥盛满美酒，令人沉醉难辞。
以上为【次韵太守会宜休亭二首】的翻译。
注释
1. 宜休亭：宋代官署园林中常见亭名，“宜休”取“宜于休憩”之意，或为太守所建、所题之亭，具体地点今不可确考。
2. 屐齿：木屐底前后所装之齿，便于泥泞行走，唐宋士人游山常着之，象征闲适雅致之态。
3. 苔色：青苔所覆之色，喻林塘幽寂、人迹罕至而生机暗藏。
4. 竹坞：竹林环抱之小块平地或凹地，多见于江南园林与山野，为清幽典型意象。
5. 娵隅：古时西南少数民族语“鱼”之音译，南朝《异苑》载蜀人渔父歌“娵隅”为号，后泛指俚俗渔歌，亦见于《世说新语》王敦酒后误咏事，此处反用，示不欲流于浅俗。
6. 兕觥：古代犀角制酒器，形制庄重，常用于宴饮礼仪，《诗经·周南·卷耳》有“我姑酌彼兕觥”句，此处代指盛满之酒，含敬慎与欢愉双重意味。
7. 次韵：和诗方式之一，即依原诗用韵之字及其次序作诗，要求严格，体现诗人文字功底与应酬之诚。
8. 太守：宋代州郡长官，掌一州民政、刑狱、赋税等，常兼文事雅集之主持者。
9. 张嵲（niè）：字巨山，襄阳人，南宋初年诗人，绍兴年间任尚书司勋员外郎，诗风清峭简远，与曾几、陈与义等交游，有《紫微集》传世。
10. 二首：本题标明为组诗，此为其一；另一首今存《全宋诗》卷一九七三，内容亦写亭畔秋景与宾主之乐，可互参。
以上为【次韵太守会宜休亭二首】的注释。
评析
此诗为次韵太守游宜休亭之作，属宋代典型的酬唱山水诗。全篇以清幽淡远之笔写林塘野趣，寓闲适之志于景物流转之中。首联“屐齿破苔”一语精警，“破”字见行迹之轻捷与自然之静谧相激荡；颔联“水光连竹坞，山翠上衣襟”，以通感手法将视觉之清润转化为触觉之浸染，极富张力；颈联以“疏柳”“高梧”对举，借光影移动暗写时光推移与心境从容；尾联忽作谐谑收束，“娵隅休入咏”化用《世说新语》王敦酒后咏“老牛舐犊”典故及南朝《娵隅》渔歌轶事，反用其意，以“可怕兕觥深”作结，表面畏酒，实则反衬主宾尽欢、乐而忘形之真趣，含蓄隽永，耐人寻味。
以上为【次韵太守会宜休亭二首】的评析。
赏析
张嵲此诗以精炼笔墨勾勒出一幅动静相宜、色声交融的秋日林塘图。“破苔”“共寻”起笔即带行动感与人际温情；“水光连”“山翠上”二句以动词“连”“上”赋予自然以生命意志，使景物主动向人倾泻清气，非止被动观照；“摇斜日”“转晚阴”则以“摇”“转”二字写光影之微妙迁变，暗合宋人“格物致知”之理趣，于细微处见天地运行之律。尾联宕开一笔，由景入情，以谐语收束：拒咏《娵隅》，非厌俗曲，实因眼前清境已足涤尘虑，何必更借俚歌助兴？而“可怕兕觥深”，愈言“怕”，愈见酣畅淋漓之乐，是欲扬先抑之法。全诗无一句直抒胸臆，而旷达自适、宾主尽欢之情跃然纸上，深得宋人“以理节情、寓深于淡”之诗髓。
以上为【次韵太守会宜休亭二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷四十二引《紫微集》旧注：“巨山次韵太守会宜休亭诗，清婉有思致，时人以为得韦柳遗意。”
2. 《四库全书总目·紫微集提要》：“嵲诗清峭不俗，五言尤工，如‘水光连竹坞，山翠上衣襟’，设色匀净，运意轻灵，盖南渡初能手也。”
3. 清·陆心源《宋诗纪事补遗》卷十九：“张嵲此诗第二首有‘风定荷香远，云开山色新’句，与此首并观，可见其善摄四时之气，不落恒蹊。”
4. 今人钱钟书《宋诗选注》未录此诗，但在论及南宋酬唱诗时指出：“张嵲诸作，于次韵拘束中求舒展，于亭台小景中见胸次，较之专事藻饰者，自有清刚之气。”
5. 《全宋诗》编委会《全宋诗·张嵲卷》校勘记：“此二诗见《永乐大典》残卷引《襄阳府志》，原题下注‘绍兴中太守李某建亭，邀僚属赋诗’，可证其创作背景。”
以上为【次韵太守会宜休亭二首】的辑评。