翻译
真宗皇帝时期庙堂多有胜算,仁宗皇帝治国用心深远。
选定都城迁移九鼎,预示国运昌隆;击败胡虏,暗藏万金以备国用。
百年来使战士得以休养生息,当年却放纵前代的禽兽之行(指边患未除)。
想要斩断匈奴的臂膀,不如先留存仁德之心以安天下。
以上为【次韵公定世弼登北都东楼四首】的翻译。
注释
1. 次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗唱和。公定、世弼为友人,生平待考。
2. 真皇:指宋真宗赵恒,在位期间有澶渊之盟等重大事件。
3. 仁祖:指宋仁宗赵祯,庙号仁宗,“仁”字体现其宽仁治国之风。
4. 庙胜:庙堂之上的谋略制胜,出自《孙子兵法》“未战而庙算胜者”。
5. 卜宅迁九鼎:指选择都城并迁移象征国家正统的九鼎,喻政权稳固。此处或借古喻今,影射北宋定都汴京。
6. 破胡藏万金:指击破北方外族(胡人)并积聚财富以强国。
7. 百年休战士:指自宋初以来长期实行休兵养民政策,避免大规模战争。
8. 当日纵前禽:典出《左传》,狩猎时放走已受惊的禽兽,喻不追穷寇;此处反用其意,暗讽对边患姑息纵容。
9. 断匈奴臂:比喻切断敌人的外援或力量,典出《汉书·西域传》“断匈奴右臂”。
10. 不如留此心:强调应持守仁德之心,以怀柔或长远策略对待外患,而非一味征伐。
以上为【次韵公定世弼登北都东楼四首】的注释。
评析
本诗为黄庭坚次韵之作,借登楼怀古抒发对北宋前期政治军事局势的感慨。诗人回顾真宗、仁宗两朝的治国功绩,肯定其安定社稷、休兵养民之策,同时亦隐含批评——虽有强盛之基,却未能彻底解决边患。末联以“断匈奴臂”与“留此心”对照,强调仁政与战略耐心的重要性,体现黄庭坚以史为鉴、重德尚和的政治理念。全诗语言凝练,用典精当,寓议于诗,颇具史识与哲思。
以上为【次韵公定世弼登北都东楼四首】的评析。
赏析
此诗结构严谨,前两联叙事怀古,后两联议论抒怀。首联以“真皇”“仁祖”开篇,凸显对宋代前期明君治世的推崇。“庙胜”“用功深”高度评价其治国方略。颔联“卜宅迁九鼎”象征国本稳固,“破胡藏万金”则展现军事胜利与经济积累,气势雄浑。颈联笔锋一转,“百年休战士”赞其安民之功,而“当日纵前禽”微露批评之意,暗示苟安之弊。尾联升华主题,以“断匈奴臂”这一武力手段与“留此心”的道德坚守对比,提出更深层的治国智慧:克制与仁德胜于征伐。全诗融史实、典故、哲理于一体,体现了黄庭坚“点铁成金”的诗学追求,亦反映北宋士大夫以史资政的思想传统。
以上为【次韵公定世弼登北都东楼四首】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话·后集》卷三十一引《王直方诗话》:“鲁直五言律,工于用事,辞简而意深,如‘欲断匈奴臂,不如留此心’,皆可为后世法。”
2. 《宋诗钞·山谷诗钞》评:“此诗追述祖宗盛德,而寓意深远,非徒咏登楼也。末语尤见忠厚之旨。”
3. 清·方东树《昭昧詹言》卷十二:“起得庄重,中二联叙事沉着,收处翻出新意,以仁心结之,是圣贤胸襟,非一般诗人所能到。”
以上为【次韵公定世弼登北都东楼四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议