饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明
翻译文
城东的旧盐渠，是从何时、由何人开凿的呢？
相传在它最繁盛的时候，景象已遥远得令人悠然长叹。
开凿水渠引江水流入，这计策并不算错。
傍晚时千帆竞发驶入，停泊在水边如同群鸟栖集。
广阔的田地间波光粼粼，稻苗从新泥中抽生而出。
但恐怕这些事务太过纷繁，暂且寄托于饮酒游乐以求宽慰。
疏浚河道滋养鱼鸟，花木柳枝共映水面低垂。
我时常载着美酒前往，流连江上，竟至忘却归途。
以上为【饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明】的翻译。
注释
1 故盐渠：旧日用于制盐的水渠，此处指城东一处历史遗迹。
2 自昔谁所开：自古以来是由谁开凿的，语含追思与疑问。
3 全盛时：指盐渠使用最为兴盛的时期。
4 邈焉一长怀：遥远而令人长久怀念。邈，遥远；焉，语气助词。
5 未为乖：并不算错误或不当。乖，违背、错误。
6 千帆竞暮入：傍晚时众多船只争相驶入水道。
7 集浦如乌栖：船只聚集在水边码头，像乌鸦栖息一般密集。
8 万畴分白浪：广阔田畴间水波荡漾，反射出白色波光。畴，田亩。
9 嘉稻擢新泥：美好的稻苗从湿润的新泥中生长出来。擢，拔、生长。
10 寄嬉谐：寄托于游乐与谐趣之中，意谓以饮酒游乐排遣心事。
以上为【饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明】的注释。
评析
晁补之此诗为追和陶渊明《饮酒》二十首之作，借苏轼次韵之体，抒写隐逸之思与自然之乐。诗中描绘城东盐渠的历史变迁与自然风光，由昔日的繁荣转而描写当下的宁静恬淡，表达诗人对仕途纷扰的厌倦与对闲适生活的向往。语言质朴自然，意境深远，继承了陶诗“寄至味于淡泊”的风格，又融入宋人理性思索与生活情趣，体现出北宋文人追慕陶渊明、崇尚自然的人生理想。
以上为【饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由历史追忆转入现实景物，再升华至人生感悟，层层递进。开篇以设问起笔，引发对往昔的缅怀，营造出苍茫悠远的时空感。“千帆竞暮入，集浦如乌栖”二句画面感极强，以比喻写舟船密布之景，生动传神，再现昔日盐渠繁忙之象。而“万畴分白浪，嘉稻擢新泥”则笔锋转向农耕自然之美，展现生机盎然的田野图景。诗人由外在景观转入内心抒发，“恐此太多事，且当寄嬉谐”一句转折自然，透露出对世务烦扰的厌倦与超脱之意。结尾“时时载酒往，江上亦忘回”，明显化用陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”之境，表现物我两忘、沉醉自然的情怀。全诗语言简淡而不失工致，情感真挚，既具陶诗风骨，又显宋诗理趣，是晁补之拟古诗中的佳作。
以上为【饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·鸡肋集提要》：“补之诗文皆有法度，出入苏门，而能自成一家。其拟陶诸作，颇得冲淡之致。”
2 清代方东树《昭昧詹言》卷十二：“晁无咎《饮酒》和陶，清深婉约，得陶之神，非徒摹其貌者。”
3 《宋诗钞·鸡肋集钞》评：“和陶诗至东坡而后大行，晁、张诸公继之，皆能体会其意，不专以形似为工。此诗情景交融，寓意深远，可谓善学陶者。”
4 王士禛《带经堂诗话》卷五：“无咎此二十首，虽不及子瞻之雄杰，然清逸萧散，时有陶公风味，尤以‘时时载酒往’等语为近之。”
以上为【饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明】的辑评。