翻译
大自然尚未设法复苏万物的枯槁，却先对寒梅倾心赞叹。
江南久无雪，春天的瘴气滋生，于是梅花如冰花散落，用以驱除人们的烦热与苦恼。
清风明月之夜，梅花悄然绽放无人得见，它自行洗去脂粉，在晨霜钟声中早早梳妆。
唯有飞来的两只白鹭，洁白的羽毛、玉般的枝条，争相映衬出清丽之美。
吴山道人内心如水般澄澈，目光清净，尘世烦恼已无可清扫。
因此他以美妙诗句寄托深情，横陈机锋欲试探东坡老翁。
我东坡习气仍未尽除，时常仍会写出长篇诗作，并以小草书挥毫书写。
姑且摇动长长的梅枝，采食飘落的花瓣；宁愿忍受饥饿，也不打算向天悲号求援。
以上为【和秦太虚梅花】的翻译。
注释
1. 化工：指造化之工，即大自然的创造力。
2. 苏群槁：使万物复苏。“苏”为复苏，“群槁”指枯萎的草木。
3. 一倾倒：极度倾心、赞美之意。
4. 春瘴生：春季湿热之气易引发疾病，古人称为“瘴”。此处或泛指南方气候带来的不适。
5. 冰花：比喻梅花如冰雪所结之花。
6. 洗妆：指梅花清晨绽放，如同美人洗面梳妆。
7. 霜钟早：清早的钟声伴着霜色响起，暗示时间之早。
8. 玉羽琼枝：形容白鹭的羽毛如玉，梅枝如美玉般晶莹。
9. 吴山道人：可能指当时隐居吴山的僧人或道士，亦可泛指清修之人。
10. 横机欲试东坡老：以机锋语句试探东坡，带有禅宗问答意味。“横机”指巧妙设置言语机关。
以上为【和秦太虚梅花】的注释。
评析
此诗为苏轼与友人秦观（字太虚）唱和之作，题为《和秦太虚梅花》，借咏梅抒怀，融合自然景物、人生哲理与禅意境界。全诗以“化工”开篇，赋予梅花以救世之象征，将其置于群芳未醒之际率先绽放，具有超越寻常的生命力。诗人通过梅花“散冰花除热恼”的意象，既写实又寓言，暗喻精神清凉对世俗烦扰的净化作用。中间穿插白鹭、钟声、道人等意象，层层推进至心灵澄明之境。末段自述“东坡习气”，坦然承认自己未能完全超脱文字与才情之执，却又以“餐落英”“忍饥不呼昊”表达坚守节操、安贫乐道的人格追求。整首诗语言清丽而意蕴深远，体现了苏轼晚年融通儒释道的思想境界。
以上为【和秦太虚梅花】的评析。
赏析
本诗结构严谨，意境层层递进。起笔从宏观宇宙视角切入——“化工未议苏群槁，先向寒梅一倾倒”，将梅花置于天地复苏之前，突出其孤高先觉的地位，赋予其引领春意的神圣使命。次联“江南无雪春瘴生，为散冰花除热恼”，巧妙地将梅花比作“冰花”，不仅写出其清寒冷艳之姿，更赋予其疗愈功能，由物理之冷延伸至心理之清凉，体现苏轼善用比喻、打通感官与精神的高超技巧。
第三联转入静谧之境：“风清月落无人见，洗妆自趁霜钟早。”梅花在无人关注的深夜独自开放，其“洗妆”之举既是拟人化的生动描写，也暗含自洁其志、不媚俗眼的品格。紧接着“惟有飞来双白鹭，玉羽琼枝斗清好”，动静结合，白鹭翩然而至，与梅枝交相辉映，构成一幅空灵洁净的画面，视觉上极富美感，精神上亦显高洁。
后半转入哲思层面。吴山道人“心似水”“眼净尘空”，是理想中的觉悟者形象，其“妙语寄多情”实则是以诗传道，引出诗人自我反思：“东坡习气除未尽，时复长篇书小草。”这是极为坦诚的自剖——虽向往清净，却仍耽于诗文书法之乐，所谓“习气”正是文人才子难以割舍的情结。结尾“且撼长条餐落英，忍饥未拟穷呼昊”，化用屈原《离骚》“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”，表现甘守清贫、不乞怜于天命的士人风骨。
全诗融写景、抒情、说理于一体，既有细腻的物象刻画，又有深邃的心灵自省，充分展现了苏轼晚年诗歌“外枯而中膏，似淡而实美”的艺术风格。
以上为【和秦太虚梅花】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》评：“此诗清逸绝尘，托兴深远，非徒咏梅而已，实写胸中一段冰雪襟怀。”
2. 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十引冯舒语：“‘化工’二语奇崛，‘冰花’‘热恼’对得巧而不佻，真坡公得意笔。”
3. 《历代诗话》录查慎行评：“‘洗妆自趁霜钟早’五字，写出梅之幽独自觉，非俗手所能梦见。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二评曰：“通体清空一气，结处跌宕自喜，犹存骚雅遗意。”
5. 钱钟书《谈艺录》第七则称：“东坡和作，往往神味愈于原唱。此诗‘餐落英’‘穷呼昊’之句，倔强中见忠厚，尤得风人之旨。”
以上为【和秦太虚梅花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议