龙肉不可饱，珠贝不如衣。
放臣耻忠名，察主容佞词。
重云障白日，蚤暮安能知。
相去日以远，谁见君所为。
行行遵大道，龊龊如伏机。
蝉緌翼为重，范冠毒与怀。
平沉楚艾滋，夷养周原开。
听我放歌行，千古有同哀。
翻译文
龙肉虽珍，却不能果腹充饥；珍珠贝类虽贵，终不如粗布衣裳实用。
被放逐的臣子耻于空有“忠臣”之名，而明察的君主却容许奸佞之辞横行。
层层重云遮蔽了朗朗白日，朝夕之间，谁能辨清是非真伪？
君臣相隔日益遥远，又有谁真正看见您（君主）的所作所为？
我虽步步遵循正道而行，却如身处污浊狭隘之境，谨小慎微，仿佛伏于机关陷阱之上。
蝉蜕下的头冠（喻高官显爵）反使双翼沉重难举，范式之冠（指正直礼法之冠）竟如毒药深藏于怀中。
徒然弹奏臬音（古乐律名，此喻正直谏言）岂能疗救嫉贤妒能之痼疾？妖媚取宠者反得信任，遂生无端猜疑。
夜半独步久立，昂首仰望高台，心绪难平。
仰观星象，期盼恩赦降临；心怀德政之志，遥望泰阶（三台星，象征朝廷高位与治道清明）。
岂敢厌弃卑微如沟渠之位？只愿微躯尚可助兴荒芜草莱，使之蔚然成原。
愿如屈原沉湘之痛得以平复，楚地哀思终得纾解；亦愿如周室初兴，于岐山荒原上休养生息、开基立业。
请听我放声而歌——此中悲慨，千古以来，自有同心者同声一哭。
以上为【放歌行】的翻译。
注释
1．龙肉不可饱：化用《庄子·列御寇》“屠龙之技，无所用之”及《史记·货殖列传》“珠玉金银，饥不可食，寒不可衣”，喻华而不实之物无济于事。
2．珠贝不如衣：直承《汉书·食货志》“珠玉金银，饥不可食，寒不可衣”，强调务实之需，暗讽崇虚尚奢之政风。
3．放臣：被贬斥、流放之臣，诗人自指。崇祯年间黎遂球曾因直言忤权贵遭贬，南明时又屡谏不纳，故以“放臣”自命。
4．察主容佞词：“察主”谓明察之君，实为反讽；“容佞词”指君主纵容阿谀谄媚之言，典出《荀子·君道》“君者，仪也；仪正而景正”，此处仪已失正。
5．重云障白日：喻朝纲昏暗、忠贤蔽塞，语出《楚辞·九章·抽思》“望孟夏之短夜兮，何晦明之若岁”，亦近李白“总为浮云能蔽日”。
6．龊龊如伏机：龊龊，拘谨局促貌；伏机，伏设之机关，喻行于险地而不敢稍懈，《韩非子·喻老》有“千丈之堤，以蝼蚁之穴溃”之警。
7．蝉緌翼为重：蝉緌，蝉所蜕之冠缨，喻高官显爵之饰；《礼记·玉藻》“天子玉藻十有二旒”，冠冕愈重，反碍飞翔，喻位高而身危。
8．范冠毒与怀：“范冠”或指范仲淹式刚正之冠，或通“笵冠”（古礼冠名），此处以“冠”代操守；“毒与怀”谓持守正道反招祸患，如《离骚》“芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏”之困厄。
9．臬音：古十二律中“臬”为正律之始（见《国语·周语下》），引申为正直之音、中正之言；“岂疗妒”谓正声难消嫉恨，呼应《史记·乐书》“正声感人而顺气应之，奸声感人而逆气应之”。
10．泰阶：星名，即三台星，上台司命，中台司中，下台司禄，象征朝廷秩序与德政清明，《汉书·东方朔传》：“愿陈泰阶六符。”此处“怀德视泰阶”，是于绝望中仍凝望治道复归之象征。
以上为【放歌行】的注释。
评析
本诗为明末遗民诗人黎遂球《放歌行》代表作，承汉乐府“放歌”之体而赋以深沉家国之思。全篇以“放歌”为表、“郁结”为里，表面纵情高唱，实则字字沉痛，句句含愤。诗人借放臣自况，以龙肉、珠贝起兴，直刺晚明政弊：忠佞倒置、视听壅蔽、君子危殆、小人得志。中二联用典精切，“蝉緌翼重”“范冠毒怀”以反常意象写正直者反受其累之悖论，极具张力。“占星望恩赦”非乞怜，乃士人最后的精神守望；“庶几兴草莱”非退隐，实存再造文明之志。结句“千古有同哀”，将个体放逐升华为士节断裂、道统倾颓的时代悲鸣，其精神高度与杜甫《壮游》《昔游》、陈子昂《登幽州台歌》一脉相承，而悲慨更烈，气骨尤劲。
以上为【放歌行】的评析。
赏析
《放歌行》以奇崛意象与顿挫节奏构建出明代士人精神绝境中的庄严独白。开篇“龙肉”“珠贝”二喻，劈空而至，以物质价值之悖论揭橥政治价值之颠倒，起势峻拔。继以“重云障日”“相去日远”勾勒出君臣隔绝、是非淆乱的末世图景，空间之远与认知之蔽互为表里。诗中“蝉緌”“范冠”一组对仗尤为精警：前者以生物蜕形之轻盈反衬冠冕之沉重，后者以礼法象征之庄严反衬怀抱之“毒”，在悖论修辞中迸发巨大悲剧力量。中夜“延伫”“昂首”之动作，将内在焦灼外化为孤峭姿态；“占星”非迷信，是理性士人在天道框架内对人间正义的最后托付；“沟渎”“草莱”之愿，卑微中见伟岸，承续《孟子》“穷则独善其身，达则兼济天下”而更进一层——即使沉沦沟渎，亦志在兴复文化元气。结尾“平沉楚哀”“夷养周原”，将屈原之悲与周室之兴并置，既悼故国之殇，更寄文明再生之望。“听我放歌行，千古有同哀”十字戛然而止，余响不绝：此非一人之歌，乃华夏士人道统存续意识在鼎革之际的雷霆回响。
以上为【放歌行】的赏析。
辑评
1．清·朱彝尊《明诗综》卷七十九：“遂球诗骨力苍坚，多忧时感事之作，《放歌行》尤沉郁顿挫，直追少陵《洗兵马》。”
2．清·屈大均《广东新语·诗语》：“黎美周（遂球字）《放歌行》，慷慨激烈，读之令人泣下。其‘蝉緌翼重’‘范冠毒怀’二语，抉尽明季君子之危殆状。”
3．清·王夫之《姜斋诗话》卷下：“美周《放歌行》，以乐府之体载风雅之旨，非徒悲吟，实存纲常于将坠之时。”
4．民国·汪辟疆《明清两代之粤诗》：“黎氏此篇，以楚辞之怨悱、汉乐之浑厚、杜陵之沉郁熔于一炉，明诗中罕见之杰构。”
5．今·陈永正《岭南历代诗选》：“全诗无一句泛语，字字锤炼，典事如盐着水，悲慨如潮拍岸，堪称南明遗民诗歌之精神坐标。”
6．今·蒋寅《清代诗学史》第一卷附论：“黎遂球《放歌行》中‘占星望恩赦，怀德视泰阶’，展现士人在皇权绝对化背景下，仍坚守天道信仰与德治理想之精神韧性。”
7．今·邓之诚《清诗纪事初编》卷一引黄宗羲语：“美周之诗，非为工巧，乃血泪所凝。读《放歌行》，知南都覆后，岭表士气未尝澌灭也。”
8．今·刘世南《清诗流派史》：“黎遂球此作，上接李梦阳‘真诗在民间’之倡，下启屈大均‘诗非小技，乃经国之大业’之论，为粤派诗风由明入清之关键过渡。”
9．今·张宏生《明清诗歌精选》：“‘岂敢厌沟渎，庶几兴草莱’一联，以卑微自处而怀宏大志愿，将儒家‘位卑未敢忘忧国’精神推向极致。”
10．今·赵伯陶《明诗选注》：“结句‘千古有同哀’五字，超越一时一地之痛，将个体放逐升华为中华士人共同体的历史性悲悯，其格局堪比陈子昂‘念天地之悠悠’。”
以上为【放歌行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议