晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章

1. 晚次宣溪：指韩愈晚年行至宣溪并暂驻。宣溪，地名，具体位置待考，或在今广东境内，为韩愈贬谪途中所经之地。

2. 辱：谦辞，表示承蒙对方赐予，含有受之有愧之意。

3. 韵州张端公使君：即张署，时任韵州（今广东境内）刺史。“端公”为唐时对侍御史等官员的尊称，“使君”为对州郡长官的敬称。

4. 惠书叙别：惠赐书信，述说离别之情。

5. 酬以绝句二章：以两首绝句作为答谢。本诗为其中一首，原题下或有二首，今仅存此一章。

6. 兼金：价值双倍于普通金子的良金，比喻极其贵重之物。

7. 清文：清雅优美的诗文，此处指张署来信及所附诗作。

8. 百首相随：韩愈自指其诗作繁多，或暗指自己曾作诗百首相赠，亦可理解为长期以诗歌唱和。

9. 岭南：唐代指五岭以南地区，包括今广东、广西等地，为当时贬官常去之所。

10. 莫欺荒僻断知闻：不要因为地处荒远偏僻就以为彼此消息断绝。欺，轻视、误解；断知闻，断绝音信往来。

以上为【晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章】的注释。

此诗为韩愈答谢韵州刺史张端公（即张署）来信并赠诗所作，属酬答之作。全诗语言质朴而情意真挚，表达了诗人对友人书信往来的感激之情，以及身处贬谪之地仍不忘友情的精神慰藉。诗中既赞美对方文采之高，又自谦才力不足；既点明二人同处边远之地的处境，又强调虽处“荒僻”仍心相通、信不断，体现了韩愈在逆境中坚守道义与友情的品格。情感深沉而不失风骨，是其贬谪时期人际交往诗中的佳作。

以上为【晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章】的评析。

本诗为典型的酬答体绝句，结构紧凑，情感真挚。首句以“兼金”反衬“清文”，突出精神文化价值远胜物质财富，高度赞美了张署诗文之清雅脱俗，也体现韩愈重文轻利的思想倾向。次句转而自谦，虽有“百首”诗作相随，却仍觉难酬知己之谊，表现出诗人谦逊自持的品格。后两句点明二人同处岭南贬所的现实处境，“俱是”二字拉近心理距离，凸显共命运之感。“莫欺荒僻”一句尤为警策，既是对友人的宽慰，也是自我激励——即便身陷蛮荒，亦不可自弃，更不应怀疑友情的延续。全诗在贬谪的阴郁背景中透出温暖的人情光辉，语言简练而意蕴深厚，展现了韩愈在困境中维系道义与情感联系的精神力量。

以上为【晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章】的赏析。

1. 《全唐诗》卷三百四十三收录此诗，题下注：“一作酬张使君。”

2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，然其评韩愈交游诗云：“退之酬赠之作，多质直而有气骨，不作软语媚人。”可与此诗风格相参。

3. 近人陈寅恪《论韩愈》指出：“韩愈贬谪期间，与张署诸人书诗往还，情谊甚笃，实为其精神支撑之一。”

4. 《韩昌黎诗系年集释》（钱仲联集释）对此诗有详注，认为“晚次宣溪”当在元和十四年（819年）韩愈由潮州移袁州途中，时张署任韶州或连州刺史，两地相近，故有书信往来。

5. 中华书局点校本《韩愈集笺注》引方崧卿曰：“张端公即张署，与公同年进士，同贬岭南，交情最笃。”

以上为【晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章】的辑评。