赠唐衢
翻译文
老虎有爪啊，牛有角，
老虎可以搏斗，牛可以顶触。
为何唯独你怀抱奇才，
手握锄犁，在空谷中忍饥挨饿？
当今天子正急于求取贤良之士，
朝廷的匦函清晨已开启于明光宫。
你为何不上书自荐以展才华，
反而让天下白白错失如虞舜、唐尧般的盛世良机？
以上为【赠唐衢】的翻译。
注释
1. 唐衢：唐代文人，善作诗，尤工哀辞，见《新唐书·文艺传》。为人耿直，屡试不第，终不得志。
2. 虎有爪兮牛有角：以虎、牛各有攻防之具，喻人皆有才能可用。
3. 可搏：指虎能以爪搏击猎物。
4. 可触：指牛能以角顶触敌人。
5. 抱奇材：怀有杰出的才能。
6. 手把锄犁：形容躬耕田亩，生活贫苦。
7. 空谷：荒僻的山谷，喻隐居之地。
8. 当今天子：指唐宪宗李纯，元和初年即位，励精图治。
9. 急贤良：渴求贤才。
10. 匦函朝出开明光：指朝廷设立匦院，接受臣民投书，明光宫代指朝廷。唐设“延恩匦”以收荐举文书，此处鼓励唐衢投书自荐。
以上为【赠唐衢】的注释。
评析
此诗为韩愈赠予友人唐衢的劝勉之作。全诗以“虎有爪兮牛有角”起兴，比喻人人皆有可用之才，理应各展所长；而唐衢虽具奇才，却隐居贫贱，徒然荒废于田野之间。诗人深感惋惜，因而劝其把握时机，主动上书朝廷，献策自荐。当时宪宗初即位，广开言路，设匦函以纳谏，正是贤才进用之机。末句“坐令四海如虞唐”既是对君主清明的赞颂，也是对唐衢未能出仕的遗憾与激励。全诗语言质朴而情感恳切，体现了韩愈重才务实、积极入世的人生态度。
以上为【赠唐衢】的评析。
赏析
本诗采用比兴手法，首二句以“虎有爪”“牛有角”起笔，形象生动地说明万物皆有所恃，引出人类更应发挥才能的主题。第三、四句陡转，指出唐衢虽有奇才，却困于农耕，形成强烈反差，凸显其怀才不遇之悲与诗人痛惜之情。五、六句笔锋一转，描绘朝廷求贤若渴的政治氛围，为下文劝进张本。最后两句以反问语气催促唐衢自荐，并将个人际遇与国家命运相连，指出若贤才不出，将使天下错失清明盛世之机，立意高远，气势恢宏。全诗结构紧凑，由物及人，由个人到天下，层层推进，体现出韩愈一贯推崇的“文以载道”精神与积极用世的人生观。
以上为【赠唐衢】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷三百四十三收录此诗，题为《赠唐衢》，列为韩愈诗作。
2. 《新唐书·文艺传下·唐衢传》：“唐衢者，善属文，尝为《哀三峡好》《吊韩愈》等篇，读之者泣下。韩愈称之。”可证二人交谊深厚，此诗为真实赠答之作。
3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，然其《说诗晬语》云：“退之诗务立意，不屑屑于声调之间，然忠爱悱恻，时见乎辞。”可借以理解此诗重意轻辞、以气为主的风格。
4. 近人钱仲联《韩昌黎诗系年集释》将此诗系于元和初年，认为是韩愈任国子博士时所作，正值宪宗初政，广开言路，故有“匦函朝出”之语，背景可信。
5. 陈寅恪在《元白诗笺证稿》中提及唐衢以善哭著名，谓“唐衢不过一介寒士，而能以文辞动众”，可佐证其才情与不得志之实，亦见韩愈劝其出仕之用心良苦。
以上为【赠唐衢】的辑评。