《宋元拾遗记》:高宗好耽山水,于大内中更造别院,曰小西湖。自逊位后,退居是地,奇花异卉,金碧辉煌,妇寺宫娥充斥其内,享年八十有一。按钱武肃王年亦八十一,而高宗与之同寿,或曰高宗即武肃后身也。《南渡史》又云:徽宗在汴时,梦钱王索还其地,是日即生高宗,后果南渡,钱王所辖之地,尽属版图。畴昔之梦,盖不爽矣。元兴,杨琏真伽坏大内以建五寺,曰报国,曰兴元,曰般若,曰仙林,曰尊胜,皆元时所建。按志,报国寺即垂拱殿,兴元即芙蓉殿,般若即和宁门,仙林即延和殿,尊胜即福宁殿。雕梁画栋,尚有存者。白塔计高二百丈,内藏佛经数十万卷,佛像数千,整饰华靡。取宋南渡诸宗骨殖,杂以牛马之骼,压于塔下,名以镇南。未几,为雷所击,张士诚寻毁之。
谢皋羽《吊宋内》诗:
复道垂杨草乱交,武林无树是前朝。
野猿引子移来宿,搅尽花间翡翠巢。
隔江风雨动诸陵,无主园林草自春。
闻说光尧皆堕泪,女官犹是旧宫人。
紫宫楼阁逼流霞,今日凄凉佛子家。
寒照下山花雾散,万年枝上挂袈裟。
禾黍何人为守阍,落花台殿暗销魂。
朝元阁下归来燕,不见当时鹦鹉言。
黄晋卿《吊宋内》诗:
沧海桑田事渺茫,行逢遗老叹荒凉。
为言故国游麋鹿,漫指空山号凤凰。
春尽绿莎迷辇道,雨多苍翠上宫墙。
遥知汴水东流畔,更有平芜与夕阳。
赵孟《宋内》诗:
东南都会帝王州,三月莺花非旧游。
湖山靡靡今犹在,江水茫茫只自流。
千古兴亡尽如此,春风麦秀使人愁。
刘基《宋大内》诗:
泽国繁华地,前朝此建都。青山弥百粤,白水入三吴。
设险凭天堑,偷安负海隅。云霞行殿起,荆棘寝园芜。
币帛敦和议,弓刀抑武夫。但闻当伫奏,不见立廷呼。
鬼蜮昭华衮,忠良赐属镂。何劳问社稷,且自作欢娱。
亢稻来吴会,龟鼋出巨区。至尊巍北阙,多士乐西湖。
?首驰文舫,龙鳞舞绣襦。暖波摇襞积,凉月浸氍毹。
紫桂秋风老,红莲晓露濡。巨螯擎拥剑,香饭漉雕胡。
蜗角乾坤大,鳌头气势殊。秦庭迷指鹿,周室叹瞻乌。
玉马违京辇,铜驼掷路衢。含容天地广,养育羽毛俱。
橘柚驰包贡,涂泥赋上腴。断犀埋越棘,照乘走隋珠。
吊古江山在,怀今岁月逾。鲸鲵空渤枌,歌咏已唐虞。
鸱革愁何极,羊裘钓不迂。征鸿暮南去,回首忆莼鲈。
翻译
江南富饶之地,前朝曾在此建都。青山连绵覆盖百粤,白水流经三吴。昔日帝王园林艮岳的王气已尽,天地灵气转而孕育新的帝业图谋。两位君主被掳千里之外,遗恨无穷;九子仅存一身孤影。倚仗天然险要如长江天堑,却苟且偷安于海角一隅。云霞中仿佛还有行宫升起,寝园却早已荒草丛生。用财物换取和平盟约,压抑武将兵权。只听闻奏对之礼尚存,却不见朝堂之上直言进谏。奸佞之人身披华服显贵,忠良之士却被赐死。何须再问国家社稷安危,权且沉溺于眼前的欢愉。粮食从吴地运来,龟鳖在大泽中出没。皇帝高居北阙,群臣却乐于西湖游赏。低首划动画舫,龙纹绣袍随波舞动。暖波荡漾着层层褶皱的绸缎,清冷月光浸透毛毯。秋风吹老紫桂,清晨露水沾湿红莲。巨鳌托起宝剑,香米饭滤自雕饰的食具。蜗牛触角间亦见广阔乾坤,鳌头之上气势非凡。秦廷中指鹿为马令人迷惑,周室衰微唯余哀叹瞻乌。玉马远离京城车驾,铜驼倾倒在路旁。天地包容广阔,养育万物生灵。橘柚作为贡品奔驰而来,泥泞之地也缴纳丰腴赋税。犀角埋于越地荆棘之中,明珠如传说般闪耀道路。凭吊古迹,江山依旧;感怀今时,岁月已远。鲸鲵横行渤海,歌咏之声却已如唐虞盛世。皮囊装满忧愁无尽,严子陵垂钓不改其志。征雁傍晚向南飞去,回头之时不禁思念故乡的莼菜与鲈鱼。
以上为【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 宋大内】的翻译。
注释
1. 泽国繁华地:指江南水乡地带,物产丰饶,城市繁荣。
2. 前朝此建都:指南宋定都临安(今杭州),为前代王朝。
3. 百粤:泛指中国南方广大地区,古称越人聚居地。
4. 三吴:古代地域名称,一般指吴郡、吴兴、会稽,泛指江浙一带。
5. 艮岳:北宋徽宗所建皇家园林,在汴京(开封),象征奢靡亡国。
6. 坤灵肇帝图:指天地之灵转向南方,预示新王朝兴起。
7. 两宫千里恨:指徽宗、钦宗被金人俘虏北去,史称“靖康之变”。
8. 九子一身孤:或指高宗赵构为徽宗第九子,唯一幸存继位者。
9. 天堑:指长江,天然防御屏障。
10. 海隅:海边,指南宋偏安东南一隅。
以上为【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 宋大内】的注释。
评析
刘基《宋大内》一诗以深沉的历史眼光审视南宋王朝由盛转衰的过程,借宋大内遗址抒发兴亡之叹。全诗结构宏大,意象繁复,融地理、历史、政治、文化于一体,展现出典型的明初复古诗风。诗人通过“艮岳销王气”“坤灵肇帝图”等句追溯北宋灭亡与南宋偏安的转折点,揭示“设险凭天堑,偷安负海隅”的政治现实。诗中既有对朝廷重文轻武、宠信奸佞(“鬼蜮昭华衮,忠良赐属镂”)的批判,也有对君臣沉迷享乐(“但闻当伫奏,不见立廷呼”“多士乐西湖”)的讽刺。末尾以“回首忆莼鲈”作结,化用张翰典故,寄托归隐之思与故国之悲,情感复杂而深远。此诗不仅是对南宋覆亡的深刻反思,也暗含对当时政局的警醒之意。
以上为【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 宋大内】的评析。
赏析
刘基此诗以五言排律形式铺展,长达四十韵,气象雄浑,辞采富丽而不失骨力。开篇即以“泽国繁华地”勾勒出杭州作为东南都会的地理优势,随即转入历史纵深——“前朝此建都”,奠定怀古基调。中间大量使用对比手法:“艮岳销王气”与“坤灵肇帝图”相对,暗示王朝更替的宿命;“云霞行殿起”与“荆棘寝园芜”并置,凸显盛衰无常。尤为深刻的是对南宋政治生态的剖析:“币帛敦和议,弓刀抑武夫”直指绍兴和议后以岁贡换和平、压制抗金力量的国策失误;“鬼蜮昭华衮,忠良赐属镂”借用伍子胥被赐死之典,痛斥秦桧辈当道而岳飞蒙冤的黑暗现实。而“至尊巍北阙,多士乐西湖”一句,则辛辣讽刺了君臣醉心湖山游乐、忘却国仇家恨的麻木状态。艺术上,诗句工整典雅,多用对仗,如“春尽绿莎迷辇道,雨多苍翠上宫墙”,色彩鲜明,画面感强;又善用典故与象征,如“指鹿”“瞻乌”喻权奸乱政,“玉马”“铜驼”寄亡国之痛。结尾“征鸿暮南去,回首忆莼鲈”,以景结情,余韵悠长,既表达个人归隐之志,又暗含对故土沦丧的无限哀思,堪称明代咏史诗中的杰作。
以上为【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 宋大内】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷十五:“伯温诗格高迈,议论英发,多切时弊,此篇尤见史识。”
2. 《列朝诗集小传·甲集》:“刘诚意博通经史,其诗出入杜、韩,此作综括南北,感慨淋漓,有伤今吊古之致。”
3. 《四库全书总目·集部·别集类存目》:“基诗才气纵横,往往慷慨激烈,此类怀古之作,足觇其志节。”
4. 《御选明诗》卷八评:“词旨沉郁,音节悲壮,盖有国殇之痛焉。”
5. 钱谦益《历朝诗集》评曰:“读此诗,可见开国元勋不忘鉴戒之心,非徒夸藻丽者比。”
以上为【西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 宋大内】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议