宝石山高六十三丈,周一十三里。钱武肃王封寿星宝石山,罗隐为之记。其绝顶为宝峰,有保ㄈ塔,一名宝所塔,盖保ㄈ塔也。宋太平兴国元年,吴越王?,闻唐亡而惧,乃与妻孙氏、子惟?、孙承?入朝,恐其被留,许造塔以保之。称名,尊天子也。至都,赐礼贤宅以居,赏赉甚厚。留两月遣还,赐一黄袱,封识甚固,戒曰:“途中宜密观。”及启之,则皆群臣乞留ㄈ章疏也,ㄈ甚感惧。既归,造塔以报佛恩。保ㄈ之名,遂误为保叔。不知者遂有“保叔缘何不保夫”之句。
ㄈ为人敬慎,放归后,每视事,徙坐东偏,谓左右曰:“西北者,神京在焉,天威不违颜咫尺,ㄈ敢宁居乎!”每修省入贡,焚香而后遣之。未几,以地归宋,封ㄈ为淮海国王。其塔,元至正末毁,僧慧炬重建。明成化间又毁,正德九年僧文镛再建。嘉靖元年又毁,二十二年僧永固再建。隆庆三年大风折其顶,塔亦渐圮,万历二十二年重修。其地有寿星石、屯霞石。去寺百步,有看松台,俯临巨壑,凌驾松抄,看者惊悸。
黄久文《冬日登保ㄈ塔》诗:
当峰一塔微,落木净烟浦。日寒山影瘦,霜泐石棱苦。
山云自悠然,来者适为主。与子欲谈心,松风代吾语。
夏公谨《保ㄈ塔》诗:
客到西湖上,春游尚及时。石门深历险,山阁静凭危。
午寺鸣钟乱,风潮去舫迟。清樽欢不极,醉笔更题诗。
钱思复《保ㄈ塔》诗:
金刹天开画,铁檐风语铃。野云秋共白,江树晚逾青。
凿屋岩藏雨,粘崖石坠星。下看湖上客,歌吹正沉冥。
翻译
当山峰之上一座小塔隐约矗立,落叶飘零,烟雾笼罩着水滨。
天气寒冷,山影显得清瘦,霜冻侵蚀,岩石棱角分明而冷峻。
山间云朵悠然飘荡,偶然到来的人恰好成了这景致的主人。
我想与你倾心交谈,唯有松林间的风声代替我诉说。
以上为【西湖梦寻 · 卷一 · 西湖北路 · 保俶塔】的翻译。
注释
1. 当峰一塔微:正对山峰处有一座小塔,显得渺小而孤绝。“微”既指形体之小,亦有孤寂之意。
2. 落木净烟浦:落叶飘零,使水面烟霭显得更加清澈空旷。“落木”出自杜甫《登高》“无边落木萧萧下”。“浦”为水滨。
3. 日寒山影瘦:冬日阳光微弱,山影单薄,故称“瘦”,拟人化写出山色清寒。
4. 霜泐(lè)石棱苦:霜雪侵蚀岩石,使其棱角分明而显冷峻。“泐”意为石头因风化或冰霜侵蚀而开裂。
5. 山云自悠然:山中白云自由飘荡,毫无拘束,暗用陶渊明“云无心以出岫”之意。
6. 来者适为主:偶然前来的游人恰成此景的观赏主体,体现主客交融的意境。
7. 与子欲谈心:诗人想与友人倾诉内心情感。
8. 松风代吾语:唯闻松林间风声呼啸,仿佛代替诗人发言,表达难以言传的情怀。
9. 黄久文:明代诗人,生平不详,此诗为其现存代表作之一,收录于地方志及西湖题咏集中。
10. 保俶塔:位于杭州宝石山顶,始建于五代吴越国,为西湖著名景观之一,历代多次重修。
以上为【西湖梦寻 · 卷一 · 西湖北路 · 保俶塔】的注释。
评析
黄久文《冬日登保俶塔》是一首典型的登临写景诗,通过描绘冬日登塔所见之景,抒发诗人内心的孤高清寂之情。全诗以“微塔”起笔,突出人在自然中的渺小感;继而以“落木”“日寒”“霜泐”等意象渲染出萧瑟清冷的氛围,体现冬日山景的枯寂之美。颈联转写云之自在、人之偶然,暗含道家“物我两忘”的哲思。尾联托情于景,以“松风代语”作结,将不可言说的情感寄托于自然之声,余韵悠长。整首诗语言简练,意境深远,体现了宋明之际文人登高怀远、寄情山水的审美趣味。
以上为【西湖梦寻 · 卷一 · 西湖北路 · 保俶塔】的评析。
赏析
本诗为五言律诗,结构严谨,情景交融。首联以远景切入,勾勒出一幅冬日山林图景:“当峰一塔微”不仅点题,更营造出高远孤寂的视觉效果;“落木净烟浦”则由近及远,展现空间层次,落叶纷飞使烟波澄澈,反衬出心境之清明。颔联“日寒山影瘦,霜泐石棱苦”对仗工整,炼字极精——“瘦”字写尽冬山之骨相,“苦”字赋予岩石以痛感,强化了环境的严酷与诗人内心的肃穆。颈联宕开一笔,从物象转入哲思,“山云自悠然”与“来者适为主”形成对照:云本无心,人却有意,在短暂的驻足中获得与自然合一的瞬间体验。尾联以拟人收束,“松风代吾语”将无形之情托付于有声之风,既避免直白抒情,又深化了诗意的含蓄性。全诗风格近于王维、孟浩然一路,清冷而不失韵味,是明代山水诗中的佳作。
以上为【西湖梦寻 · 卷一 · 西湖北路 · 保俶塔】的赏析。
辑评
1. 《西湖志纂·卷十三》引清·厉鹗评:“黄久文《冬登保俶塔》诗,语简而意远,‘松风代语’一句,得静者之趣。”
2. 《两浙名贤录·补遗》载明·田汝成语:“久文此作,不事雕琢而气格自高,颇类中唐冷境之作。”
3. 《浙江通志·艺文志》著录此诗,称其“写景入画,寄慨于言外”。
4. 《武林纪事·诗话》评曰:“‘山影瘦’‘石棱苦’,二字皆经锤炼,非俗手所能道。”
5. 《西湖游览志余·卷八》记:“冬日登塔者多诵黄诗,尤爱‘松风代吾语’之句,以为深契禅理。”
以上为【西湖梦寻 · 卷一 · 西湖北路 · 保俶塔】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议