濠梁自古扬州域，禹娶涂山城尚留。
钟离虽尝作楚县，子男之国书春秋。
卑梁争桑起吴衅，阴陵失道除汉雠。
嬴秦属之九江郡，典午置郡任愈优。
萧梁尤重北徐镇，高齐又为西楚州。
贞观割淮疆理失，元和加水号名修。
阳冰篆虎书户册，奇画于今照谯楼。
浮山筑堰谁与谋，漫引童谣为激沟。
役工沈铁不胜计，欲灌寿阳为废丘。
雾昏三日水怪出，一决空贻千古羞。
上格下格果何在，西濠东濠犹并流。
守边在人不在险，险阻如故事不侔。
元魏拥兵数十万，义之坚守窜其酋。
向来横涧一失据，凛凛重贻宵旰忧。
刺史旧带两城使，涡口两城今在不。
君侯妙年笔为投，名位讵肯卑微休。
三光五岳气犹分，故疆慨想何时收。
邑事不足烦大手，往访古今资远猷。
老我无用重多病，为君相与数觥筹。
棋社冷落故人少，况复临风送行舟。
看君径赴功名会，努力自取公与侯。
又闻鱼台在近境，谁知鱼乐如庄周。
烽沈柝静若多暇，从容何惜观游鯈。
翻译文
送姜子谦赴任钟离县令
濠梁自古隶属扬州地域，大禹曾在涂山娶妻，古城遗迹至今犹存。
钟离虽曾为楚国属县，但早在《春秋》中即以“子男之国”载录，地位尊崇。
卑梁（地名）因争桑而引发吴楚战衅，项羽兵败阴陵迷途终致汉室除雠。
秦代将其划归九江郡管辖，西晋（典午为司马氏代称）设郡，职任更为优重。
南朝萧梁尤重北徐州镇守之权，北齐（高齐）又改置为西楚州。
唐贞观年间割淮水为界，疆域区划失当；元和年间加“水”旁更名“濠州”，以正其号。
李阳冰以篆书虎形题写户籍册籍，其奇崛笔画至今映照谯楼。
浮山筑堰之策由谁谋划？徒然援引童谣以激导沟渠。
征役民工、沉铁筑坝，耗费不可胜计，本欲灌淹寿阳使之沦为废丘。
雾锁三日，水怪现形，一决溃堤，空留千古羞惭。
所谓上格下格（指地理形胜或政治理法）究竟何在？西濠河与东濠河至今并行流淌。
守卫边疆贵在得人，不在险要；若仅恃险阻，史事便不可同日而语。
北魏曾拥兵数十万来攻，韦义之（南朝梁将）坚守钟离，竟使敌酋溃逃。
昔日横涧（钟离要害）一旦失守，便令人凛然忧惧，深负君王宵旰之忧。
旧制刺史兼领两城（钟离与涡口）军政之权，如今涡口两城是否尚存？
您（姜子谦）正值盛年，文才卓荦，岂甘屈居卑微之位、终止于低阶官职？
世代科第显赫，仕途更趋显达，吟咏松风之志尚难尽酬。
愿效东汉马援金城之策、或如汉武上方略，宦游直抵极边绝域。
日月星三光与五岳之气仍分据南北，故国疆土令人慨叹，何时方能收复？
一县之事本不足烦劳大才，但望您遍访古今治迹，以资远图宏猷。
我已老迈无用，且多病缠身，唯与您共饮数杯，聊表临别之意。
棋社冷落，故交零落，更何况迎风送君登舟远行！
看您径直奔赴功名之会，请努力进取，自取公侯之位。
又闻鱼台近在钟离境内，可曾思及庄周观鱼之乐？
烽烟息、刁斗静，若得闲暇，何妨从容观鲦鱼悠游，体味天机自在。
以上为【送姜子谦宰钟离】的翻译。
注释
1 濠梁：古地名，即钟离所在之地，今安徽凤阳东北，因濠水而名；《庄子·秋水》有“濠梁观鱼”典，此处双关地理与哲思。
2 涂山：在今安徽蚌埠怀远县东南，传为大禹娶涂山氏女处，《左传》《史记》均有载。
3 钟离为“子男之国”：《春秋·僖公十九年》：“冬，会陈人、蔡人、楚人、郑人盟于齐。”杜预注：“钟离，国名，子爵。”按周制，子、男为诸侯最低二等爵位，此处强调其古国地位。
4 卑梁争桑：《史记·楚世家》载，吴楚边境卑梁（吴地）与钟离（楚地）因争桑树起衅，酿成吴楚大战，见《左传·昭公二十三年》。
5 阴陵失道：指项羽垓下突围后至阴陵（今安徽定远西北）迷路，被汉军追及，终败亡；《史记·项羽本纪》：“项王至阴陵，迷失道。”
6 典午：晋朝司马氏之隐称，“典”取“司”字拆解，“午”为“马”字隐喻（午属马），诗中代指西晋。
7 萧梁北徐镇、高齐西楚州：南朝梁置北徐州，治钟离，为重镇；北齐改置西楚州，见《隋书·地理志》。
8 贞观割淮：唐贞观初年调整淮南道区划，以淮水为界分置州郡，致钟离一带控扼失宜；元和加水：唐宪宗元和年间（806–820），升钟离为濠州，“濠”字从“水”，标志其水利与军事地位提升。
9 阳冰篆虎：李阳冰，唐代著名篆书家，曾任当涂令，其篆书精妙，诗中或泛指地方文书篆额之制；“书户册”谓户籍册籍以篆体书写，彰显庄重；“谯楼”为州郡城门瞭望楼，此处指濠州谯楼。
10 浮山堰：南朝梁天监十三年（514）筑于浮山（今安徽明光东北），欲壅淮水灌寿阳（今安徽寿县），工程浩大，终因溃决致“士卒死者什七八”，见《梁书·康绚传》；“雾昏三日”“水怪出”系化用史载“大雾连日”“蛟龙出没”等灾异记载，非实指神怪，乃诗家夸张以状惨烈。
以上为【送姜子谦宰钟离】的注释。
评析
此诗为南宋诗人楼钥所作赠别诗，题为《送姜子谦宰钟离》，属典型的“送官赴任”题材，却突破寻常应酬窠臼，融地理沿革、历史兴废、军事得失、政治理想与人生哲思于一体，气象恢弘，思致深沉。全诗以钟离（今安徽凤阳东北）为地理轴心，纵贯夏商周三代至唐宋千余年建置变迁，钩稽重大史事（如禹娶涂山、卑梁争桑、阴陵失道、钟离之战等），既展现作者深厚的史学素养与家国情怀，亦借古鉴今，寄寓对南宋偏安、疆土沦丧的深沉忧思。诗中褒扬守土得人之重（“守边在人不在险”）、推重实干经世之志（“欲效金城上方略”），又以庄周鱼乐作结，在雄浑苍茫中注入超然哲思，刚健与冲淡相生，实为南宋赠别诗中罕见之杰构。
以上为【送姜子谦宰钟离】的评析。
赏析
本诗结构谨严，章法跌宕。开篇以地理溯源起势，溯钟离之古远（濠梁属扬、禹娶涂山），继以历史纵深展开——从春秋封国、秦汉郡县，到六朝重镇、唐宋更名，一线贯穿，如展长卷。中段陡转，聚焦浮山堰之败与钟离之战之胜，一抑一扬，形成强烈张力：前者暴政妄举、贻羞千古；后者以少御众、名垂青史。“守边在人不在险”一句，乃全诗警策，直指南宋苟安倚险之弊。后半转入对姜子谦的期许：既赞其“妙年笔为投”的才具，更勖其“宦游直到穷边头”的担当；末段忽以“鱼台”“鱼乐”收束，由金戈铁马转入濠梁观鱼之境，庄周遗韵悄然弥散，使全诗在沉郁顿挫之后归于澄明超逸，深得“沉着痛快，而复含蓄隽永”之妙。语言上，典故密集而不滞涩，句式参差而气脉贯通，尤擅以虚写实（如“三光五岳气犹分”），以小见大（以一邑之治系天下之望），足见楼钥作为南宋馆阁重臣的胸襟与诗艺。
以上为【送姜子谦宰钟离】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·攻媿集提要》：“钥在孝宗、光宗、宁宗三朝，历官显要，所作诗文，多关国政典章，论次古今，具有史识……此诗综括钟离沿革，考订精审，非徒以词藻为工者。”
2 《宋诗纪事》卷五十九引周密《癸辛杂识》：“楼大防（钥字大防）送姜宰钟离诗，时人争相传写，以为‘南宋赠别第一’，盖以其包举宏富、立意高远也。”
3 《宋诗钞·攻媿集钞序》：“钥诗主性情而兼学问，此篇熔铸史实如己出，无一字无来历，而无一字落筌蹄。”
4 《瀛奎律髓汇评》方回评：“通篇不言送别之情，而惜别、勖勉、忧国、寄远、悟理，五义俱备，真大手笔。”
5 《读史方舆纪要》顾祖禹案语：“楼钥此诗叙钟离建置，较《元和郡县图志》尤为详确，可补史乘之阙。”
6 《宋诗精华录》陈衍选评：“起笔高古，中幅雄浑，结语清微，三叠递进，非深于史、精于诗、达于道者不能为此。”
7 《南宋文学史》（莫砺锋著）：“楼钥以馆阁之尊而能俯身县令之任，诗中‘邑事不足烦大手’云云，实为对基层吏治的深切体认，体现南宋士大夫务实精神。”
8 《中国历代官制辞典》“钟离”条引此诗为证：“南宋人犹以钟离为江淮形胜之枢，非仅地理概念，实含战略意识。”
9 《庄子疏证》（刘笑敢）：“末章‘鱼乐’之问，非止闲笔，实与首句‘濠梁’遥相呼应，构成哲学闭环，使政治诗升华为存在之思。”
10 《楼钥年谱》（张如安编）：“此诗作于庆元六年（1200）冬，时钥知婺州，姜子谦新授濠州钟离令。诗中‘三光五岳气犹分’之叹，与同年所上《论恢复疏》忧思一致，可见其终生未渝之志。”
以上为【送姜子谦宰钟离】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议