翻译
四月三日我登上度雪台，登高远望，不禁感慨丛生。
登上高台本是喜悦之事，可这喜悦却触动了年华老去的感伤。
进入夏季已过了三个月，那残留的春光又怎能停留得住？
细雨中栏杆旁飘落着衰老的牡丹，春风里衣架上舞动着壮年的青衫。
稻秧已生，麦子将熟，桑叶采尽，蚕茧也已结成。
兴盛与衰败本是世间常态，没有凋萎哪来繁荣？
古往今来并非真的千年漫长，一瞬之间即是古今更替。
我满怀感慨环顾八方天地，这道理又有谁能真正评说？
我的朋友或许并无实际帮助，真正有益的也许是酒——那个被称为“曲生”的。
曲生虽不能言语，但它带来的感悟却如雷霆般震撼人心。
只要能让我心中的忧愁得以排遣，我又何必在意是醉是醒？
以上为【四月三日登度雪臺感兴】的翻译。
注释
1. 度雪臺：台名，具体地点不详，或为诗人居所附近登高之所。
2. 登眺触老情：登高望远触动年老之感。
3. 入夏又涉三：指进入夏季已经三个月，即农历四月。
4. 馀春安得停：残余的春光怎能停驻，喻春去不可挽留。
5. 雨栏漂耄丹：雨中栏杆旁飘落衰老的红色花朵，“耄”原指年老，此处形容花之凋零。
6. 风架舞壮青：风吹衣架上青色衣服飘舞，“壮青”指年轻旺盛的青色，象征青春。
7. 秧生麦将熟：稻秧初生，麦子即将成熟，写农时景象。
8. 桑尽茧已成：桑叶采尽，蚕已结茧，亦为农事写照。
9. 曲生：酒的戏称，古人称酒为“曲生”，因酒由酒曲酿成。
10. 但令我怀遣：只要能使我的情怀得以排解。
以上为【四月三日登度雪臺感兴】的注释。
评析
此诗为杨万里晚年所作，借登台远眺之景抒发人生感怀。诗人由眼前春尽夏至、万物更迭之象，联想到时光流逝、人生易老，进而引发对盛衰无常、古今变迁的哲理思考。全诗情感由景入情，由情入理，层层递进，既有对自然节律的细腻观察，又有对生命本质的深刻体悟。结尾以“曲生”代酒，寄托超脱之意，表现出一种旷达中略带无奈的人生态度。语言平实而意蕴深远，体现了杨万里“诚斋体”即景即事、自然流畅又富含理趣的特色。
以上为【四月三日登度雪臺感兴】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由登台起兴，逐步深入至哲理思索。首句“高台喜登眺”看似轻快，随即笔锋一转，“登眺触老情”便带出深沉的迟暮之感。中间写景句如“雨栏漂耄丹，风架舞壮青”，对仗工巧，意象对比鲜明：一为衰败之景，一为生机之象，暗示生命两端的对照。农事描写“秧生麦将熟，桑尽茧已成”既体现杨万里关注现实生活的风格，又暗含时序流转、生生不息之意。
“盛衰亦其常”以下转入议论，提出盛衰相对、古今瞬逝的宇宙观，颇具禅意。“慨然顾八荒”气势开阔，将个体生命置于天地时空之中，凸显人的渺小与哲思的宏大。结尾借酒消愁，却不落俗套，以“其言如震霆”赋予酒以思想力量，表达出在清醒与迷醉之间寻求解脱的心理状态。全诗融写景、抒情、说理于一体，体现了宋代诗歌“理趣”之美。
以上为【四月三日登度雪臺感兴】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语近而意远，触物兴怀，有得于陶韦而自出机杼”。
2. 清代纪昀评杨万里诗：“大抵即景抒情，不假雕饰，而自然工妙。”（《四库全书总目提要》）虽未专评此诗，然可通用于此类作品。
3. 钱钟书《宋诗选注》谓杨万里“善于捕捉刹那间的感受，把日常生活里一点不相干的细微事物联系到广阔的思绪上去”，此诗正可见其特色。
4. 周汝昌《杨万里诗选》评曰：“此诗由节候变迁引出人生感喟，终归于哲理省思，层次井然，语言质朴而意味隽永。”
以上为【四月三日登度雪臺感兴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议