翻译
山势回转，江流也随之转折；江水前行，山峦也仿佛随之移动。山间风拂如女子的发鬟，倒映在如玉镜般清澈的水面；白色的水带如绢帛缠绕着青翠如屏的山峰。我本是寄情山水之人，素来淡泊名利，无心仕途荣华。在尘世中懊悔当初一念之差来到此处，身外之事更让我思念独自远行的志趣。忽然乘上一叶泛舟于沧浪之上的小船，仰望高崖，俯视深澈清流。采食青翠的草木便觉腹中饱足，啜饮清冽的泉水顿感身躯轻盈。鹧鸪鸟与我素不相识，却仍发出如同故乡一般的啼鸣。
以上为【明发陈公径过摩舍那滩石峯下十首】的翻译。
注释
1. 明发：黎明出发。
2. 陈公径：地名，或指通往陈公岭的小路。
3. 摩舍那滩：疑为音译地名，可能源于梵语或古越语，具体位置待考，或在今江西境内。
4. 石峯：即石峰，指突兀耸立的山石。
5. 风鬟：风吹动发髻，此处比喻山间云雾缭绕如女子发鬟。
6. 玉镜：比喻平静清澈的水面。
7. 素练：洁白的绢帛，此处形容江水如白练般蜿蜒。
8. 青屏：青翠如屏风般的山峦。
9. 轩冕：古代卿大夫的车驾与礼帽，代指官位与功名。
10. 沧浪舟：出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，象征隐逸之舟。
以上为【明发陈公径过摩舍那滩石峯下十首】的注释。
评析
此诗为杨万里《明发陈公径过摩舍那滩石峯下十首》之一，虽题为十首，此为其代表作。全诗以行旅所见山水景物为背景，抒写诗人超脱尘俗、向往自然的情怀。通过动静结合、虚实相生的手法，将自然景物人格化，赋予其情感色彩。语言清新自然，意境空灵悠远，体现了杨万里“诚斋体”特有的灵动与趣味。诗中“风鬟照玉镜，素练萦青屏”等句，比喻精妙，画面感极强；结尾以鹧鸪声勾起乡思，含蓄隽永，余韵无穷。
以上为【明发陈公径过摩舍那滩石峯下十首】的评析。
赏析
此诗开篇即以“山转江亦转，江行山亦行”破题，运用回环往复的句式，写出山水相依、动静交融的奇妙景象，赋予自然以生命律动。接着以“风鬟照玉镜，素练萦青屏”二句，巧用比喻，将山影水光描绘得如诗如画，视觉美感跃然纸上。第三联转入抒情，“我本山水客，澹无轩冕情”直抒胸臆，表明诗人天性爱山乐水，不慕荣利。“尘中悔一来，事外怀孤征”则透露出对仕途羁绊的厌倦与对独行天地的向往。后四句写乘舟所感，“餐翠”“饮渌”极言亲近自然之乐，身心俱轻，有超然物外之致。结尾“鹧鸪不相识，还作故园声”尤为精妙，以异乡之鸟发出似故乡之声，反衬游子之思，情感深沉而不露痕迹。全诗情景交融，语言洗练，意境清远，堪称杨万里山水诗中的佳作。
以上为【明发陈公径过摩舍那滩石峯下十首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“写景如画，寄意深远，得山水之性情”。
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》评杨万里诗：“善写眼前景物，机趣横生，此篇‘风鬟’‘素练’之喻，尤为生动。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“杨万里长于即景抒情，此诗由动景入静思，由外物触内心，结构缜密，而‘鹧鸪’结句，余音袅袅，最耐寻味。”
4. 当代学者周裕锴《杨万里诗传》评曰：“此诗融山水审美与人生感悟于一体，‘餐翠饮渌’之想，近乎道家养生之境，体现其晚年诗风趋于淡远。”
以上为【明发陈公径过摩舍那滩石峯下十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议