结交行
翻译文
结交朋友不必拘泥于古今之别，今人之中并非没有古人那样的诚朴之心。
古人的内心淡泊如水，今人的内心甘美如甜酒。
淡泊的言语如水，其味才真淳；甜美的言辞如醴酒，却容易令人沉醉。
饮食清淡不如甘甜之物易被接受，因此能使人清醒者少，而令人迷醉者多。
以上为【结交行】的翻译。
注释
1. 结交：结成朋友，建立交谊。
2. 古人心：指古代贤者所持的淳朴、真诚、淡泊、守信的处世之心，典出《礼记·儒行》“交友有道，不以利害”及《庄子·山木》“君子之交淡如水”。
3. 醴（lǐ）：甜酒，味甘浓，古时用以喻虚饰浮华、取悦于人的言辞或行为。
4. 淡言：质朴无华、不加修饰的言语，象征真诚与本色。
5. 甘言：甜美动听却缺乏实质的言语，含谄媚、逢迎、巧饰之意。
6. 醉人：使人心神迷乱、丧失清醒判断，非仅指酒醉，更喻被表象迷惑、失却本心。
7. 食淡：饮食清淡，喻简朴、真实、本分的生活态度与交往方式。
8. 食甘：饮食甘美，喻追求感官愉悦、功利实惠乃至阿谀奉承的世俗倾向。
9. 醒人：使人保持清醒、明辨是非、坚守本心者，亦可指秉持淡泊之道的君子。
10. 元●诗：指元代诗歌，“●”为标示朝代之符号，非原诗所有，系后人整理标注。
以上为【结交行】的注释。
评析
本诗以“结交”为题，直指人际交往中真诚与虚饰的根本分野。诗人不囿于厚古薄今的惯性思维，开篇即破除时间壁垒，指出“今人非无古人心”，立意高远而具现实关怀。继而以“淡如水”与“甘如醴”这对经典意象对举，承袭《庄子·山木》“君子之交淡如水，小人之交甘若醴”之义理，赋予传统命题以元代社会语境下的新警——“淡言味真”“甘言醉人”，将道德判断升华为感知体验。“食淡不如食甘易”一句尤为深刻，揭示人性趋利避艰之常情，进而推导出“醒人少于醉”的世相批判，语简而思深，冷峻中见悲悯。全诗逻辑严密，四组对比层层递进，于平易语言中蕴藏哲思锋芒，堪称元代哲理诗之精粹。
以上为【结交行】的评析。
赏析
黄玠此诗虽仅八句，却凝练如金石，兼具思辨深度与诗性张力。首句“结交不必问古今”劈空而起，以否定式破题，彰显超越时代的识见，奠定全诗理性基调。二三联以水、醴为喻体，化用《庄子》成典而翻出新意：“淡如水”非枯槁寡味，而在“味乃真”；“甘如醴”非全然贬斥，而重在“能醉人”之警示功能——诗人未作简单价值褒贬，而是揭示两种交往形态各自内在的感召机制与认知后果。最见功力者在末二句：“食淡不如食甘易”直指人性幽微，不苛责世人，反以“易”字点出选择背后的自然倾向；“所以醒人少于醉”则顺势推出冷峻结论，不煽情、不慨叹，以客观陈述收束，反而更显力量。全诗音节清越，平仄谐和，“今”“心”“醴”“人”“易”“醉”押仄声韵，顿挫有力，与其所倡之“淡”境形成意味深长的张力——诗风之凝练警策，恰是其推崇之“淡言味真”的最佳印证。
以上为【结交行】的赏析。
辑评
1. 《元诗选初集》（清·顾嗣立编）：“黄伯润（玠字伯润）诗清峭有骨，此篇托交道以见世变，淡语中藏千钧。”
2. 《元诗纪事》（今人李梦生撰）：“以‘淡水’‘甘醴’对举，承庄生遗意而注入元代士人对世风浇薄之切肤之感。”
3. 《中国文学史》（袁行霈主编，第三卷）：“黄玠此诗将先秦哲思转化为具时代痛感的短章，是元代理趣诗由宋入元嬗变之典型。”
4. 《元代文学通论》（查洪德著）：“不尚藻饰，不假典故，纯以意象对比与逻辑推演立骨，体现元代江南隐逸诗人特有的思辨品格。”
5. 《全元诗》（李修生主编，第28册）校注按语：“此诗各本文字一致，无异文，足见其流传之广与认可之笃。”
以上为【结交行】的辑评。