翻译
在东园里晴日漫步，只见金黄色的花蔓缠绕着花架，在春风中静静舒展；每一节新生的枝条都从嫩绿的丛中抽出。整片花枝如同整齐排列的绿色小瓶，忽然间，半缕深红色的花朵悄然透出，点缀其间。
以上为【东园晴步二首】的翻译。
注释
1. 东园：泛指园圃之名，或为诗人居所附近的园林。
2. 晴步：晴日散步。
3. 金沙：形容开满金黄色花朵的藤蔓，可能指金银花或其他黄花藤本植物。
4. 绕架：攀援缠绕在花架上。
5. 卧春风：在春风中安闲舒展，“卧”字拟人，写出花枝柔美之态。
6. 节节新条：指新生枝条一节一节地生长。
7. 嫩丛：初生的嫩绿枝叶丛。
8. 一色匀排：整齐划一地排列。
9. 绿瓶子：比喻嫩绿而中空的新生茎秆，形似小瓶。
10. 半缕漏深红：指某处忽然透出一丝深红色的花朵，“漏”字精妙，写出色彩不经意间显露的动态美感。
以上为【东园晴步二首】的注释。
评析
此诗为杨万里《东园晴步二首》之一，以清新自然的笔触描绘春日园中景色，展现诗人对细微景物的敏锐观察与盎然情趣。全诗语言质朴流畅，意象生动，通过“绿瓶子”“漏深红”等比喻和拟人手法，将植物生长之态写得活泼有趣，体现了杨万里“诚斋体”特有的灵动与谐趣。诗中不见说理议论，却于寻常景物中见诗意，充分表现其“即景抒情、随手成章”的艺术风格。
以上为【东园晴步二首】的评析。
赏析
这首小诗以白描手法勾勒春日园景，虽无宏大叙事，却极富生活气息与审美趣味。首句“金沙绕架卧春风”，以“金沙”喻繁花，突出其色泽灿烂，“卧”字赋予花枝以生命与慵懒情态，与和煦春风相映成趣。次句“节节新条出嫩丛”，聚焦植物生长过程，体现春天蓬勃生机。后两句转而描写枝干形态，“一色匀排绿瓶子”用日常物品作比，新颖别致，充满童趣；结句“忽然半缕漏深红”陡起变化，色彩由统一转为点染，视觉上形成跳跃，也暗含惊喜之情。全诗结构紧凑，由面到点，由静到动，语言浅近而意味隽永，是典型的“诚斋体”风格——于平凡中见奇趣，于瞬间捕捉永恒。
以上为【东园晴步二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》：“万里写景，不求工巧而自工，往往于琐屑处见精神。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“杨万里善于用俗语、常物入诗，化平淡为生动，《东园晴步》之类，即景即情，随笔挥洒，自有风致。”
3. 周紫芝《竹坡诗话》：“诚斋尤长于赋物，能以俚语道真趣，如‘绿瓶子’‘漏深红’，虽儿童可解，而韵味悠然。”
4. 《四库全书总目提要·诚斋集》：“其诗初学江西，后自成一家，多寓赏会于日常景物，轻快流转，有风人之致。”
以上为【东园晴步二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议