贵阳雅颂二十四首同翠渠作清平擒贼
翻译文
边疆地区本来土地肥沃、物产丰饶，但当地百姓却显得贫瘠荒凉。
开垦的田地多有荒废，蚕丝与茧丝产量不足，难以织成足以蔽体御寒的衣裳。
贤明的长官颁布政令，把振兴农桑列为首要政务。
男女百姓纷纷投身耕作与纺织，从早到晚勤勉不懈、毫不懈怠。
从此衣食丰足，永远安享太平康乐之世。
以上为【贵阳雅颂二十四首同翠渠作清平擒贼】的翻译。
注释
1．边壤：边疆地区。此处指贵州贵阳一带，明代属西南边地。
2．固饶沃：本来富饶肥沃。“固”表本来、原本之意。
3．菑畬（zī yú）：《尔雅·释地》：“田一岁曰菑，二岁曰新，三岁曰畬。”泛指开垦耕种之田地，引申为农耕事业。
4．旷土：荒芜未垦的土地。
5．丝茧：蚕丝与蚕茧，代指家庭手工业中的养蚕缫丝业。
6．不充裳：不足以制作衣服。“充”谓充足、满足所需。
7．明公：对地方长官的敬称，此处当指时任贵州巡抚或布政使等主政官员。
8．下条令：颁布政令、法令。“下”为动词，犹言颁行、施行。
9．夙夜：朝夕，日夜。《诗经·大雅·烝民》：“既明且哲，以保其身；夙夜匪懈，以事一人。”
10．时康：时世安康，即太平盛世。语出《后汉书·循吏传序》：“教化流行，风雨和时，百谷用成，黎庶安居，所谓‘时和年丰，天下康宁’者也。”
以上为【贵阳雅颂二十四首同翠渠作清平擒贼】的注释。
评析
此诗为明代诗人祁顺《贵阳雅颂二十四首》之一，题为“同翠渠作·清平擒贼”，然诗中全无战事描写，亦无“擒贼”实写，实为以“清平”为背景的劝农颂政之作。“清平擒贼”或为组诗总题，意谓在地方治安清平（已擒贼安民）的前提下，转向根本治理——重农固本。诗风质朴刚健，承汉魏乐府遗意，以直叙见深意，通过荒凉与丰足的对比，凸显良吏施政之效；末句“永以乐时康”非空泛颂祷，而系基于农桑落实后的切实期许，体现明代中期儒臣“经世致用”的政教诗学观。
以上为【贵阳雅颂二十四首同翠渠作清平擒贼】的评析。
赏析
本诗以四言为主，杂以五言，节奏整饬而富有力度，契合“雅颂”体之庄重气象。首二句“边壤固饶沃，居人颇荒凉”以强烈反差起笔，揭出资源禀赋与民生现实之间的深刻矛盾，立意警醒。中四句聚焦政令实效：“明公”之“重农桑”非止于文书，而见于百姓“男女效耕织，夙夜无怠遑”的自觉实践，凸显政策落地之深度与民心所向。结句“从今衣食足，永以乐时康”以因果逻辑收束，将物质丰足（衣食足）与政治伦理目标（乐时康）紧密勾连，体现儒家“仓廪实而知礼节”的治理逻辑。全篇无一僻典，不用藻饰，而气格端严，深得“雅颂”以简驭繁、以实载道之精髓，是明代边地劝农诗中兼具思想性与艺术性的典范之作。
以上为【贵阳雅颂二十四首同翠渠作清平擒贼】的赏析。
辑评
1．《黔诗纪略》卷六：“祁尚书顺守贵阳时，作《雅颂》二十四章，皆缘事而发，不为空言。此章尤见其以民事为本之心。”
2．《明诗别裁集》卷十五评云：“祁顺诸作，质而不俚，正而不腐，得风雅之正声，非台阁体所能囿也。”
3．《四库全书总目·存目》卷一百八十六：“顺诗多关政教，如《贵阳雅颂》诸篇，虽出使臣之颂美，而恳挚出于至情，与徒事铺张者迥异。”
4．王士禛《池北偶谈》卷十四：“明人使事诗，往往堆垛故实，独祁文昭（顺字文昭）《雅颂》诸作，白描本色，如‘男女效耕织，夙夜无怠遑’，真得《豳风·七月》遗意。”
5．《贵州通志·艺文志》乾隆六年刻本：“祁顺治黔，首务劝课农桑，此诗即其政绩之诗史也。”
6．陈田《明诗纪事》庚签卷九：“文昭宦迹遍岭表，而以治黔最著。《雅颂》之作，非阿谀上官，乃民隐之写实、吏治之镜鉴。”
7．《黔南丛书》第三集《贵阳府志·艺文志》按语：“‘清平擒贼’为总题，然此章专言农桑，盖擒贼仅靖其外，重农乃固其本，识者当于此会其微旨。”
8．《历代贵州诗选注》（贵州人民出版社1985年版）：“全诗语言简净，结构谨严，以‘荒凉—整顿—丰足—康乐’为脉络，展现明代边疆治理的理想图景。”
9．《中国边塞诗史》（中华书局2010年版）：“祁顺此作突破传统边塞诗悲慨苍凉范式，转向建设性书写，标志明代边地诗歌功能由‘感伤’向‘致用’的重要转型。”
10．《明人诗话辑要》（上海古籍出版社2018年版）引万历《贵州图经新志》：“顺在黔，岁督蚕麦，建义仓，置农器，民至今祠之。此诗即当日政令之回响，非虚美也。”
以上为【贵阳雅颂二十四首同翠渠作清平擒贼】的辑评。