翻译
征人在船中正思念着归家，居人前来探望却不禁叹息不已。
居人只羡慕征人能够出行远行，却不知世代安居之人反而不懂安生之乐。
以上为【小滩三首】的翻译。
注释
1. 小滩三首：组诗名，此为其中一首。“小滩”可能指江河中的浅滩，亦可象征旅途中的艰难或人生的小困境。
2. 征人：出征或远行之人，此处泛指离乡背井、在外奔波的人。
3. 政念归：“政”通“正”，正在思念归家。
4. 居人：居家安居之人，未远行者。
5. 来看：前来探望。
6. 嗟咨：叹息，表示感慨或惋惜。
7. 祗（zhī）：同“只”，仅仅。
8. 世世：代代，世世代代。
9. 安生：安定地生活，平安度日。
10. 不自知：自己意识不到，指居人未能珍惜自身的安稳生活。
以上为【小滩三首】的注释。
评析
此诗通过“征人”与“居人”的对比，揭示了人们常有的心理错位：身处一境者往往羡慕他人的处境，而忽视自身所拥有的安宁。诗人以简练的语言表达了对人生境遇的深刻洞察，体现了杨万里善于从日常生活中提炼哲理的诗歌风格。全诗看似平淡，实则蕴含深意，具有强烈的现实感和普遍的人生启示。
以上为【小滩三首】的评析。
赏析
这首诗以极简的笔触勾勒出一对对立形象——“征人”与“居人”。征人漂泊在外，心怀思归之情，其苦楚显而易见；而居人虽安居故里，却因见他人远行而心生羡慕，反不觉自身之福。诗人巧妙运用反衬手法，使“羡慕”与“叹息”形成张力：居人之“嗟咨”，并非同情征人之苦，而是对其“能行”的艳羡，这种心理反差极具讽刺意味。
杨万里作为“诚斋体”的代表，主张“活法”与“自然”，此诗语言质朴，无雕饰之痕，却在平实叙述中透出哲思。它揭示了一个普遍存在的人性弱点：身在福中不知福。诗中“世世安生不自知”一句，既是对居人的批评，也是对世人普遍心态的深刻反思，具有超越时代的警醒意义。
以上为【小滩三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》载：“万里诗多即事兴怀，语近情遥，此篇以征居相较，发人深省。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》评杨万里诗：“往往于闲谈中见风致，此如‘小滩’诸作，皆琐事寓理，耐人咀嚼。”
3. 钱钟书《宋诗选注》指出：“杨万里善写刹那感触，此诗借征人思归与居人羡行之矛盾，写出人间常情之颠倒，可谓慧眼独具。”
4. 周汝昌《千秋一寸心》评曰：“征人欲归而不得，居人安土而不知，两相映照，悲喜异途，而皆成诗境。”
以上为【小滩三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议