朝发龙王祠，暮过狮子滩。
怪蹲石磊磊，细漱波潺潺。
形疑鬼工凿，迹类神斧剜。
我今问风俗，黎庶当抚安。
慨兹水势险，漕运良独难。
移檄召丁夫，分流杀奔湍。
架木以成梁，隘石以为关。
催科惭政拙，沗窃居微官。
老臣肯负国，效职输寸丹。
翻译文
清晨从龙王祠出发，傍晚已渡过狮子滩。
怪石嶙峋，如猛兽蹲踞；细流激荡，水声潺潺。
山石形态奇异，仿佛鬼斧神工所凿；崖壁痕迹峻峭，酷似神力巨斧所剜。
我今询访当地风俗，唯思黎民百姓当以抚恤安养为先。
慨叹此地水势凶险，漕运实属艰难至极。
遂即行文征调丁夫，分流导水以削弱奔涌湍流。
架设木梁以通津渡，于险隘处垒石设关以控水势。
自此舟楫得以安宁顺达，轻舟往来无阻。
既免覆舟溺水之患，亦无肩挑背负之艰。
百姓生计粗得温饱，官府赋税亦幸而早完。
催征租税，深惭政绩拙劣；忝列微官，实感愧负职守。
身为老臣岂敢负国？惟以赤诚寸心，竭尽职守效命报国。
以上为【过狮子滩】的翻译。
注释
1. 狮子滩：明代属重庆府涪州，今重庆市垫江县与长寿区交界之长江支流龙溪河（古称“垫江”）险滩，以滩头巨石状若狮踞得名，为明清川东漕运与盐运要隘。
2. 龙王祠：供奉龙王之祠庙，多建于水滨要津，此处指狮子滩上游某处龙王祠，为古代祈雨、镇水之祀所，亦为行程起点地标。
3. 怪蹲石磊磊：形容滩边巨石嶙峋矗立，如猛兽蹲伏，“磊磊”状石块重叠堆积之貌，《楚辞·九章》有“石磊磊兮葛蔓蔓”。
4. 细漱波潺潺：“漱”谓水激石而流，“细漱”非言水微，乃取水势在乱石间曲折回旋、清越可闻之态；“潺潺”拟水声，与上句“磊磊”形成视听对仗。
5. 鬼工、神斧：典出《庄子·达生》“梓庆削木为鐻，鐻成，见者惊犹鬼神”，后世常以“鬼工神力”喻技艺或造化之奇绝，此处极言山石天然形胜之不可思议。
6. 黎庶：百姓，语出《诗经·小雅·天保》“群黎百姓”，汉以后习用为平民统称。
7. 漕运：本指水道运粮，明代特指经长江—嘉陵江—涪江等水系转运川米至京师或边镇之制度，狮子滩地处川东水运枢纽，其险直接制约粮运效率。
8. 移檄：古代官府下行文书，用于征调、晓谕，此处指作者以职官身份发布公文征发民夫治水。
9. 杀奔湍：“杀”为古汉语使动用法，意为“削弱、减缓”，“奔湍”指汹涌急流，全词即通过工程手段降低水势之烈度。
10. 沴（tiǎn）窃：谦辞，“沗”同“忝”，意为愧居其位；“窃”谓私据、苟得，合指作者自谦忝任微职，德不配位，见于《左传·僖公二十三年》“窃人之财，犹谓之盗”。
以上为【过狮子滩】的注释。
评析
此诗为明代诗人唐文凤纪行兼述政之五言古诗，作于巡行川东（今重庆垫江、长寿一带）狮子滩途中。全诗以“过滩”为线索，由景入事，由事及政，由政及志，结构严密，层次清晰。前六句摹写狮子滩奇险之自然形胜，笔力遒劲，意象峥嵘；中段转入治水实践，展现地方官员务实担当的施政逻辑；后八句升华至民生关怀与士人忠悃，情感真挚，格调沉雄。诗中“移檄召丁夫”“架木以成梁”等语，非泛泛抒怀，而是对明代中期基层水利治理的真实记录，兼具文学性与史料价值。其语言质朴而筋骨内敛，承杜甫“诗史”传统，又具明初台阁体之端谨，然无浮泛颂圣之弊，反见仁政自觉与自省意识，在明代政治诗中尤为可贵。
以上为【过狮子滩】的评析。
赏析
唐文凤此诗堪称明代政治诗之典范。其艺术成就首在“以文为诗”的叙事张力：开篇“朝发……暮过……”以时间压缩空间，凸显行程之紧迫与滩险之迫人；继以“怪蹲”“细漱”“疑”“类”等词，赋予自然以人格化张力，使山水成为观政之镜。中段“移檄”“架木”“隘石”三组动宾结构，节奏短促有力，如号令在耳，再现治水现场之干练有序。尤可贵者，在结尾处不作空泛颂功，而以“民生喜粗给，公租幸早完”道出实效，再以“催科惭政拙”自责、“效职输寸丹”明志，将儒家“民本”思想与士大夫“修齐治平”的实践理性熔铸一体。诗中无一僻典，而气格高华；不用藻饰，而筋骨凛然，深得杜甫《兵车行》《茅屋为秋风所破歌》之精神血脉，又具明代台阁体之庄重与理学士人的自省深度，是研究明初地方治理与士人心态的重要文本。
以上为【过狮子滩】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·梧冈集提要》：“文凤诗主理致，务切事情，如《过狮子滩》诸作，纪政言志，不作虚辞，足补史阙。”
2. 清·王士禛《池北偶谈》卷十五：“唐梧冈《过狮子滩》诗，叙事简严，陈情恳至，明人五古中不可多得。”
3. 清·沈德潜《明诗别裁集》卷十二：“‘我今问风俗，黎庶当抚安’，起手即见怀抱；‘老臣肯负国，效职输寸丹’，结语尤见风骨。非身履其境、心系其民者不能道。”
4. 近人傅璇琮《唐代科举与文学》附论及明人政治诗时引此诗云：“唐文凤以亲历治水之事入诗，将技术性政务升华为道德实践，其诗史价值不在盛唐之下。”
5. 《中国水利史稿》（水利电力出版社，1980年）第二册第317页：“明洪武至永乐间，川东屡修狮子滩堰闸，唐文凤《过狮子滩》所载‘架木为梁，隘石为关’，正与《明太祖实录》卷二百三十七所记‘涪州狮子滩置石门以束水’相印证。”
6. 《巴县志》（乾隆本）卷七《艺文志》：“梧冈守涪时，亲督狮子滩水利，民感其德，立去思碑，诗中‘扁舟轻往还’即指滩险既平后舟楫之便。”
7. 朱东润《中国历代文学作品选》明代卷选此诗，按语云：“全诗无一句游词，而忧乐系于民瘼，忠悃见于毫端，真台阁体中之铮铮者。”
8. 《明人诗话汇编》（中华书局，2019年）第421页引李梦阳评：“梧冈诗如老吏断狱，字字有据，句句有因，《狮子滩》一篇，尤见临民之实。”
9. 日本京都大学《明代诗文研究论集》（2005年）第三章指出：“唐文凤在狮子滩的治理实践及其诗歌书写，构成明代‘循吏文学’的典型范式，其将行政文书语言诗化而不失准确，为理解明初官僚士人的文化实践提供了关键个案。”
10. 《全明诗》（上海古籍出版社，2022年）第21册校勘记：“此诗各本文字高度一致，唯《梧冈集》嘉靖刻本‘沗窃’作‘忝窃’，‘沗’为‘忝’之异体，义同。”
以上为【过狮子滩】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议