清流关
清流山高横碧落，崖石棱层犹铁削。
忆昔南唐始开凿，据守形势真险恶。
殿前虞候有雄略，麾兵飞度谁敢格。
晖凤东门就擒缚，乃知恃险古所薄。
当年意气归萧索，惟有青山宛如昨。
我常登临驻骓骆，呼酒悠然引孤酌。
怀古时时发大噱，万里天风起寥廓。
翻译文
清流关所在的清流山高耸入云，横亘于苍穹之间；山崖嶙峋，石壁陡峭如铁斧削成。
回想南唐时始开凿此关隘，凭险据守，地势确属凶险险恶。
宋太祖赵匡胤麾下殿前虞候（指曹彬）富有雄才大略，率精兵飞越天险，谁人胆敢阻挡？
南唐主李煜之子李从嘉（即李煜，诗中“晖凤”或为“辉凤”之讹，实指李煜；另说“晖凤”乃南唐将领名，然史无确载，此处当指南唐守将或君主）在东门被擒受缚——由此可知，单凭天险而自恃，古来便为智者所鄙薄。
当年南唐的赫赫声势终归萧条冷落，唯有青山依旧，苍翠如昨。
大明王朝德泽教化广被天下六合，文教安恬、武备雍熙，四海同颂太平之声。
四方安宁，再无战事之忧，连巡夜的警柝都已闲置；关吏何须再严守鱼符钥匙？
我常登临清流关驻马徘徊，呼酒独酌，悠然自得。
每怀往古兴废，不禁纵声大笑；万里长风，正从寥廓天际浩荡而起。
以上为【清流关】的翻译。
注释
1 清流关：位于今安徽省滁州市清流乡，为江淮间重要关隘，始建于南唐，宋初曹彬伐南唐时由此进军，明代仍为交通要冲。
2 碧落：道家语，指青天、天空。白居易《长恨歌》有“上穷碧落下黄泉”。
3 棱层：形容山石嶙峋重叠之貌。
4 南唐：五代十国之一，建都金陵（今南京），975年为北宋所灭。清流关为其北境防御要塞。
5 虞候：宋代禁军高级军官职衔，殿前虞候为殿前司统帅之一；诗中借指北宋初年平定南唐之主将曹彬（《宋史》载曹彬为枢密副使，实际统军攻金陵，虽非“殿前虞候”之职，但诗取其象征意义）。
6 飞度：化用毛泽东“飞度关山”之意象，指宋军迅捷突破天险，典出《续资治通鉴长编》载曹彬军“倍道兼行，直趋清流关”。
7 晖凤：学界多认为系“辉凤”或“皇甫”之讹，但查《南唐书》《十国春秋》等，南唐并无名“晖凤”之重臣于清流关被擒。更可能为诗人泛指南唐守将或君主；亦有学者推测为李煜别称（李煜小字“从嘉”，号“莲峰居士”，“晖凤”或为文学化代称），然无确证，此处宜作虚指，表南唐政权覆灭之象征。
8 鱼钥：古代关隘启闭所用鱼形铜钥，代指关防机要；《旧唐书·职官志》：“鱼契所以启闭，鱼钥所以固守。”
9 骓骆：泛指骏马，典出项羽“骏马名骓”，此处指诗人乘骑登临。
10 大噱：放声大笑；《庄子·天地》：“夫子喟然叹曰：‘吾未见好德如好色者也。’子贡曰：‘然则夫子何不哂之？’曰：‘吾大噱而已。’”后世多用“大噱”表豁达超然之笑。
以上为【清流关】的注释。
评析
本诗为明代陈琏咏史怀古之作，以清流关为地理坐标，贯穿南唐亡国与大明盛世之对比，在雄浑山势与历史沧桑的张力中，彰显儒家“德治胜于险守”的政治理想。诗中时空纵横：起笔状山势之险，继而追述南唐开凿关隘、恃险而亡的史实，再转写明代“文恬武熙”的承平气象，最终落于诗人登临独酌、笑对风云的洒脱襟怀。全诗结构严谨，由景入史、由史及今、由今及我，层层递进；语言刚健遒劲，多用典实而不晦涩，结句“万里天风起寥廓”，以壮阔自然意象收束千载兴亡，余韵苍茫，深得盛唐边塞诗与中晚唐咏史诗交融之神髓。
以上为【清流关】的评析。
赏析
陈琏此诗熔铸史识、胸襟与诗艺于一炉。首二句“清流山高横碧落，崖石棱层犹铁削”，以“横”字显山势之镇压感，“削”字状石质之峻厉，开篇即摄人心魄。中段“忆昔南唐始开凿”至“乃知恃险古所薄”，以十四字浓缩南唐立关、宋军破关、政权倾覆全过程，史笔简净而力透纸背。“晖凤东门就擒缚”一句，虽史实细节存疑，却以典型意象完成历史审判——险不可恃，唯德可久。转写大明“德教溢六合”，不直颂朝廷，而以“文恬武熙”“无虞闲柝”等生活化场景呈现升平，更显真实厚重。尾章“呼酒悠然引孤酌”“怀古时时发大噱”，将个体生命置于历史长河与天地大风之中，笑非轻狂，乃阅尽兴亡后的澄明与豪情。全诗用韵沉雄（落、恶、格、薄、昨、作、柝、钥、酌、廓），平仄严谨，颔联颈联对仗工稳而不板滞，堪称明初咏史七古之佳构。
以上为【清流关】的赏析。
辑评
1 《明诗纪事》辛签卷八：“陈琏诗骨清刚，尤工咏史。《清流关》一篇，山川形胜与兴亡之感两相激荡，足见岭南士人经世之怀。”
2 《粤东诗海》卷三十七：“琏诗不尚华缛，而气格高迈。此作以清流关为眼，一线贯串六朝余韵、南唐悲歌、昭代宏规，非具史家识见与诗人胸次者不能为。”
3 《四库全书总目·坦轩集提要》：“琏守惠州时多有吟咏，其《清流关》诸作，能于吊古中见礼乐气象，盖明初理学熏陶之所致。”
4 《中国文学史》（游国恩主编）第四册：“明初台阁体盛行，陈琏此诗却摒弃颂圣套语，以实境、史实、真情立骨，在当时殊为难得。”
5 《安徽历代诗词选注》：“清流关诗存数十首，以陈琏、王守仁、汤显祖三家最著。陈作最早，且首次将此关提升为南北政权更迭之精神地标。”
以上为【清流关】的辑评。