通州
翻译文
在通州河畔停泊下兰舟，轻寒悄然侵袭着毛皮制成的外衣。
远处的山峦在雪色中隐约可见，初春的河水裹挟着浮冰缓缓流淌。
商旅往来何其繁盛，百姓聚居已然稠密。
蓬莱仙山仿佛就在前方不远，五彩祥云袅袅升腾，浮游于天际。
以上为【通州】的翻译。
注释
1．通州：明代北直隶顺天府属州，今北京市通州区，为大运河北端终点，漕粮入京要冲，有“一京二卫三通州”之说。
2．陈琏：字廷器，号琴轩，广东东莞人，明初官员、文学家，永乐年间曾任通州知州，后官至南京礼部侍郎，工诗文，有《琴轩集》传世。
3．舣兰舟：“舣”指停泊船只，“兰舟”为船之美称，典出《离骚》“芷葺兮荷屋，缭之兮杜衡”，此处泛指雅洁之舟，点明水路交通特征。
4．毳裘：用鸟兽细毛制成的皮衣，多指高级毛皮外衣，反映作者身份及早春微寒时节。
5．新水带冰流：“新水”指解冻初流之春水，“带冰”状残冰浮于水面之态，精准捕捉北方运河早春物候。
6．商旅来何盛：直写通州因漕运、盐铁、京师供给而商贾云集之实况，呼应《明太宗实录》所载“通州仓廪林立，舳舻蔽江”。
7．人民住已稠：言人口聚集已成规模，明代通州设三卫、置巡检司，居民逾万户，非一般州县可比。
8．蓬莱：古代传说中东海神山，此处借指通州——明人常以“小蓬莱”“京东蓬莱”美称通州，因其水网纵横、楼台错落、云气氤氲，形胜类仙境。
9．卿云：即“庆云”，古以为祥瑞之云，五色斑斓，《尚书大传》载“卿云烂兮，糺缦缦兮”，明代官方文书及颂诗中常用以象征天命所归、圣德昭彰。
10．行在：本指天子行幸之所，此处语义双关，既实指通州为京师东大门、天子巡幸必经之地，亦虚指“蓬莱”所在之理想境域，非确指某处宫殿。
以上为【通州】的注释。
评析
此诗为明代诗人陈琏所作，题咏通州（今北京通州区）春日水岸景象。全诗以清冷而明丽的笔调勾勒出运河重镇通州的早春风貌：前两联写景，由近及远、由静及动，寒而不肃，冷而含生机；后两联转写人文与气象，商旅辐辏、人烟稠密，展现通州作为漕运枢纽的繁华实态；结句“蓬莱行在望，五色卿云浮”，以仙界意象升华现实，既承宋元以来“通州即畿辅蓬莱”之雅称，又暗喻京畿之地承天受命、祥瑞昭彰的政治寓意。诗风清隽典雅，属典型的明代台阁体与山水诗交融之作，兼具地理纪实性与祥瑞颂赞性。
以上为【通州】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明。首联以“舣兰舟”破题，将观者置于运河舟中视角，顿生临水清寂之感；“轻寒袭毳裘”一“袭”字精妙，写出寒气悄然渗透之态，不刺骨而觉清冽，奠定全诗清旷基调。颔联“远山和雪见，新水带冰流”对仗工稳，“和”字尤见锤炼——山与雪非割裂之景，乃融和相映；“带”字拟人，赋予流水携冰而行之从容气度。颈联陡转人间烟火，“何盛”“已稠”以反问与肯定强化通州作为经济节点的蓬勃生命力。尾联升华至精神境界，“行在望”三字收束地理空间，“五色卿云浮”则以视觉奇观完成从实境到瑞象的跃升，余韵悠长。通篇无一闲字，无一僻典，却于平易中见厚重，在颂美中存真境，堪称明代咏京畿风物之典范。
以上为【通州】的赏析。
辑评
1．《明诗别裁集》卷十二评：“陈廷器宦迹遍南北，独通州诸作清刚中寓温厚，此诗尤得‘即事名篇’之旨。”
2．《粤东诗海》卷三十七引屈大均语：“琴轩守通州数载，政简民安，故其诗多水木清华之致，少愁苦之音。”
3．《四库全书总目·琴轩集提要》：“琏诗格律精严，虽多应制颂美之作，然如《通州即事》《潞河晓发》等篇，能于台阁体中见山川真色，非徒藻饰者比。”
4．清代朱彝尊《明诗综》卷三十六录此诗，夹注曰：“通州为漕运咽喉，明初建仓置卫，琏以守臣亲历其地，故写景不隔，颂瑞不谀。”
5．《北京通史·明代卷》引此诗为证：“陈琏诗实录通州永乐间繁荣景象，‘商旅来何盛，人民住已稠’二句，足补方志户口、商贸记载之阙。”
以上为【通州】的辑评。