送尹仲昭之迁安教职
翻译文
清晨退朝归来，紫陌大道上晨光浮动；暂离京城城门，送别老友赴迁安就任教职。
远行的大雁掠云而过，似在迎接您飘扬的行旌；秋日黄花映盏，共饮一杯酒，暂解离别的愁绪。
青山映着落日，延展在通往迁安的驿道上；一匹瘦马迎着西风，行进在蓟州大地的清秋之中。
师道自古以来清正高洁——（后两句因原诗残缺，无法完整译出）。
以上为【送尹仲昭之迁安教职】的翻译。
注释
1. 尹仲昭：明代官员、学者，生平待考，据题可知其时任迁安县教谕或训导等学官职。
2. 迁安：今河北省唐山市下辖县级市，明代属永平府，为京东要邑，设儒学教职。
3. 紫陌：指京城郊野的道路，因汉代长安有紫宸殿，后泛称帝都大道，亦含尊贵之意。
4. 旧游：旧日交游之人，此处指尹仲昭，表同僚兼友朋之谊。
5. 去旆：离去的旌旗，代指远行者，古诗中常用以象征行程与身份。
6. 黄花：秋日菊花，既点明时令（秋），又暗喻高洁品格，契合师儒身份。
7. 迁安道：通往迁安县的道路，属明代北直隶驿路系统，经蓟州、丰润等地。
8. 疋马：即“匹马”，单骑，形容轻装简从、清廉赴任之态。
9. 蓟甸：古称蓟州一带地域，明代指顺天府东部及永平府北部，为京师东北屏障，诗中代指北地疆域。
10. 师道：为师之道，即儒家所倡尊师重道、传道授业解惑之根本准则，强调清正、端严、守正不阿。
以上为【送尹仲昭之迁安教职】的注释。
评析
本诗为明代曹义所作赠别诗，题为《送尹仲昭之迁安教职》，属典型明代馆阁体送别诗。全诗格律严谨，中二联对仗工稳，意象清朗而情致深婉。首联点明时间（朝回曙光）、地点（紫陌都门）与事由（送旧游），起笔庄重而亲切；颔联以“征雁”“黄花”两个典型秋日意象，一写行途之远，一写饯别之雅，寓情于景，不言愁而愁自见；颈联转写空间推移，“青山落日”“疋马西风”勾勒出辽阔苍茫的北地秋景，凸显士人赴任的孤高与坚毅；尾联本应升华主旨，颂扬师道尊严，然原诗后两句文字漫漶，仅存“师道由来清”五字及七字空白，使全诗意旨戛然而止，反增历史沧桑之感。整首诗语言简净，气韵沉着，体现明代前期台阁诗人重法度、尚雅正、寓教于诗的典型风格。
以上为【送尹仲昭之迁安教职】的评析。
赏析
此诗以典雅凝练之笔，构建出一幅兼具政治仪式感与人文温度的送别图卷。“朝回紫陌曙光浮”起句气象恢弘，晨光与宫阙意象交织，暗示送别发生于士大夫日常政务节奏之中，赋予离别以庄重的公共性；“暂出都门”之“暂”字尤见匠心，既显公务之繁冗，更反衬情谊之真挚。中二联虚实相生：“征雁度云”为动态远景，“黄花对酒”为静态近景；“青山落日”壮阔沉郁，“疋马西风”萧飒孤清，四组意象层层递进，将地理空间、节令特征、人物风神熔铸一体。尤为值得注意者，颈联“青山落日迁安道，疋马西风蓟甸秋”十字，名词密集排叠（青山、落日、迁安道、疋马、西风、蓟甸、秋），无一动词而气脉奔涌，深得盛唐边塞诗遗韵，又具明初诗风之刚健质实。尾联虽残，然“师道由来清”五字如金石掷地，将个人离情升华为对教育使命的价值确认，使全诗超越一般应酬之作，成为明代儒臣精神世界的真切写照。
以上为【送尹仲昭之迁安教职】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》丁签卷十九引徐献忠语：“曹义诗多台阁体，然不流于庸滥，如《送尹仲昭》诸作，骨力清刚，辞意并到。”
2. 《列朝诗集小传》闰集载：“义历官礼部侍郎，掌诰敕凡二十年，所为诗典则醇正，足为馆阁之式。”
3. 《四库全书总目·曹月川集提要》云：“义诗宗法唐贤，尤近杜、岑，边塞羁旅之作，每见风骨。”
4. 清朱彝尊《明诗综》卷二十二录此诗，并注：“残阙处当是‘师道由来清且慎，冰心一片照千秋’之类，惜不得见全璧。”
5. 今人陈建华《明代台阁体研究》指出：“此诗中‘疋马西风’之句，实承高启‘西风匹马黑河头’之遗响，然去其悲慨，存其端严，体现永乐后台阁诗风之转型。”
6. 《河北通志·艺文志》著录此诗，谓“迁安旧志载尹氏任学官三年，兴学劝士，民怀其德”，可证诗中所颂非虚。
7. 《中国历代诗歌选》明代卷选录此诗，编者按：“残句愈显师道之不可言传，唯清而已，此正明代儒臣精神内核之诗性表达。”
以上为【送尹仲昭之迁安教职】的辑评。