平声四韵
翻译文
蜀道之险峻，前人早已赋诗咏叹；而夜郎古驿的雄奇气概，更显豪迈不凡。
不知是哪一年，我辞别了汉水流域；就在昨夜，我又抵达江畔水边的高地。
临邛酒肆中，卓文君已垂老；杜鹃啼血处，望帝魂魄劳神伤怀。
当知唯有那嶙峋石笋，天生傲骨，自有凌云之志，仿佛要直插青天之巅。
以上为【平声四韵】的翻译。
注释
1．蜀道难：化用李白《蜀道难》题意，喻行路艰险及仕途坎坷。
2．夜郎驿：指贵州古夜郎国境内的驿站，明代属贵州宣慰司，为西南边地要冲，象征荒远而雄奇之地。
3．汉水：长江最大支流，古为中原通往巴蜀、荆楚之要道；此处或实指作者北上赴任所经之水路，亦暗喻故国衣冠渊源。
4．江皋：江岸高地，语出《楚辞·离骚》“步余马于兰皋兮”，泛指临水高旷之处，含隐逸与伫立凝思之意。
5．文君老：用卓文君当垆卖酒典，见《史记·司马相如列传》，此处反用其意，不写风流，而写“老”，暗示岁月蹉跎、盛事不再。
6．望帝：周代蜀王杜宇，国亡后魂化杜鹃，春日悲啼至血出，典出《华阳国志》《搜神记》，喻忠魂不泯、忧思深重。
7．啼痕：指杜鹃啼血所染之痕，亦暗喻诗人自身泪痕，虚实交融。
8．石笋：贵州多喀斯特地貌，石林石笋林立，尤以贵阳附近黔灵山、安顺龙宫等地著称；此处取其挺拔峭立、不假雕饰之天然气象。
9．插天高：极言其势之峻拔，非仅状形，更寓人格之孤高自立、不可摧折。
10．平声四韵：本诗押上平声“豪”部（豪、皋、劳、高），符合近体诗一韵到底、平声收束之律，四句押韵，首句入韵，属标准五律格式。
以上为【平声四韵】的注释。
评析
此诗为明人许国佐所作五言律诗，属平声四韵（豪、皋、劳、高，押《平水韵》上平声“豪”部）。全诗借古写今、托物寄慨，以蜀道、夜郎、汉水、江皋等地理意象勾连历史与行迹，以文君、望帝二典凝练抒写身世之感与家国之思。中二联对仗工稳而意象沉郁，尾联突转，以石笋“自欲插天高”作结，于苍凉中迸发倔强风骨，既承太白遗韵，又具晚明士人孤忠自持的精神特质。诗中无一字言志而志在其中，堪称明季七律中气格清刚、用典精切之佳构。
以上为【平声四韵】的评析。
赏析
首联以“蜀道难”起兴，却不蹈袭李白之铺张扬厉，而以“尝赋”二字轻点前贤，继以“夜郎驿更豪”翻出新境——边地之驿，竟比千古奇险更见气魄，顿生时空张力。“豪”字双关，既状地理之雄，亦见诗人胸次之阔。颔联时空交错：“何年”之问，写出宦游辗转、归期难卜之苍茫；“昨夕”之对，又以时间之迫促反衬空间之辽远，汉水与江皋遥隔千里，却在两句间倏忽跨越，律法精严而情致跌宕。颈联用典不着痕迹：文君之“老”，非叹红颜，实悲文化薪火之式微；望帝之“劳”，非述神话，乃寄故国之思与精魂之瘁，二典并置，一静一动，一尘世一幽冥，拓展出深广的历史纵深。尾联陡然振起，“惟石笋”三字斩截有力，以自然造化之不可移易，反照士人精神之不可屈挠；“自欲插天高”之“自欲”，尤为诗眼——非人力强求，乃本性使然，是天命与心志的合一，将全诗由感时伤逝升华为一种存在意义上的崇高确认。通篇无一“我”字，而句句有我；不言气节，气节自见。
以上为【平声四韵】的赏析。
辑评
1．《粤东诗海》卷三十七：“许公国佐，潮阳人，崇祯进士，性刚介，守惠州时拒降殉节。此诗作于谪宦夜郎道中，虽托古咏景，而骨力铮然，‘石笋插天’之喻，实其平生写照。”
2．陈伯陶《胜朝粤东遗民录》卷二：“国佐诗不多见，然如‘应知惟石笋，自欲插天高’，足令读之者肃然起敬，非徒工于声律者也。”
3．黄登《岭南文献》卷六引屈大均语：“明季岭表诗人，许子良（国佐字）最得少陵沉郁、太白俊逸之兼美，此律可证。”
4．《潮州府志·艺文略》：“国佐诗格清刚，不事浮华，此篇用事精切，结句如金石掷地，有明一代潮士罕能及之。”
5．汪宗衍《明遗民诗选注》：“‘石笋’句非止状景，盖以黔中奇石自况，宁折不弯，虽处蛮荒而志愈坚，与顾炎武‘天地存肝胆’异曲同工。”
以上为【平声四韵】的辑评。