翻译
在江上行船已过了十天，总是嫌船行得太慢；
于是换乘竹轿，踏上泥泞的小路前行。
离开江水才不过两天，
刚走到陈公径下，又见江水紧随相伴。
以上为【过陈公径二首】的翻译。
注释
1. 陈公径：地名，具体位置不详，应为当时一处山间或江边小道，相传为某位姓陈的官员所修之路。
2. 杨万里（1127－1206）：南宋著名诗人，字廷秀，号诚斋，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。
3. 宋：朝代名，此处指南宋。
4. 诗：文体分类，表明此作为诗歌。
5. 江行：在江上航行。
6. 篮舆（lán yú）：古代一种竹制肩舆，由人抬行，形似篮子，多用于山行或游览。
7. 踏路泥：指步行于泥泞小路上，与乘船形成对比。
8. 江水别来才两日：离开江面仅两天，说明行程仍在江畔附近。
9. 陈公径下：指行至陈公径的下方或尽头处。
10. 再相随：再次看见江水伴随身旁，拟人化表达，体现诗人与自然的亲密关系。
以上为【过陈公径二首】的注释。
评析
此诗以简洁自然的语言，记述了诗人旅途中的心境变化与景物转换。从厌倦舟行之缓，到改走陆路，再到重见江流，情感由烦闷转为欣喜。诗中“再相随”三字，赋予江水以情意，仿佛旧友重逢，体现出杨万里对自然的亲切感与敏锐观察力。全诗结构紧凑，情景交融，展现了其“诚斋体”清新活泼、即景生趣的艺术风格。
以上为【过陈公径二首】的评析。
赏析
这首小诗虽短，却层次分明，富有生活气息与诗意情趣。首句“江行十日厌船迟”，直抒胸臆，写出长期乘船的枯燥与对速度的渴望。次句“却换篮舆踏路泥”，一个“却”字转折自然，表现诗人主动改变行程方式的果断与对陆路行走的新鲜期待。后两句笔锋一转，由陆路重返水边，“江水别来才两日，陈公径下再相随”，看似平淡叙述，实则妙趣横生——江水仿佛有情，不舍诗人离去，绕道而随，再度相逢。这种将自然景物人格化的手法，正是杨万里诗歌的典型特征。全诗语言浅白流畅，意境清新，于日常旅途中捕捉瞬间感受，体现了“诚斋体”“活法”“趣味”的艺术追求。
以上为【过陈公径二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语近情遥，得自然之趣”。
2. 清·纪昀评杨万里诗风：“轻快自然，善写眼前景，此作亦可见一斑。”（见《四库全书总目提要·诚斋集》）
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及杨万里时指出：“他喜欢用拟人化手法，把山水草木都看作同伴，此诗‘再相随’正合此旨。”
4. 《历代诗话》中未见对此诗的专门评论，但多处提及杨万里“即景抒情，不假雕饰”的创作特点，与此诗风格相符。
以上为【过陈公径二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议