翻译
高耸的山峰之上还有更高的山峰，特别地没有阶梯可登，仿佛直上青天。
远远望着白云在山顶生成，而此刻我的身体已经置身于白云之中。
以上为【上岑水岭二首】的翻译。
注释
1. 岑水岭：地名，具体位置待考，或为江西境内某山岭。
2. 危峰：高而险峻的山峰。
3. 特地：特意、特别地，此处强调山势陡峭，无路可循。
4. 碧空：青天，指高空。
5. 绝顶：山的最高处。
6. 身在白云中：指已登上高峰，处于云雾缭绕之中，形容海拔极高。
以上为【上岑水岭二首】的注释。
评析
此诗为杨万里《上岑水岭二首》之一，以简洁明快的语言描绘登山过程中的视觉与心理体验。诗人通过“危峰上面更危峰”展现山势之险峻连绵，又以“无梯上碧空”突出攀登之艰难与高远意境。后两句由远望转为身临其境，“遥望白云”与“身在白云”形成空间转换，体现从仰视到融入的升华，既写实又富哲理，暗含人在奋斗中超越自我、抵达理想境界的意味。全诗语言质朴自然，意境开阔，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉瞬间感受、寓理于景的艺术特色。
以上为【上岑水岭二首】的评析。
赏析
本诗采用五言绝句形式，结构紧凑，层次分明。首句“危峰上面更危峰”以叠进手法渲染山势之重峦叠嶂，给人以压迫感与挑战感；次句“特地无梯上碧空”进一步强化攀登之难，同时将视线引向天空，拓展了诗歌的空间感。第三句“遥望白云生绝顶”是远观之景，白云生于峰顶，象征高洁与不可企及；末句“如今身在白云中”笔锋一转，从旁观者变为亲历者，实现物我交融的审美飞跃。这种由外而内、由望而入的描写，不仅展现了登山的真实过程，也隐喻人生追求理想的历程——历经艰险，终达超然之境。语言平实却意蕴深远，正是杨万里“看似寻常最奇崛”的典型风格。
以上为【上岑水岭二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》载：“万里山水小诗，多即目成趣，不假雕饰，如此类者，往往于行役间得之。”
2. 钱钟书《谈艺录》评杨万里诗风：“好用俗语常事，而出之新鲜，如‘身在白云中’等句，皆眼前语而能点化飞动。”
3. 周紫芝《竹坡诗话》称：“诚斋晚年，尤喜言登临之趣，每于险远处见胸次洒落，如‘危峰上面更危峰’之句，有凌云气概。”
以上为【上岑水岭二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议