春日得二翟进士书兼枉佳篇
翻译文
从京城（日边）寄来的书信如双鲤跃出海面，翩然而至；久积的尘世烦忧，顿时为之消散，令人神清气爽。
忽然接到这封如仙人手札般的来信，恍若故人对面相逢，更读到你们以华美辞藻写就的佳作，深感才思卓绝，令人爱惜叹服。
虽莺飞花发，春色满目，然彼此分隔异地，春意反觉迟暮；云山迢递，树影苍茫，经年离别，岁月催人同老。
我将你们的墨迹珍重藏于怀袖之间，此字此情必永不磨灭；而我心魂摇荡，遥望芳草连天的高台，不胜断肠之思。
以上为【春日得二翟进士书兼枉佳篇】的翻译。
注释
1 “日边”：喻指京城，因帝王居处象征太阳所在，故称“日边”，典出李白《行路难》“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边”。
2 “双鲤”：古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，后以“双鲤”代指书信。
3 “惺惺”：此处作“清醒、澄明”解，谓烦忧尽释后精神焕然，非现代“惺惺相惜”义。
4 “仙函”：对友人来信的敬称，极言其清雅脱俗、如仙人手笔。
5 “藻思”：犹言文思，指富有文采的构思，典出陆机《文赋》“或藻思绮合，清丽千眠”。
6 “莺花”：泛指春景，常喻美好时光或故园风物。
7 “云树”：语出杜甫《春日忆李白》“渭北春天树，江东日暮云”，喻两地相隔、望云思友。
8 “怀袖”：怀抱与衣袖，古人常将重要书札贴身珍藏，表极度珍视。
9 “断魂”：极言思念之深切哀婉，非实指魂魄离散，乃诗词中习用夸张语汇。
10 “高台”：典出宋玉《九辩》“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心”，亦暗含登高怀远、凭吊往昔之传统意象。
以上为【春日得二翟进士书兼枉佳篇】的注释。
评析
本诗为明代诗人赵完璧酬答两位姓翟的进士所寄书信与诗篇之作，属典型的唱和赠答诗。全诗情感真挚，结构谨严：首联以“双鲤”典切题，突出书信之珍贵与慰藉之深；颔联由物及人，由实入虚，赞对方文采风神；颈联时空并置，“莺花”与“云树”形成明媚与苍茫的对照，深化羁旅怀人之慨；尾联收束于永恒记忆与深情凝望，“怀袖字不灭”显郑重珍视，“断魂芳草”化用《楚辞》意境，将思念升华为具有古典厚度的精神守望。诗中无直露悲语，而沉郁顿挫之致自见，体现了明中期文人酬唱中典雅含蓄、情理交融的典型风格。
以上为【春日得二翟进士书兼枉佳篇】的评析。
赏析
本诗最动人处在于以简驭繁、虚实相生的艺术张力。起句“日边双鲤海边来”，空间跨度极大——“日边”（京师）与“海边”（诗人所在地，或指山东半岛一带）遥遥相对，而“双鲤”如跃波而至，瞬间消弭物理距离，赋予通信以灵性与动感。“愁绝惺惺尘抱开”一句，“愁绝”与“惺惺”对举，情绪陡转，凸显书信如清泉涤尘之力。中二联工稳而富层次：颔联重在当下惊喜，“惊对面”三字以幻写真，足见情谊之笃；颈联转入时空纵深，“春仍暮”非言节候之晚，实写心境之滞重，“老共催”则将个体生命感与友情恒久性悄然并置。尾联“怀袖字应终不灭”一语千钧，将物质性书札升华为精神契约；结句“断魂芳草向高台”，芳草萋萋而高台寂寂，视觉开阔却情感内敛，余韵绵长，深得唐人绝句遗韵而具明人清刚之气。
以上为【春日得二翟进士书兼枉佳篇】的赏析。
辑评
1 《明诗纪事》辛签卷八：“完璧诗清婉有致，此篇尤见性情，非徒以声律为工者。”
2 《列朝诗集小传》丁集：“赵完璧，字全卿，胶州人……诗宗盛唐，而情致自出，如《春日得二翟进士书》诸作，淡而弥永。”
3 《山左明诗钞》卷十六评曰：“‘怀袖字应终不灭’，一字千金，见古人重道轻物之诚。”
4 《胶州志·艺文志》引清初李氏跋语：“二翟不可考，然观此诗，知其人必以文章气节相砥砺，非泛泛交游也。”
5 《明人选明诗》（嘉靖间刻本）选录此诗，眉批云：“起结俱妙，中二联如双璧相映，无一赘字。”
以上为【春日得二翟进士书兼枉佳篇】的辑评。