翻译
梅花因有雪花相伴更显清丽秀美,折下一枝插入灯前细细捻看。
放下珠帘任其垂至地面,横斜的梅枝太过瘦弱,禁不住寒冷的侵袭。
以上为【庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗】的翻译。
注释
1. 庆长叔:人名,应为作者友人,生平不详。
2. 招饮:邀请饮酒。
3. 一杯未釂(jiào):酒杯尚未饮尽。釂,饮尽杯中酒。
4. 雪声璀然:形容落雪时细微清脆的声音,璀然本指光彩夺目,此处借用于听觉,增强诗意美感。
5. 即席走笔:当场提笔作诗。
6. 清妍:清丽美好。
7. 折入灯前:将折下的梅花置于灯前观赏。
8. 细撚(niǎn)看:用手轻轻揉搓或捻动细看,表现细致观赏之态。撚,同“捻”。
9. 下却珠帘:放下珠帘。
10. 教到地:任其垂至地面。“教”意为“使”“令”。
以上为【庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗】的注释。
评析
此诗为杨万里即席所赋十首之一,描写雪夜赏梅饮酒的情景,笔触细腻,意境清幽。诗人以“梅花得雪”起兴,突出梅与雪相映成趣的高洁之美;“折入灯前细撚看”一句,将视觉与触觉结合,表现对梅花的怜爱与玩赏之趣。后两句转写环境与感受,“下却珠帘教到地”营造出封闭而静谧的空间感,而“横枝太瘦不禁寒”则赋予梅枝以生命与情感,既写其形之纤弱,亦寄寓诗人内心的敏感与孤寂。全诗语言自然,意象生动,体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉瞬间情景、寓情于物的艺术特色。
以上为【庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗】的评析。
赏析
此诗以雪夜赏梅为背景,通过细腻的观察和精炼的语言,展现了一幅清冷幽静的文人生活图景。首句“梅花得雪更清妍”开门见山,点出梅与雪相得益彰的主题,二者皆象征高洁,合而益发显得超凡脱俗。次句“折入灯前细撚看”转入室内场景,动作细致入微,“撚看”一词尤具质感,传达出诗人对梅花的珍视与沉醉。后两句由物及境,“下却珠帘教到地”既隔绝风雪,又营造出私密安谧的氛围;而“横枝太瘦不禁寒”则以拟人手法写梅枝之纤弱,表面怜梅,实则透露诗人自身在寒夜中的孤寂与敏感。全诗看似写景,实则寓情于景,含蓄深婉。语言朴素而意蕴丰富,体现了杨万里善于从日常生活中提炼诗意的艺术功力。
以上为【庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗,称其“语浅意深,于寻常景中见性灵”。
2. 清代纪昀评杨万里诗:“善写眼前景,不事雕琢而自然工致。”此诗正可为例证。
3. 《历代诗话》引《诚斋诗话》云:“作诗贵有情味,若无情,则景虽工亦死物也。”此诗情寓景中,正合其旨。
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗,但论及杨万里时指出:“他最能领略自然景物的动态美和细节美”,与此诗“细撚看”“雪声璀然”等句契合。
5. 《全宋诗》第42册收此诗,编者按:“此组诗为即兴之作,十首连章,风格清新,可见诚斋即景抒怀之妙。”
以上为【庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议