翻译
从早到晚大雨倾盆而下，村北村南到处是连天的雨水，一片汪洋。桥梁已被洪水冲断，您不必嘲笑我无法前行；要知道前面的野外渡口，连船都已不见踪影。
以上为【四月一日三衢阻雨二首】的翻译。
注释
1. 四月一日：指农历四月初一，正值春末夏初，多雨时节。
2. 三衢：地名，即今浙江省衢州市一带，因境内有三座山势分岔而得名。
3. 阻雨：因下雨而受阻，无法前行。
4. 无朝无夕：不分早晨还是傍晚，形容雨持续不断。
5. 雨翻盆：比喻雨势极大，如同盆子倾倒而出，极言暴雨之猛烈。
6. 村北村南：泛指周围村落，表明雨势范围广泛。
7. 水接天：形容积水广阔，远望水天相连，一片泽国景象。
8. 断却市桥：市镇之间的桥梁被洪水冲断。
9. 君莫笑：请不要笑话我（因雨受阻、狼狈不堪）。
10. 野渡：荒僻的渡口，非官方或常设渡口。
以上为【四月一日三衢阻雨二首】的注释。
评析
此诗通过描写四月在三衢道中遇雨受阻的情景，展现了自然力量的威猛与旅人行路的艰难。诗人以平实语言勾勒出一幅水乡泽国、交通断绝的画面，寓情于景，既表现了旅途困顿的无奈，也透露出豁达自嘲的幽默感。末句“前头野渡更无船”尤为精妙，不仅推进了情境的发展，更深化了全诗的荒寒意境与人生况味。
以上为【四月一日三衢阻雨二首】的评析。
赏析
杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一，尤擅写景抒情，风格清新自然，语言通俗晓畅，此诗正是其“诚斋体”的典型体现。全诗短短四句，层次分明：前两句写景，铺陈暴雨成灾、四野茫茫之状，“无朝无夕”显时间之久，“水接天”显空间之广，气势开阔；后两句转写人事，由“市桥断”而至“野渡无船”，步步递进，写出前行之路彻底断绝。诗人不直说困顿，而以“君莫笑”轻描淡写，反衬出内心的无奈与旷达。结句看似平淡，实则余味无穷，令人联想到韦应物“野渡无人舟自横”的意境，却又更具生活实感与幽默意味。整首诗融自然景象、旅途体验与人生态度于一体，小中见大，耐人寻味。
以上为【四月一日三衢阻雨二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语浅意深，状难写之景如在目前”。
2. 清代纪昀评杨万里诗：“善写眼前景，不事雕琢而自有风致。”此诗正可为证。
3. 钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但指出杨万里“惯于从日常琐事中发掘诗意，以俗为雅，以俚语入诗而不失韵味”，此诗正体现此特点。
4. 《历代诗话》引清人吴骞语：“‘断却市桥’‘更无船’二语，层层推进，写出穷途之状，而语带诙谐，不堕愁苦，此诚斋所以高也。”
以上为【四月一日三衢阻雨二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议