翻译
春天匆匆而逝，转瞬即过，落花寂静飘零，令人无可奈何。故人分居南北，音信稀少；野外渡口两岸，芳草繁茂。春笋借着一阵东风争相长成新竹，燕子哺育雏鸟，分飞另筑新巢。长亭之夜，孤灯浊酒相伴，小舟独泊于碧波之上，怎堪承受这无边的孤寂与漂泊之苦。
以上为【春尽感兴】的翻译。
注释
1. 春事：指春季的景物和活动，如花开、踏青等。
2. 掠眼过：形容春天转瞬即逝，从眼前匆匆掠过。
3. 落花寂寂：落花无声飘落，象征春去之寂寥。
4. 奈愁何：无法排解忧愁。
5. 故人南北：老朋友天各一方，难以相见。
6. 音书：音信、书信。
7. 野渡：荒僻的渡口。
8. 芳草多：比喻离愁别恨绵绵不绝，化用《楚辞》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”之意。
9. 笋借一风争作竹：竹笋借助春风之力迅速生长，争相变为新竹，象征生命成长与时间催迫。
10. 兀绿波：兀，摇晃不定的样子；绿波，指江水。形容小舟在碧波中孤独漂荡。
以上为【春尽感兴】的注释。
评析
此诗为杨万里晚年所作，题为“春尽感兴”，抒写暮春时节对时光流逝、人事变迁、羁旅孤独的深切感怀。全诗以景起情，由自然之变引出人生之叹，情感深沉而不失含蓄。语言平实自然，却意蕴深远，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉生活细节、寓情于景的艺术特色。诗中“笋争作竹”“燕别成窠”等句，既写物态之变，又暗喻人事代谢，耐人寻味。
以上为【春尽感兴】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联以“春事匆匆”开篇，奠定全诗伤春基调，“落花寂寂”进一步渲染春尽之哀，而“奈愁何”三字直抒胸臆，道出面对自然规律的无力感。颔联转入人事，以“音书少”与“芳草多”对仗，形成强烈对比：人情疏远，草色自荣，更显孤独。颈联笔锋一转，描写自然生机——笋变竹、燕分窠，表面写物之繁衍更新，实则反衬诗人自身漂泊无依、年华老去的悲凉。尾联以“青灯白酒”“孤舟绿波”的意象收束，将情感推向高潮，长夜独饮，舟行水上，孤寂之情溢于言表。全诗语言质朴，意境深远，充分展现了杨万里晚年诗风由灵动转向沉郁的特点。
以上为【春尽感兴】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》：“万里晚岁诗多感慨，不似早年惟务诙谐。此诗语淡而情深，得风人之致。”
2. 《历代诗话》引清人吴之振评：“‘笋借一风争作竹’，写物争春，实叹人不逮时，寓意微婉。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗以春尽为引，抒写羁旅孤愁，情景相生，语近情遥，是诚斋晚年成熟之作。”
4. 《四库全书总目提要》：“杨万里诗始学江西，后自成一家，号‘诚斋体’，其晚年诸作，尤多感慨世事、感念流光者，此篇可见一斑。”
以上为【春尽感兴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议