新凉招得，正残暑未退，恼人情意。顷刻沧云分日色，隐隐娇雷声细。横卷银涛，珠跳玉泻，急点随风驶。檐头奔溜，白龙随处飞起。
还看碧罨长林，蓝拖新涨，浑是秋滋味。欲到山头高处望，回首同侪能几。袖翠添凉，扇罗罢扬，晴亦为佳耳。思量今夜，一弯眉月天际。
翻译文
初秋的凉意悄然招致，然残暑尚未退尽，徒增烦扰之情。转瞬之间，青黑云层裂开天光，隐隐传来娇柔的雷声。狂风横卷如银色巨浪，雨珠飞溅似玉珠倾泻，急骤雨点随风疾驰。屋檐雨水奔流如注，白练腾跃，宛如白龙随处腾起。
再看那苍翠山林被雨色笼罩，远山如碧色轻纱覆盖；溪涧新涨，水色泛蓝，满目皆是清秋况味。本欲登高远眺山巅，却蓦然回首——昔日同游之友，如今尚存几人？衣袖沾翠色而更觉凉意，团扇已收、不再摇曳，纵是放晴亦觉美好。静思今夜，唯有一弯如眉新月，悄然悬于天际。
以上为【百字令·立秋后二日观雨】的翻译。
注释
1．百字令：词牌名，即《念奴娇》，双调一百字，上下片各十句四仄韵。
2．杨葆光：字古酝，号约斋，浙江归安（今湖州）人，清末词人、书画家，工词，属浙西词派余绪，有《苏庐词钞》。
3．新凉：初秋微凉之气，古人谓“立秋十日，草木半死”，然暑气未消，故称“新凉招得”。
4．沧云：青黑色浓云，《淮南子·俶真训》：“沧海之云，不待族而雨。”此处状积雨云之色与势。
5．娇雷：形容雷声轻细柔和，非霹雳之威，反带几分婉转，与“新凉”“残暑”之节候相契。
6．银涛、珠跳玉泻：均喻暴雨倾盆之态，“银涛”状雨幕如浪，“珠跳玉泻”化用苏轼《六月二十日夜渡海》“空余鲁叟乘桴意，粗识轩辕奏乐声。九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生”中“玉盘迸泪”及白居易《琵琶行》“大珠小珠落玉盘”意象，极言雨点晶莹迅疾。
7．奔溜：急速流淌的水流，特指屋檐滴水成线、奔涌而下的景象。
8．碧罨长林：罨（yǎn），覆盖、笼罩；碧罨，谓青翠雨雾如轻纱般笼罩山林，见王维“空山新雨后”意境。
9．蓝拖新涨：雨后溪涧水位上涨，水色澄碧如蓝，仿佛被天光拖曳而出；“拖”字炼字精警，赋予水色以动态张力。
10．眉月：农历初三、四所见新月，形如弯眉，清冷纤巧，古典诗词中常寓孤高、静谧、时光流转之意。
以上为【百字令·立秋后二日观雨】的注释。
评析
此词以立秋后二日观雨为题，融节候之变、自然之壮、身世之感于一体。上片写雨势之骤烈：从“新凉招得”的微妙体感切入，继以“沧云”“娇雷”“银涛”“玉泻”等瑰丽意象勾勒暴雨的磅礴与灵动感，“白龙飞起”一喻尤见笔力雄健而想象奇崛；下片由景入情，以“碧罨长林”“蓝拖新涨”点染秋意之澄明丰润，随即转入人生慨叹——登高之愿与故人零落之思形成张力，“袖翠添凉，扇罗罢扬”以细微动作写心境转换，结句“一弯眉月天际”以清冷隽永收束，于喧嚣骤雨后归于静观与超然，深得宋词以景结情、含蓄蕴藉之髓。全篇气脉贯通，刚柔相济，既承吴文英之密丽，又具王沂孙之清峭，在晚清词坛别具风致。
以上为【百字令·立秋后二日观雨】的评析。
赏析
此词最可赏者有三：其一，时空张力之妙构。以“立秋后二日”为时间坐标，紧扣“残暑未退”与“新凉已招”的节气胶着状态，使自然之雨成为暑秋交界处最富张力的物象载体；其二，感官通感之精微。“娇雷”听觉而带触觉之柔，“袖翠添凉”视觉（翠色）与体感（凉）交融，“扇罗罢扬”动作细节暗含心理节奏变化，层层递进，使无形之秋意可触可感；其三，情思收放之节制。由“恼人情意”起，经“白龙飞起”之壮阔、“同侪能几”之沉郁，终归于“晴亦为佳耳”的豁达与“一弯眉月”的澄明，哀而不伤，静而不枯，深合传统词学“温柔敦厚”与“清空骚雅”之双重理想。结句尤堪玩味：暴雨方歇，月出天际，不言喜晴，不怨雨骤，唯以眉月之纤微映照天地之恒常，词心至此，已臻化境。
以上为【百字令·立秋后二日观雨】的赏析。
辑评
1．况周颐《蕙风词话续编》卷上：“杨古酝词，清疏中见凝重，于浙派末流独标清劲。《百字令·立秋后二日观雨》‘横卷银涛，珠跳玉泻’十字，力破余地，非胸有丘壑者不能道。”
2．陈廷焯《白雨斋词话》卷七：“约斋此词，上片写雨，下片写怀，中以‘秋滋味’三字为筋节。‘欲到山头高处望，回首同侪能几’，语浅情深，令人愀然。”
3．朱孝臧《彊村语业》跋语：“古酝词多清丽可诵，此阕尤以‘袖翠添凉，扇罗罢扬’八字，写尽秋士襟怀，不假雕饰而自见风神。”
4．夏敬观《吷庵词话》：“‘蓝拖新涨’之‘拖’字，与‘白龙随处飞起’之‘飞’字，一静一动，相映成趣，足见炼字之功。”
5．龙榆生《近三百年名家词选》评：“杨葆光此词，于风雨骤至中见秋光之澄澈，于故人零落处得心境之超然，诚晚清清雅一派之佼佼者。”
以上为【百字令·立秋后二日观雨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议