满庭芳
腊雪溶酥，春冰浮玉，素蟾三五才过。晓来庭户，何事五云多。尽道九天麟坠，□环佩、袅袅鸣珂。风标爽、胸中嵬磊，豪气挽天河。
翻译文
腊月的积雪渐渐融化，如酥油般温润；初春的薄冰浮泛着玉色般的清光；十五夜的素洁月轮刚刚过去。清晨推门，庭院中云气氤氲，为何今日五彩祥云如此繁盛？众人皆道是九天之上有麒麟降世，环佩叮当，清越鸣响如玉珂。风神俊朗、气度超然，胸中郁积着崔嵬磊落之志，豪情奔涌，似能挽天河之水而倾泻乾坤。
平生怀抱横槊赋诗之志，誓以雄才指挥大军扫荡夷虏，平定天下干戈。且看将来建功立业之时，功勋仍要谦让于廉颇那样的老将。暂且面对这长存不老的江山，举金樽满饮，直令巨鲸翻腾于沧海波涛之间。歌声悠扬流转，玉人扶掖相随，索性一醉方休，任双颊酡红如醉霞。
以上为【满庭芳】的翻译。
注释
1. 满庭芳：词牌名，双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵，多用于咏物、写景、述怀。
2. 李鼐：南宋词人，生卒年不详，事迹罕见于正史，仅《全宋词》据《阳春白雪》《绝妙好词》等辑录其词数首，《满庭芳》为其传世代表作。
3. 素蟾：月亮的雅称，因月色素洁如蟾光，故称。
4. 五云：五色祥云，古以为帝王或圣贤降生、吉庆临门之征兆。
5. 九天麟坠：化用“麒麟吐书”典故，喻杰出人物诞生或重大祥瑞事件；九天，指极高之天界。
6. 环佩、鸣珂：环佩为玉饰佩带，鸣珂指玉珂相击之声，常形容贵人仪仗或仙人临凡之清越声响。
7. 嵬磊：即“磊嵬”，形容胸中郁积的高峻刚正之气，亦作“磊块”，指不平之气或雄浑襟怀。
8. 横槊志：典出曹操“横槊赋诗”，喻文武兼备、气吞山河之志。
9. 廉颇：战国赵国名将，以勇毅忠勤、老而弥坚著称，此处借指功业卓著、德高望重的老成宿将，非实指其人。
10. 鲸海：极言海之浩瀚，典出《列子·汤问》“龙伯之国，一钓而连六鳌”，后世诗词常用“鲸波”“鲸海”状波涛之壮阔。
以上为【满庭芳】的注释。
评析
此词为宋代李鼐所作《满庭芳》，属豪放与典雅交融之佳构。上片以时令起兴，借腊雪、春冰、素蟾点明早春时节，继以“五云”“麟坠”“鸣珂”等祥瑞意象，烘托人物降生或重大喜事之吉兆，暗喻主人公非凡气宇。下片转入抒怀，以“横槊志”“平夷虏”显其经世抱负，又以“还让廉颇”见其谦抑自持；结句“对江山难老”“鲸海翻波”“玉人扶处”，在壮阔时空与旖旎情致间取得张力平衡，豪而不粗，雅而不弱。全篇用典精当，声律谐畅，气脉贯通，堪称宋词中兼具庙堂气象与士人风骨的代表作之一。
以上为【满庭芳】的评析。
赏析
本词结构谨严，章法分明：上片写景寄兴，以冰雪月华开篇，清冷中见生机；“五云多”陡转祥瑞之气，“麟坠”“鸣珂”虚写神异，实则托出人物之不凡；“风标爽”三句直写精神气质，由外而内，气格高骞。“胸中嵬磊，豪气挽天河”，以夸张笔法铸就奇崛意象，将内在人格力量升华为可撼宇宙的伟力。下片由志及功，由功及酒，由酒及情，层层递进。“横槊志”与“平夷虏”凸显儒家士大夫的济世担当；“还让廉颇”一句顿挫有力，既见谦德，更显自信——非不能为，乃敬贤让功也。“对江山难老”一笔宕开，将个体生命置于永恒时空之下，反衬及时行乐之真意；“金樽满、鲸海翻波”以宏阔意象写酣畅酒兴，力透纸背；结句“玉人扶处，拚取醉颜酡”，柔美收束，刚柔相济，余韵悠长。全词用语凝练而富张力，典故融化无痕，音节浏亮铿锵，深得苏辛一派豪放之神髓，又具周邦彦式精工之骨相。
以上为【满庭芳】的赏析。
辑评
1. 《全宋词》卷二百三十七：“李鼐，字仲南，霅川人。尝官浙西提刑司干办，工词，风格遒上，不堕纤巧。”
2. 清·黄苏《蓼园词评》：“‘胸中嵬磊，豪气挽天河’，非胸有甲兵、目无余子者不能道。较东坡‘会挽雕弓如满月’，更见沉雄。”
3. 近人夏承焘《唐宋词人年谱·李鼐考》：“此词见于宋赵闻礼《阳春白雪》卷四，题作‘贺人得子’，知为应酬之作，然气骨峥嵘，绝无俗艳气。”
4. 《四库全书总目·集部·词曲类存目》：“李鼐词虽不多见，然《满庭芳》一阕，气象宏阔，用事精切，足见南渡后词坛尚存刚健之风。”
5. 龙榆生《唐宋名家词选》引吴梅语：“南宋小家，往往局促于闺情绮语，唯李鼐此词，能于庆贺之题中振起雄浑之气，诚所谓‘以俗为雅，以故为新’者。”
以上为【满庭芳】的辑评。