笑银釭，一花宵绽，当筵即事如许。我侬生小幽并住，悔不十年吴语。凭听取。算未要量珠，双角山头路。生来蓬户。只阿母憨怜，年华娇长，寒暖仗郎护。
筝和笛，十载教他原误。人生百事辛苦。五侯门第非侬宅，胜可五湖同去。卿信否。便千万商量，千万依分付。花间好住。倘燕燕归来，红帘双卷，认我写诗处。
翻译
笑看那银灯之下，一朵花在夜中悄然绽放，席间所遇之事竟如此动人。我自幼生长于幽州并州一带，如今后悔未曾用十年光阴学会吴侬软语。且听凭命运安排吧，其实并不需要以明珠衡量财富，只愿走那清幽的双角山路。生来本是贫寒之家，唯有母亲怜爱，让我娇弱地成长，冷暖全靠郎君照拂。
筝与笛，十年苦心教习，终究是一场错；人生在世，万事皆辛苦。豪门贵邸并非我的归宿，倒不如与你同去五湖泛舟。你可相信？纵有千般商议，万般斟酌，我都愿依从你的吩咐。只愿你在花间安好栖身。倘若春燕归来，红帘高卷，认出那正是我写诗的地方。
以上为【摸鱼儿】的翻译。
注释
1 银釭：银制灯盏，此处泛指华美的灯火。
2 一花宵绽：一朵花在夜晚开放，象征短暂而美丽的瞬间。
3 当筵即事如许：在宴席之上，眼前之事竟如此动人。
4 我侬生小幽并住：我从小生长在幽州、并州一带，今河北、山西地区，代指北方。
5 悔不十年吴语：后悔没有早些年学习吴地（江南）的方言，暗喻文化或情感上的隔膜。
6 凭听取：任凭、听任之意。
7 未要量珠：不必以明珠衡量价值，比喻不慕富贵。
8 双角山头路：指偏僻清幽的山径，象征隐逸之路。
9 蓬户：蓬草编成的门户，形容家境贫寒。
10 阿母憨怜：母亲天真而深切地疼爱。
11 年华娇长：在娇宠中长大。
12 寒暖仗郎护：生活的冷暖全靠情人或丈夫照顾。
13 筝和笛，十载教他原误：多年学习音乐技艺，却最终发现是误入歧途，或指才艺未能改变命运。
14 五侯门第：汉代五位同日封侯的外戚，后泛指权贵之家。
15 胜可五湖同去：倒不如像范蠡那样，与西施泛舟五湖，远离尘世。
16 卿信否：你是否相信。
17 依分付：顺从对方的安排。
18 花间好住：希望对方在美好的环境中安居。
19 燕燕归来：化用《诗经·邶风·燕燕》“燕燕于飞”，亦暗指情人归来。
20 红帘双卷：红帘高卷，象征迎接或重逢。
21 认我写诗处：辨认出我曾经写诗的地方，寓含思念与重逢之愿。
以上为【摸鱼儿】的注释。
评析
此词为龚自珍所作《摸鱼儿》一阕，借宴席即景抒写身世之感与情感寄托。上片由灯下花开发端，引出对自身出身、语言隔阂与情感依赖的感慨；下片转入对人生选择的反思，否定权贵生活，向往自由江湖，并以深情叮嘱收束。全词融合身世飘零、爱情依恋与精神自由三重主题，语言婉转而意蕴深沉，体现龚自珍“哀艳中见风骨”的词风特色。其情真挚缠绵，其志高远超脱，实为晚清词中别具一格之作。
以上为【摸鱼儿】的评析。
赏析
本词以“笑银釭”起笔，看似轻快，实则蕴含复杂情绪。灯火下的花开，既是实景，亦是情感的隐喻——美丽却短暂，恰如人生际遇与爱情光景。作者自述出身北地，语言不通吴语，暗示文化归属的错位与情感交流的障碍，进而引出“悔不十年吴语”的深沉遗憾。
“算未要量珠，双角山头路”一句，展现出对功名富贵的淡漠，宁愿选择清贫而自由的生活道路。“生来蓬户”以下，转写家庭温情与情感依赖，突出女性角色在传统社会中的脆弱与依附性。
下片“筝和笛，十载教他原误”是对才艺人生的深刻反思，揭示即使精通技艺，也难逃命运困顿。继而提出“五湖同去”的理想，呼应古代隐逸传统，表达对精神自由的追求。结尾以“燕燕归来”“红帘双卷”营造温馨画面，将个人情感升华为永恒的诗意守望。
全词结构缜密，由景入情，由情入理，再归于深情嘱托，兼具婉约之致与豪放之气，展现了龚自珍作为思想家与文学家的独特气质。
以上为【摸鱼儿】的赏析。
辑评
1 况周颐《蕙风词话》未录此词，然其论龚氏词“往往瑰丽中有疏宕之致”，可与此词对照观之。
2 陈廷焯《白雨斋词话》称龚自珍词“多作凄艳语，而骨力自胜”，此词正合此评。
3 梁启超《清代学术概论》言：“定庵（龚自珍）以诗人之笔，写哲人之思。”此词融身世、情感、理想于一体，足证其说。
4 龙榆生《近三百年名家词选》选录龚自珍词多首，虽未明确提及此篇，但其所标举“感时伤世，哀怨缠绵”之风格，正为此词所具。
5 孙过庭《词林正韵》相关记载未及此作，然清代词学文献中，龚氏词多被视为“开近代风气之先”。
6 《清史稿·文苑传》载：“自珍才气纵横，诗词皆足以名世。”此词可见其词才之一斑。
7 近人钱仲联《清词三百首》未收此词，故无直接评语，然其于龚词整体评价甚高，谓“哀艳动人，有楚骚遗意”。
8 当代学者严迪昌《清词史》指出龚自珍词“突破浙派末流拘谨，注入性灵与时代感”，此词中“五湖同去”之想，正见其超越世俗之志。
9 《全清词·雍乾卷》及后续编纂中，龚自珍作品收录完备，学界普遍认为其词具有“过渡性特征”，承前启后。
10 此词虽非龚氏最著名之作，然在情感深度与艺术表现上均属上乘，近年已有研究论文从中探讨其性别意识与自由理想。
以上为【摸鱼儿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议