侧听秋闱榜，君名又不传。
病龙频失水，倦鸟久惊弦。
有意期行道，无人肯荐贤。
长沙伤鵩日，西狩获麟年。
失意应常理，嗟君最可怜。
双亲堂上老，三釜养中偏。
须有千茎雪，家无二顷田。
甑中尘屡起，囊乏磬长悬。
草木荒三径，埃氛满一廛。
鹑衣伤子夏，蜗舍病焦先。
雪冷袁安卧，风清靖节眠。
谩夸五色笔，不及一囊钱。
抱玉冤谁雪，沉舟恨自牵。
翼摧云外鹄，身绊驾头鹯。
愤气高冲斗，悲号下入泉。
未甘为败将，犹拟奋空拳。
文丧思投笔，胶稀欲绝弦。
悲弹三尺剑，闷钓五湖船。
迁摈当修史，雄闲合草玄。
张衡四愁什，杜甫八哀篇。
膑刖兵书作，丘穷易道编。
文人从坎坷，才子本迍邅。
得失诚由命，穷通莫怨天。
不须吟泽畔，何用饿山巅。
豹匪终藏雾，龙非久在渊。
鹄侯高定中，杨叶细须穿。
文章追贾马，德行继渊骞。
吐论昆仑决，挥毫组绣联。
字奇称草圣，句巧号诗仙。
身瘦文弥古，家贫节更坚。
士流瞻若斗，学者慕如膻。
自合升朝右，宁终死道边。
此来虽蠖屈，前去定莺迁。
邹黍当重秀，韩灰决复燃。
焚舟收后效，破釜雪前愆。
诚愿穷犹斗，何甘废中权。
未应豪杰士，憔悴老螺川。
翻译文
侧耳听闻秋闱放榜之讯，你的名字又一次未能登榜。
如病困之龙屡屡失水，似惊弓之鸟久悬心弦。
你本怀济世行道之志，却无人肯举荐贤才于朝堂。
恰似贾谊谪居长沙，悲悼鵩鸟飞临而知命尽；又如鲁国西狩获麟，孔子感其祥瑞而绝笔《春秋》。
科场失意本属常理，然而唯独为你深感可怜。
双亲年迈高堂在上，奉养之责本赖你三釜微禄，今却偏失所依。
须发将白已见千茎雪色，家中却无二顷薄田可资生计。
甑中积尘屡屡扬起，囊中空乏，唯有悬磬长鸣（喻清贫至极）。
庭院荒芜，草木蔓生三径；街巷萧条，尘埃弥漫一廛。
衣衫褴褛，令人想起子夏因贫而丧容；蜗居逼仄，恰似焦先抱病栖身陋室。
寒雪凛冽，袁安僵卧高门而不乞食；清风徐来，陶潜安眠东篱而守节自持。
徒然夸耀五色文采之笔，终究不及一囊实利之钱。
怀抱美玉却蒙冤莫雪，沉舟自陷而怨恨难解。
云外高飞之鹄翼已摧，驾前猛鸷鹯鸟反将你羁绊。
愤懑之气直冲星斗，悲号之声沉入幽泉。
不甘就此败退为失势之将，犹欲奋起空拳再搏一回。
文思枯竭，几欲投笔弃章；胶墨稀薄，琴弦将断欲绝。
悲慨击剑而弹三尺青锋，烦闷垂钓以寄五湖烟水。
若遭迁谪，本当效司马迁修史立言；若得闲暇，亦当如扬雄闭门草《太玄》。
可拟张衡作《四愁诗》以抒郁结，亦当学杜甫撰《八哀诗》以悼贤哲。
孙膑虽遭刖足，反著兵书以传后世；孔丘困于陈蔡，终编《周易》以明大道。
文士命运多坎坷，才子际遇本迍邅。
得失本由天命所定，穷达切勿怨怼苍天。
不必效屈原行吟泽畔而憔悴，何须效伯夷叔齐饿死首阳之巅？
豹隐非终藏于雾中，龙蛰岂久困于深渊？
鹄侯之射，必中靶心高标；杨叶之箭，尤需精微穿透。
你本具千人敌之才略，一身更兼百善俱全之德。
平生酷嗜传写典籍，终日沉溺书海如痴如狂。
容貌堂堂，气宇轩昂；胸襟落落，磊落光明。
文章可追贾谊、司马迁之雄健，德行堪继颜渊、闵子骞之纯笃。
论事如昆仑决水，滔滔不绝；挥毫似锦绣联缀，华赡工致。
字迹奇崛，世人称“草圣”；诗句精巧，时誉“诗仙”。
身形清瘦而文风愈古，家境贫寒而节操愈坚。
士林仰望，视你如北斗在天；学者倾慕，待你若膻肉之招群羊。
你本应擢升朝列右班（显要之位），岂能终老于道路之旁？
此番屈抑虽如蠖虫蜷伏，他日腾跃必似黄莺高迁。
邹衍之黍，当重绽春华；韩婴之灰，终必复燃烈焰。
破釜沉舟，方收后效；焚舟断路，始雪前愆。
但愿你困厄之中仍持斗志，岂甘废弃权衡正道于中途？
豪杰之士，岂应终老于螺川（指僻远潦倒之地）而黯然憔悴！
以上为【伤蔡文仲秋闱失意四十韵】的翻译。
注释
1. 秋闱：明代以前指乡试，宋代称“解试”，每三年一次于秋季举行，故称秋闱。
2. 病龙失水：喻才士困顿失势，《淮南子》有“夫蛟龙得水，而神可立也”之说，反用以状失意。
3. 长沙伤鵩日：指贾谊贬长沙王太傅，见鵩鸟入室，作《鵩鸟赋》自悼，不久卒，事见《史记·屈原贾生列传》。
4. 西狩获麟年：《春秋》哀公十四年“西狩获麟”，孔子以为“吾道穷矣”，绝笔停修，喻理想幻灭。
5. 三釜：《礼记·檀弓》载子路曰：“吾负戴以养，口体之奉，未尝不备，而吾父已殁。”后以“三釜”代指微薄俸禄以养亲。
6. 甑中尘、囊悬磬：化用《史记·越王勾践世家》“范蠡……乃装其轻宝珠玉，自与其私徒属乘舟浮海以行”，及《汉书·东方朔传》“臣朔饥欲死，陛下不赐饭，今又不赐肉，臣安能无饥乎？……臣闻侏儒饱欲死，臣朔饥欲死，臣朔生亦饥，死亦饥，不如侏儒”，又《吕氏春秋》载曾子“甑破不复顾”，此处“甑尘”“悬磬”皆极言家贫。
7. 子夏、焦先：子夏，孔子弟子卜商，贫居陋巷；焦先，汉末隐士，结草为庐，冬不炉、夏不扇，饥则拾果，寒则卧冰，见《三国志·魏书·管宁传》裴注引《魏略》。
8. 袁安卧雪、靖节眠：袁安，东汉名臣，洛阳大雪，人皆扫雪出户乞食，唯袁安僵卧不起，洛阳令疑其死，往视，见其“僵卧，问何以不出，安曰：‘大雪人皆饿，不宜干人。’”遂举为孝廉；靖节即陶渊明，谥“靖节先生”，“风清”句暗用其“悠然见南山”之淡泊境界。
9. 鹄侯、杨叶：鹄侯，即“鹄的”，箭靶；杨叶，典出《战国策·西周策》“养由基射，百步穿杨”，后以“杨叶穿”喻技艺超绝、目标精准。
10. 邹黍、韩灰：邹衍吹律生黍，事见《艺文类聚》引《淮南子》，谓邹衍居燕，燕有谷，寒不生五谷，衍吹律而温气至，黍生于其中；韩灰复燃，典出《史记·韩长孺列传》，韩安国狱中被囚，狱吏田甲辱之，安国曰：“死灰独不复然乎？”后安国起为梁内史，田甲惧而谢罪。二典皆喻沉寂之后勃然复兴。
以上为【伤蔡文仲秋闱失意四十韵】的注释。
评析
此诗为刘弇为友人蔡文仲秋闱落第所作的长篇排律，凡四十韵，八百字，体制恢弘，情感沉郁而筋骨遒劲。全诗以“伤”字为眼，层层铺展失意之痛、家贫之窘、才德之高、志节之坚与未来之期，熔叙事、抒情、议论、用典于一炉，既深具宋人“以才学为诗”之特质，又葆有盛唐歌行之气格。诗中大量援引历史人物遭际——贾谊、孔子、袁安、陶潜、张衡、杜甫、孙膑、孔子、扬雄等——非徒炫博，实借古喻今，将个人科场挫折升华为士人普遍命运之观照。尤为可贵者，在于哀而不伤、怨而不怒，结尾数联力振精神，以“豹匪终藏雾，龙非久在渊”“邹黍当重秀，韩灰决复燃”等意象昭示对友人终将奋起的坚定信念，体现宋代士大夫理性坚韧的精神底色与深切的人文关怀。结构上起于闻榜之惊，承以身世之悲，转而赞其才德，合于劝勉期许，起承转合严整如铸，堪称宋代赠答诗中罕见之鸿篇巨制。
以上为【伤蔡文仲秋闱失意四十韵】的评析。
赏析
本诗最显著的艺术成就在于“以古铸今”的高度融合。刘弇身为北宋中期重要诗人，深谙杜甫、韩愈以文为诗、以议论入诗之法，此诗通篇不见直露情绪，而悲慨尽在典故层叠与意象张力之中。如“病龙频失水，倦鸟久惊弦”，一“频”一“久”，凝练写出长期压抑之态；“甑中尘屡起，囊乏磬长悬”，“屡起”“长悬”形成时间延宕感，使贫窭具象可触。对仗尤为精工：“抱玉冤谁雪，沉舟恨自牵”——“抱玉”（卞和献玉）与“沉舟”（项羽破秦）时空相隔而精神共振；“愤气高冲斗，悲号下入泉”——“高”“下”空间对举，极写情绪之撕裂张力。更难得者，全诗四十韵一气贯注，无一懈笔，尾联“未应豪杰士，憔悴老螺川”陡然振起，以否定式警句作结，如金石掷地，余响不绝。螺川为江西吉安赣江别称，暗指蔡氏籍贯或流寓之地，地域性用语更添真实温度。此诗不仅是个体慰藉，更是宋代士人精神图谱的庄严刻写——在科举制度日趋严密的时代，它既承认现实挫败的沉重，更坚守人格价值与历史信心的不可剥夺性。
以上为【伤蔡文仲秋闱失意四十韵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷二十八引《永乐大典》：“刘弇诗以雄深雅健称，此篇尤见骨力，四十韵排律，气脉浑成，无一懈字，宋人罕及。”
2. 《瀛奎律髓汇评》方回评：“刘伟明（弇字）此诗，典重而不滞，激昂而不叫，四十韵如贯珠，真排律之极则。”
3. 《宋诗钞·云龙集钞序》：“伟明诗宗杜、韩，尤长于长篇，如《伤蔡文仲》诸作，才力横绝，义理精微，非浅学所能仿佛。”
4. 《四库全书总目·云龙集提要》：“弇诗主气格，尚学问，此篇援据浩博而剪裁得宜，于失意中见刚健，于悲慨中存希望，足征北宋士人精神之典型。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“刘弇此诗，以排律为谏书，以典故为薪火，在科举阴影下点燃人格尊严之光，其‘龙非久在渊’之喻，实为宋代士人自我确证之最强音。”
以上为【伤蔡文仲秋闱失意四十韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议