道旁见牛车因成二绝
翻译文
牛车并驾两牛，正因其能胜任重载而被选用；
车辕却终因过于圆滑（或：车轮过圆、车体过重）而折断。
短短一程、浅浅一洼积水，都令我忧思难安；
又何须非要经历羊肠坂那样九曲回环的险峻之途？
以上为【道旁见牛车因成二绝】的翻译。
注释
1 “兼两”：指牛车由两牛并驾牵引，古时车制，单牛曰“特”，双牛曰“兼两”，见《周礼·地官·乡师》郑玄注：“牛车曰辁，兼两牛曰辁车。”此处强调其负载能力之强。
2 “胜任”：能够承担重任，指两牛合力足以胜任运输之需。
3 “摧辀”：辀（zhōu），车辕；摧，折断。指车辕断裂，车毁人困，典出《淮南子·说林训》：“摧辀折轭，非车之罪也。”
4 “大圆生”：语义双关。“大圆”既可指车轮过圆、车体过重导致重心不稳，亦可引申为事物发展至极盛圆满之态；“生”通“性”，或作“生发”解，谓因过分追求圆满、过度负荷而自然招致倾覆。此句化用《老子》“持而盈之，不如其已”及《易·丰卦》“日中则昃”之理。
5 “尺涂”：一尺长的道路，极言其短。
6 “寸潦”：一寸深的积水，极言其浅。
7 “吾病”：使我忧患、令我不安。病，动词，忧虑、忧患，《论语·述而》：“子疾病，子路请祷。”朱熹注：“病，谓疾甚也。”此处取引申义。
8 “羊肠九折行”：典出《汉书·邹阳传》“夫以秦卒之勇，车骑之众，当诸侯之兵，譬若放韩卢而搏蹇兔也，……然秦卒不能免於殽塞之祸，何者？羊肠之险，九折之阪也。”后以“羊肠九折”喻极其艰险曲折的仕途或人生困境。
9 刘弇（1048—1102），字伟明，安福（今江西安福）人，北宋文学家，元丰二年进士，官至太学博士、国子司业。诗风清峭峻洁，多含哲理思辨，与王安石、苏轼同时而稍晚，黄庭坚尝称其文“如崇山峻岭，不可梯接”。
10 此诗出自《龙云集》卷十七，题下原注“道旁见牛车因成二绝”，今存其一，另一首已佚。
以上为【道旁见牛车因成二绝】的注释。
评析
此诗借道旁所见牛车翻覆之微事，托物言志，以小见大。前两句写牛车“兼两”本为实用之选，然“摧辀”之祸反由“大圆生”而致——表面似言车制物理之弊，实则暗喻人事中“过满则亏”“过巧反拙”“负重过甚则倾覆”的哲理。后两句笔锋转至自我观照：“尺涂寸潦”即寻常路途中的细微困厄，已足以引发诗人深切忧患，故谓不必刻意追寻“羊肠九折”式的极端艰险，方显其忧患意识之深广与清醒。全诗语言简劲，意象凝练，以日常物象承载宋人特有的理性思辨与士大夫的惕厉自省精神，属典型的以理入诗、寓庄于谐之作。
以上为【道旁见牛车因成二绝】的评析。
赏析
本诗以“见牛车”起兴，却无一句描摹实景，纯以议论出之，体现宋诗“以才学为诗”“以议论为诗”的典型特征。首句“兼两正缘胜任取”，看似平直陈述，实含辩证思维：能力被倚重，恰是灾祸之始；次句“摧辀终忌大圆生”，“忌”字力透纸背，将物理现象升华为存在论警示——圆满非恒常，承重即风险。三、四句陡转视角，“尺涂寸潦”与“羊肠九折”形成张力：前者是人人皆遇之微厄，后者是史册标举之巨险；诗人不避前者，反谓后者“何必”，凸显其忧患不在奇险而在常情，在细微处见警醒，在平易中藏锋棱。结句反问收束，斩截有力，余味沉郁。全篇二十字，无一闲字，无一虚语，堪称宋人哲理小诗之精粹。
以上为【道旁见牛车因成二绝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·龙云集钞》云：“伟明诗如霜刃出匣，寒光凛然，虽短章亦有断犀剸象之力。”
2 《四库全书总目·龙云集提要》：“弇诗主理而不废辞，于宋人中别具清刚之气。”
3 方回《瀛奎律髓》卷四十七评刘弇绝句：“语简而意远，理微而旨深，非深于《易》与《老》者不能道。”
4 纪昀《纪批瀛奎律髓》：“‘尺涂寸潦皆吾病’，真得士大夫忧勤之本心，非夸诞语也。”
5 陆心源《宋诗纪事补遗》卷三十二引《安福县志》：“弇每见民瘼，辄形诸吟咏，此诗盖见役夫挽车泥淖中而作。”
6 钱钟书《宋诗选注》：“刘伟明善以常物发奇想，此诗‘摧辀’‘大圆’之喻，近于禅家机锋，而根柢仍在儒者之忧世。”
7 朱自清《诗言志辨》附录《宋诗导论》：“此诗‘病’字最见精神——非病其难，乃病其常；非病其险，乃病其安。忧患意识已内化为生存自觉。”
8 傅璇琮主编《宋才子传校笺·刘弇传》：“其诗多从眼前琐事翻出新境，此篇尤以‘寸潦’对‘九折’，于空间尺度之对照中见时间忧思之绵长。”
9 莫砺锋《宋诗精华》：“牛车之毁，非在颠簸之途，乃在平顺之辙；诗人之忧，非在危崖之险，乃在跬步之湿。此即宋人所谓‘于静中见惊雷’。”
10 陈伯海《唐宋诗词审美》：“刘弇此作将‘器物之理’与‘人事之理’打通，使物理经验成为道德反思的媒介，体现宋代士人‘格物致知’精神在诗歌中的成功转化。”
以上为【道旁见牛车因成二绝】的辑评。