翻译
微醉如同未饮酒，寒夜仿佛度长年。
醒来因记得梦境，清醒之后却难再入眠。
世间万事皆从心下沉降，三更景象直逼眼前。
清冷的忧愁正无法排遣，一只孤雁在霜天中哀鸣。
以上为【睡觉】的翻译。
注释
1. 睡觉：此处指入睡或睡眠的过程，并非现代汉语中的“睡醒”。
2. 小醉如无酒：轻微醉意却像没有喝酒一样，形容醉得不深，反而更加清醒敏感。
3. 寒宵：寒冷的夜晚。
4. 似度年：好像度过了一整年，极言时间漫长难熬。
5. 觉来：醒来。
6. 因记梦：因为还记得梦中的情景。
7. 万事从心下：各种心事从心底涌起。
8. 三更到眼前：深夜时分，往事或景象浮现眼前。三更约为夜间十一时至次日一时。
9. 清愁：清淡而深切的忧愁。
10. 无那：无奈，无可奈何。那，同“奈”。
以上为【睡觉】的注释。
评析
这首诗以“睡觉”为题，实则写失眠之夜的心理状态。诗人借酒微醺，却未能安睡，反在寒夜中辗转反寐，思绪纷繁。由“觉来因记梦”至“醒去不成眠”，点出梦境与现实交错之苦。后两句将内心愁绪外化为“一雁叫霜天”的凄清画面，意境深远，情感沉郁。全诗语言简练，意象凝练，通过寒宵、梦境、愁思与孤雁等元素，传达出诗人内心的孤寂与无奈，体现了杨万里晚年心境的深沉一面。
以上为【睡觉】的评析。
赏析
此诗虽短，却层次分明，情感递进自然。首联以“小醉”与“寒宵”起笔，营造出一种清醒中的迷离感——酒未醉人，夜已难熬。颔联紧承其意，“觉来因记梦”揭示失眠之因，记忆牵连梦境，使人心神不宁；“醒去不成眠”则写出欲睡不能的焦灼。颈联转写内心世界，“万事从心下”是情绪的积聚，“三更到眼前”则是时间与记忆的压迫，将无形之愁具象化。尾联以景结情，“一雁叫霜天”戛然而止，孤雁哀鸣划破寒夜，既呼应前文“清愁”，又拓展了诗意空间，余韵悠长。杨万里素以“诚斋体”著称，多写日常情趣，此诗却少见地流露出深沉的孤独与人生迟暮之感，风格趋于沉郁，展现了其诗歌创作的多样性。
以上为【睡觉】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，评曰：“语淡而意远，夜坐不眠，触物兴怀，一雁惊寒，万愁俱起。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要·诚斋集》谓：“万里诗多轻快流转，然亦有沉着之作，如此诗之清冷孤峭，非独谐谑者所能道。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在笔记中提及：“杨诚斋绝句外，五律间有佳制，如《睡觉》一首，以简驭繁，雁唳霜天，足抵千言。”
以上为【睡觉】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议