翻译
银河寒冷，水波不起；金星微光，黯淡无芒。
起初以为寒霜是月光洒落，后来才知是月与霜交相辉映，令人一并喜爱。
万里长空纤尘不染，清澈澄净，月光与霜色融为一体，散发出纯净的光辉。
写诗至此，只觉得还欠一句精妙之语，然而困顿之感尚未穷尽，我的思绪也未到尽头。
以上为【次霜月韵】的翻译。
注释
1. 次霜月韵：依他人原诗《霜月》的韵脚和诗意创作，属“次韵”之作。
2. 银浦：银河，亦称天河，此处借指夜空。
3. 寒无浪：形容夜空清冷寂静，如水面无波。
4. 金星：即太白星，晨见曰启明，夕见曰长庚。
5. 澹不芒：光芒微弱，不耀眼。澹，淡薄之意。
6. 初看霜是月：因月光皎洁，照在地面霜上，远望如月光铺地，产生错觉。
7. 并爱月和霜：既爱月光之明，亦爱寒霜之洁，二者皆清冷纯净。
8. 纤翳：细微的遮蔽物，指云气或尘埃。
9. 双清作一光：月之清辉与霜之清色融合为一片光明，喻天地澄澈。
10. 诗穷只欠许，穷我未渠央：写诗到极致仍觉不足，困顿之中灵感未尽。“渠央”意为终结、穷尽，“未渠央”即未到尽头。
以上为【次霜月韵】的注释。
评析
此诗题为《次霜月韵》，属杨万里晚年作品风格，体现其“诚斋体”中对自然景物敏锐观察与灵动表达的特点。全诗以“霜”与“月”为核心意象，通过视觉错觉的描写（初看霜是月），展现诗人对清冷夜景的细腻感受。语言简练而意境清远，由景入情，末联转入诗思本身的探讨，表现出诗人对艺术境界永无止境的追求。诗中“双清作一光”一句尤为精警，将自然之清与心境之清合而为一，体现了宋人崇尚理趣的审美取向。
以上为【次霜月韵】的评析。
赏析
本诗以“霜月”为主题，巧妙运用感官错位——“初看霜是月”，不仅生动描绘了月华遍地、霜色如银的夜景，更引出后文对“月”与“霜”双重清美的欣赏。前四句写景，层次分明：从天际之银河、金星，到地面之霜月交辉，视野由高远转向近观，构成一幅立体清寒图景。后四句转而抒怀，由外景触发内心诗思，“万里除纤翳”既写天空无云，亦暗喻心无杂念；“双清作一光”则是物我交融的审美升华。结句“诗穷只欠许，穷我未渠央”耐人寻味：表面说诗句未臻完美，实则表达创作激情不竭，正所谓“语穷而意不尽”。这种对艺术境界的执着追求，正是杨万里诗歌生命力所在。全诗语言质朴而意蕴深远，充分展现了“诚斋体”寓理于景、活泼自然的艺术特色。
以上为【次霜月韵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集钞》：“万里晚年诗益清峻，此作写霜月之境，不事雕琢而自见澄明，可谓得自然之趣。”
2. 《历代诗话》引清代纪昀评：“起语静穆，中写错觉极真，‘双清作一光’五字可括全篇精神。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗以视觉转换为线索，由误认至辨识，再至融合，结构紧凑，理趣盎然。”
4. 钱钟书《谈艺录》：“诚斋善摄刹那之景，此诗‘初看霜是月’一句，便有摄影之妙，非唯目力锐，亦心光澈也。”
以上为【次霜月韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议